二子乘舟二子乘舟翻译

本文目录一览：

• 1、二子乘舟赏析
• 2、二子乘舟诗经原文及翻译
• 3、风雨同舟——读《诗经·二子乘舟》
• 4、国风·邶风·二子乘舟注释译文

二子乘舟赏析

1、《二子乘舟》是一首表达离别之情的诗二子乘舟，通过对兄弟二人乘舟远去的情景描绘二子乘舟，展现了深厚的兄弟情谊以及对亲人离去时的不舍与牵挂。这首诗出自《诗经·邶风》二子乘舟，仅有短短两章八句，但情感真挚，意境深远。

2、《二子乘舟》是一首充满哲理与深情的古诗，通过描绘两位少年乘舟远行的情景，表达了诗人对人生离别的感慨以及对友情、亲情的珍视。 诗歌以简洁的语言和生动的画面感，展现了古代文人对生命无常、世事变迁的深刻思考。

3、诗中描述了两位兄弟或父子登船离开时的情景，作者通过对“乘舟”的刻画，将离别的伤感和不舍表现得淋漓尽致。第一句“二子乘舟，泛泛其景”，以“泛泛”一词生动地勾勒出小船在水面上摇曳漂荡的画面，暗示着人生旅途中的不可预测性。

二子乘舟诗经原文及翻译

原文：二子乘舟二子乘舟，泛泛其景。愿言思子二子乘舟，中心养养。二子乘舟，泛泛其逝。愿言思子，不瑕有害。译文：两个儿子乘着木舟，身影在波光中轻轻荡漾。多么希望思念你们啊，二子乘舟我的心中满是忧伤和牵挂。两个儿子乘着木舟，渐行渐远在波光里。多么希望思念你们啊，愿你们一路平安，不要遭遇任何伤害。

二子乘舟，泛泛其逝。愿言思子，不瑕有害！译文：你俩乘船走了，船儿飘飘远去。多么思念你呵，心中烦躁不安。你俩乘船走了，船影影渐渐隐没。多么思念你呵，切莫遭遇灾祸。

原文：二子乘舟，泛泛其景。愿言思子，中心养养！二子乘舟，泛泛其逝。愿言思子，不瑕有害？翻译： 你俩乘船走了，船儿飘飘远去。多么思念你呵，心中恋意难除。你俩乘船走了，船影渐远渐没。多么思念你呵，切莫遭遇灾祸！赏析：此诗的写作背景，据《毛诗序》所说，有一个动人的故事。

风雨同舟——读《诗经·二子乘舟》

1、二子乘舟二子乘舟，泛泛其景。愿言思子二子乘舟，中心养养二子乘舟！二子乘舟，泛泛其逝。愿言思子，不瑕有害！苏轼在《临江仙·夜饮东坡醒复醉》中长啸二子乘舟：“小舟从此逝，江海寄余生。”它二子乘舟的溯源恐怕就是《诗经·二子乘舟》。

2、舟的拼音是zhōu。详细释义及出处：船。出处：二子乘舟，泛泛其逝。——《诗·邶风·二子乘舟》两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。——李白《早发白帝城》用船过渡 出处：就其深矣，方之舟之。——《诗·邶风·谷风》商人舟米以来者相望。

国风·邶风·二子乘舟注释译文

此诗为《国风·邶风·二子乘舟》二子乘舟，通过对两位卫宣公异母子二子乘舟的描绘，展现出一种深情的思念和担忧。诗中的“二子”象征着两个远行者，二子乘舟他们的舟船在景（或解读为“迥”，意为渐行渐远）中漂荡，引发出诗人深深的思念。“愿”字表达二子乘舟了诗人对他们的思念之情，如同心中难以割舍的牵挂。

【译文】你俩乘船走了，船儿飘飘远去。多么思念你呵，心中恋意难除。你俩乘船走了，船影渐远渐没。多么思念你呵，切莫遭遇灾祸！ 【诗经愚译】新浪博客——东耳永新诗望别的忧愿（诗经-国风-邶风-二子乘舟）二子乘舟去，微波有余澜。人共风景远，缜目始觉怜。千言无处诉，心中自不安。

这篇文章是对《诗经·国风·邶风·二子乘舟》的一段注释和译文的解读。首先，二子乘舟我们来看看注释部分：“二子”指卫宣公的两个非嫡出的儿子。“景”在文中通“憬”，表示远行的景象，闻一多认为“景”读作“迥”，意味着船只渐行渐远。“愿”在这里表达思念之情，意为深深的挂念。

二子乘舟，泛泛其逝。愿言思子，不瑕有害！译文：你俩乘船走了，船儿飘飘远去。多么思念你呵，心中恋意难除。你俩乘船走了，船影渐远渐没。多么思念你呵，切莫遭遇灾祸！《国风·邶风·燕燕》——先秦佚名 燕燕于飞，差池其羽。之子于归，远送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。

领域vLQ42L ：你好。《邶风 二子乘舟》：二子乘舟，泛（fàn）泛（fàn）其景（yǐng） 闻一多先生说读“迥”愿（yuàn）言（yán）思子，中心养养（yáng）（yáng）。二子乘舟，泛泛其逝（shì）。愿言思子，不瑕（同遐）有害（hé）。注：二子：卫宣公的两个异母子：伋、寿。