昼出耘田夜绩麻村庄儿女各当家昼出耘田夜绩麻村庄儿女各当家翻译成现代汉语

本文目录一览：

• 1、昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。什么意思?
• 2、昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家.全诗赏析
• 3、四时田园杂兴(其三十一)译文
• 4、昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。这...

昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。什么意思?

译文：白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。宋代范成大《四时田园杂兴·其三十一》原文：昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。

白天去田里从事田间劳动，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树荫下学着种瓜。古诗原文 四时田园杂兴·其三十一 范成大〔宋代〕昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。注释 耘田：泛指治田除草，从事田间劳动。

“昼”指的是白天，“出”表示离开家去工作，“耘田”是锄地的意思，“夜”则是晚上，“绩麻”指的是搓麻线制作布料。 夏天到来，稻田里的秧苗需要除草，这是男人们的工作。而女人们在白天完成其他家务后，晚上还要继续搓麻线。

“昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家“的意思是白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻，村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。这句话出自宋朝诗人范成大的古诗作品《四时田园杂兴》的第一二句。其全文如下：昼出耕田夜绩麻，村庄儿女各当家。

全诗译文：白天在田里耕地锄草，夜晚在家中搓麻线，村中的男女各有各的劳动。儿童虽然不知道怎么耕田织布，也在桑树阴下学着大人们种瓜。《四时田园杂兴》 （其七）南宋 范成大 昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。

昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家.全诗赏析

1、四时田园杂兴（其三十一）宋·范成大昼出耘田夜绩麻昼出耘田夜绩麻村庄儿女各当家，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织昼出耘田夜绩麻村庄儿女各当家，也傍桑阴学种瓜。作品全意：白天出去锄草夜间搓细麻昼出耘田夜绩麻村庄儿女各当家，农家昼出耘田夜绩麻村庄儿女各当家的儿女各人都会持家。小孩子不懂得耕田和织布，也在桑树荫下学着种瓜。

2、原诗：《夏日田园杂兴·其七》宋代：范成大 昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。译文：白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。注释：耘田：除草。绩麻：把麻搓成线。

3、全诗如下：昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。全诗赏析：这首诗描写农村初夏时节生活中的一个场景。首句“昼出耘田夜绩麻”是说：白天下田去除草，晚上搓麻线，“绩”是搓的意思。“耘田”即除草。初夏，水稻田里秧苗需要除草了。这是男人们干的活。

4、译文：白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。宋代范成大《四时田园杂兴·其三十一》原文：昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。

5、昼出/耘田/夜绩麻，村庄/儿女/各当家。童孙/未解/供耕织，也傍/桑阴/学种瓜。译文：白天去田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树荫下学着种瓜。作者：宋·范成大 赏析 这首诗描写农村夏日生活中的一个场景。

6、“昼出耕田夜绩麻”的下一句是“村庄儿女各当家”。全诗如下：昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。意思：白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。意思：小孩子虽然不会耕田织布，但也在那桑树荫下学着种瓜。

四时田园杂兴(其三十一)译文

1、四时田园杂兴·其三十一原文翻译及赏析 原文：昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。翻译：白天锄地夜晚搓麻绳，农家男女各当家中的农事劳动。儿童们虽尚未懂得如何耕作织麻，但已学会靠近桑树荫下种植瓜果。赏析：第一段描述农村男女各自忙碌的景象。

2、原文：《四时田园杂兴（其三十一）》宋·范成大 昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。翻译：白天锄地夜晚捻搓麻线，农家男女没有片刻工夫休息。小孩子虽然不懂得耕田织布，但也在桑树阴下学着种瓜。

3、四时田园杂兴（其三十一 ）的主旨：将诗人在夏日见到的农忙景象描绘了出来，表达了作者对农民辛勤劳动的赞美之情和对田园生活的向往之情。诗文如下：《四时田园杂兴·其三十一》宋·范成大 昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。

4、《四时田园杂兴·其三十一》表达了：表达了作者对农民紧张繁忙劳动生活的赞美，同时也表达了作者对农村儿童参加力所能及劳动情形的喜爱。《四时田园杂兴·其三十一》【作者】范成大 【朝代】宋 昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。

5、yě bàng sāng yīn xué zhǒng guā.作品原文明确如下：四时田园杂兴（其三十一）宋·范成大 昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。译文解释：白天出去耕田，夜晚回来绩麻。农家的儿女各自负责家务。小孩子虽然还不懂得如何耕田织布，但也跟着在桑树下学着种瓜。

6、白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。《四时田园杂兴·其三十一》是南宋诗人范成大退居家乡后写的田园诗，展现了农家夏忙时的劳动场面，同时也反映了农民遭受的剥削以及生活的困苦。

昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。这...

翻译：昼出耘田夜绩麻：白天在田里锄草，夜晚则在家中搓麻线，表现了农村生活的勤劳与忙碌。村庄儿女各当家：村中的男男女女都各自承担着家务劳动，展现了农村家庭的分工与协作。童孙未解供耕织：小孩子虽然还不会耕田织布，但他们也在积极参与家庭劳动的过程中学习成长。

译文：白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。宋代范成大《四时田园杂兴·其三十一》原文：昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。

昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。这首诗是宋代诗人范成大所作，描绘了乡村四季之中的夏日景象和农家生活情况。通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了乡村生活的繁忙、和谐以及对农业生活的热爱和向往。

“绩麻”是指妇女们在白天干完别的活后，晚上就搓麻线，再织成布。这句直接写劳动场面。次句“村庄儿女各当家”，“儿女”即男女，全诗用老农的口气，“儿女”也就是指年轻人。“当家”指男女都不得闲，各司其事，各管一行。

昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。[注释] 杂兴：随兴写来，没有固定题材的诗篇。 耘田：除草。 绩麻：把麻搓成线。 各当家：各人都担任一定的工作。 未解：不懂。 供：从事，参加。

南宋诗人范成大《四时田园杂兴·其三十一》译文：白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。原文：昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。