江城子苏轼江城子苏轼乙卯正月二十日夜记梦

本文目录一览：

• 1、江城子苏轼原文
• 2、江城子苏轼原文及翻译
• 3、苏轼两首江城子的比较

江城子苏轼原文

1、原文：十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，唯有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松岗。译文。两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。不想让自己去思念，自己却难以忘怀。

2、《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》宋代：苏轼 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

3、江城子苏轼原文如下：《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》苏轼 〔宋代〕：十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

4、江城子 苏轼 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处：明月夜，短松冈。

江城子苏轼原文及翻译

《江城子》是一首广为人知的词牌，以下是对该词牌中几首著名词作的原文及翻译的润色和纠正：《江城子·密州出猎》作者：苏轼 原文 老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张。

苏轼的《江城子》不仅仅是一首悼亡之作，更是一种对人生无常与离别之痛的深刻感慨。词中透露出的那份深情与哀愁，跨越了时空，触动了无数人的心弦。在苏轼的笔下，生死、离别与思念交织在一起，构成了这首词独特的魅力。词中的每一个字，都仿佛带着温度，让人感受到那份深深的思念与哀愁。

江城子密州出猎原文和翻译如下：原文 江城子·密州出猎——宋·苏轼 老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。

苏轼两首江城子的比较

1、《江城子·密州出猎》和《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》的比较如下： 风格方面： 《江城子·密州出猎》：气韵高旷，展现出豪迈、激昂的情感，具有壮志凌云的英雄气概。 《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：声情凄婉，以深情细腻的笔触，表达了词人对亡妻的深切思念和无尽哀愁。

2、《江城子·密州出猎》和《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》的对比：风格方面：一个是气韵高旷，一个是声情凄婉，风格迥异。表现手法方面：《江城子·密州出猎》主要运用了用典的表现手法。表示希望得到朝廷起用，委以边任，抗敌建功。

3、江城子 密州出猎 赏析 这首词是苏轼豪放词中较早之作，作于熙宁八年（1075）冬，当时苏轼知密州。据《东坡纪年录》：“乙卯冬，祭常山回，与同官习射放鹰作。”苏轼有《祭常山回小猎》诗云：青盖前头点皂旗，黄茅冈下出长围。弄风骄马跑空立，趁兔苍鹰掠地飞。

4、这两首《江城子》的韵脚均为平声，包括“茫、量、忘、凉、霜”等字。

5、《江城子》（别徐州），写离情又抒写天涯沦落之感。《江城子》（十年生死两茫茫），将悼亡妻与个人身世之叹并在一起，感情真挚，悱恻动人。