本文目录一览：
赠汪伦唐李白这首诗的意思是什么?
意思是即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。《赠汪伦》是唐代大诗人李白于泾县（今安徽皖南地区）游历桃花潭时写给当地好友汪伦的一首留别诗。全文李白赠汪伦：李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。翻译：李白乘舟将要离别远行，忽听岸上传来踏歌之声。
赠汪伦这首诗表达李白赠汪伦了作者李白对朋友汪伦深厚友谊的感激之情，描绘了离别时的深情和不舍。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情，诗句通过将无形的情感与有形的潭水深度相比，形象地展现了汪伦对李白的深情厚意。诗人以不及二字巧妙转换，不仅凸显了汪伦的深情，也表达了李白对这份友谊的珍视。
赠汪伦唐李白这首诗的意思是李白乘船将要远行，忽然听见岸上人们行走的脚步声，有人边走边唱前来送行。即使桃花潭水有千尺深，也比不上汪伦送我的情谊深厚。赠汪伦这首诗描绘李白乘舟欲行时，汪伦赶来送行的场景。以自然质朴的语言写出了与友人的真挚情感。
原题解释：李白当年去桃花潭游玩，经常在当地村民汪伦家做客，临走前汪伦来送行，李白就写了一首诗赠送给李白赠汪伦他，“赠汪伦”就是这个意思。原文如下：《赠汪伦》-李白 李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。赏析：李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别的歌声。
李白《赠汪伦》全诗翻译赏析
诗人很感动，所以用“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”两行诗来极力赞美汪伦对诗人的敬佩和喜爱，也表达了李白对汪伦的深厚情谊。赏析二：李白斗酒诗百篇，一生好入名山游。
翻译 李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别的歌声。即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。 注释 1踏歌：民间的一种唱歌形式，一边唱歌，一边用脚踏地打拍子，可以边走边唱。2桃花潭：在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
《赠汪伦》是唐代伟大诗人李白于泾县（今安徽皖南地区）游历时写给当地好友汪伦的一首赠别诗。诗中描绘李白乘舟欲行时，汪伦踏歌赶来送行的情景，十分朴素自然地表达出汪伦对李白那种朴实、真诚的情感。
译文：李白乘舟将要离别远行，忽听岸上传来踏歌之声。桃花潭水即使深至千尺，也比不上汪伦送我之情。作品赏析：中国诗的传统主张含蓄蕴藉。宋代诗论家严羽提出作诗四忌：“语忌直，意忌浅。脉忌露，味忌短。”清人施补华也说诗“忌直贵曲”。
译文李白乘舟将要远行离去，忽听岸上传来踏歌之声。即使桃花潭水深至千尺，也比不上汪伦送我之情。赏析此诗是李白于泾县（今安徽皖南地区）游历桃花潭时写给当地好友汪伦的一首留别诗。
李白的赠汪伦里的欲,闻,及都是什么意思
李白坐在即将启航的小船上，心中正要离开，却意外地听到了岸边传来告别的歌声。这里“欲”意指即将启程，正要离开。桃花潭的水深千尺，却无法与汪伦送别时的情谊相比。李白的“不及”一词，表达了汪伦的深情厚谊，远超自然界的千尺深潭。这首诗以简洁的语言，表达了深厚的友谊。
①欲：将要 ②闻：听见 ④不及：不如 赠汪伦 作者：李白 白游泾县桃花潭，村人汪伦常酝美酒以待白 李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
赠汪伦 李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。词句注释 ⑴汪伦：李白的朋友。⑵将欲行：敦煌写本《唐人选唐诗》作“欲远行”。⑶踏歌：唐代民间流行的一种手拉手、两足踏地为节拍的歌舞形式，可以边走边唱。⑷桃花潭：在今安徽泾县西南一百里。
您说的应该是《赠汪伦》这首诗吧？欲：将要 闻：听见 及：比得上 注：赠汪伦 李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。译：李白乘舟将要离别远行，忽听岸上传来踏歌之声。桃花潭水即使深至千尺，也比不上汪伦送我之情。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
