宣城见杜鹃花宣城见杜鹃花李白表达的情感

本文目录一览：

• 1、宣城见杜鹃花翻译
• 2、李白《宣城见杜鹃花》原文阅读|赏析
• 3、李白诗词《宣城见杜鹃花/子规》原文译文赏析
• 4、《宣城见杜鹃花》该如何赏析?其创作背景是什么?
• 5、《宣城见杜鹃花》这首诗的全部拼音是什么?
• 6、宣城见杜鹃花子规赏析

宣城见杜鹃花翻译

1、“宣城见杜鹃花”出自唐代诗人李白的《宣城见杜鹃花》，翻译是：在异乡宣城，又看到杜鹃盛开。原文 蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。翻译 以前在蜀国时曾听过杜鹃凄恻的鸣啼，没想如今在异乡宣城，又看到杜鹃盛开。杜鹃鸣叫悲啭，使人愁肠寸断。

2、译文在遥远的故乡，曾听过子规鸟凄恻的鸣啼；如今在异乡宣城，又看到盛开的杜鹃花。子规鸣叫悲啭，使人愁肠寸断。暮春三月，这鸟鸣花开的时节，游子正思念他的故乡三巴。注释 宣城：今属安徽。蜀国：指四川。

3、思乡 译文及注释 译文 在遥远的故乡，曾听过子规鸟凄恻的鸣啼；如今在异乡宣城，又看到盛开的杜鹃花。 子规鸣叫悲啭，使人愁肠寸断。暮春三月，这鸟鸣花开的时节，游子正思念他的故乡三巴。鉴赏 此诗是感物而起兴的。“蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。

4、【原文】 蜀国曾闻子规1鸟，宣城还见杜鹃花。 一叫一回肠一断，三春2三月忆三巴3。【注释】 1子规：即杜鹃。2三春：指春天的三个月，分别为孟春、仲春、季春。3三巴：即巴郡、巴东、巴西，在今四川东部和重庆。这里泛指四川。

5、宣城见杜鹃花翻译： 在遥远的故乡，曾听过子规鸟凄恻的鸣啼；如今在异乡宣城，又看到盛开的杜鹃花。子规鸣叫悲啭，使人愁肠寸断。暮春三月，这鸟鸣花开的时节，游子正思念他的故乡三巴。 宣城见杜鹃花字词解释： ⑴宣城：今属安徽。 ⑵蜀国：指四川。

6、宣城见杜鹃花，全文翻译（译文）：- 在遥远的故乡，曾听过子规鸟凄恻的鸣啼；如今在异乡宣城，又看到盛开的杜鹃花。 子规鸣叫悲啭，使人愁肠寸断。- 子规鸟的悲鸣啭转，让人愁肠寸断。 暮春三月鸟鸣花开之时，游子正思念他的故乡三巴。

李白《宣城见杜鹃花》原文阅读|赏析

诗中“蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花”两句，描绘了诗人在宣城看到杜鹃花时，心中涌现的乡愁。子规鸟的悲鸣与杜鹃花的美景，触动了诗人的思乡之情。

因为“宣城还见杜鹃花”一个“还”字交待了诗人现在的情况。诗人现在身在异乡，看到他乡的杜鹃花盛开，自然联想到蜀国——自己故乡的杜鹃鸟。

“蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。”两句是写暮春三月，寄寓在宣城的李白，觉得昏花的老眼中忽然映入一片红色，仔细瞧，原来是杜鹃花开了。这杜鹃好像就是故乡的花。诗人的乡思因此被触动了。在蜀中，每逢杜鹃花开的时候，子规鸟就开始啼鸣了。

此诗是感物而起兴的。“蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。”暮春三月，寄寓在宣城的李白，觉得昏花的老眼中忽然映入一片红色，仔细瞧，原来是杜鹃花开了。这杜鹃好像就是故乡的花。诗人的乡思因此被触动了。在蜀中，每逢杜鹃花开的时候，子规鸟就开始啼鸣了。

译文 曾经在蜀国见到过杜鹃鸟，在宣城又见到了杜鹃花。杜鹃叫一回，我的泪流一次，伤心欲绝。明媚的三月春光啊，我时时念叨著家乡三巴。 赏析 写这首诗的时候，李白已是迟暮之年。他被朝廷判流夜郎，遇赦归来后，此时正流落江南，寄人篱下。不久又染了病，晚景凄惨。

李白诗词《宣城见杜鹃花/子规》原文译文赏析

1、诗中“蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花”两句，描绘了诗人在宣城看到杜鹃花时，心中涌现的乡愁。子规鸟的悲鸣与杜鹃花的美景，触动了诗人的思乡之情。

2、“蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。”两句是写暮春三月，寄寓在宣城的李白，觉得昏花的老眼中忽然映入一片红色，仔细瞧，原来是杜鹃花开了。这杜鹃好像就是故乡的花。诗人的乡思因此被触动了。在蜀中，每逢杜鹃花开的时候，子规鸟就开始啼鸣了。

3、宣城见杜鹃花 / 子规的译文及注释译文以前在蜀国时曾听过杜鹃凄恻的鸣啼，没想如今在异乡宣城，又看到杜鹃盛开。杜鹃鸣叫悲啭，使人愁肠寸断。暮春三月，这鸟鸣花开的时节，心中思念故乡。注释宣城：今属安徽。蜀国：指四川。

4、子规鸣叫悲啭，使人愁肠寸断。暮春三月，这鸟鸣花开的时节，游子正思念他的故乡三巴。鉴赏 此诗是感物而起兴的。“蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。”暮春三月，寄寓在宣城的李白，觉得昏花的老眼中忽然映入一片红色，仔细瞧，原来是杜鹃花开了。这杜鹃好像就是故乡的花。诗人的乡思因此被触动了。

《宣城见杜鹃花》该如何赏析?其创作背景是什么?

《宣城见杜鹃花》宣城见杜鹃花的赏析及创作背景如下：赏析：- 触景生情：诗中李白在宣城看到杜鹃花宣城见杜鹃花，触发了对故乡宣城见杜鹃花的思念。杜鹃花宣城见杜鹃花的盛开与子规鸟的啼鸣相结合，加深了诗人的乡愁。- 虚实结合：诗人先写回忆中的虚景，再写眼前的实景，这种写法突出了故国之思的强烈。

此诗是感物而起兴的。“蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。”暮春三月，寄寓在宣城的李白，觉得昏花的老眼中忽然映入一片红色，仔细瞧，原来是杜鹃花开了。这杜鹃好像就是故乡的花。诗人的乡思因此被触动了。在蜀中，每逢杜鹃花开的时候，子规鸟就开始啼鸣了。

概述 《宣城见杜鹃花》是一首描绘春天杜鹃花的诗作，通过对杜鹃花的描写，传达出诗人对大自然的热爱和对美好瞬间的感慨。诗歌背景 此诗创作背景可能是诗人在春天游历宣城时，见到盛开的杜鹃花，被其鲜艳的色彩和生机所感染，于是写下这首诗篇。

赏析 这首诗感物起兴，通过地理和时间的对比和联结，视听并置，真实地再现了触动乡思的过程。后两句分别承接前两句，一句三顿，表现了诗人深切的故乡之念。这首诗通篇对仗，结构上前呼后应，浑然一体，运用多种修辞手法，达到情景交融的效果。

《宣城见杜鹃花》这首诗的全部拼音是什么?

1、《宣城见杜鹃花》的全部拼音《xuān chéng jiàn dù juān huā》是唐朝诗人李白的一首作品，全诗如下：shǔ guó céng wén zǐ guī niǎo ，xiān chéng hái jiàn dù juān huā 。蜀国曾闻子规鸟，回门身图宣城还见杜鹃花。

2、《宣城见杜鹃花》这首诗的全部拼音是：xuān chéng jiàn dù juān huā。 诗的译文是：在遥远的故乡，我曾听过子规鸟凄恻的鸣啼；如今在异乡宣城，我又看到了盛开的杜鹃花。子规的鸣叫悲啭，使人愁肠寸断。在暮春的三月，这个鸟鸣花开的时节，我正思念着我的故乡三巴。

3、宣城见杜鹃花 / 子规 【作者】李白 【朝代】唐代 蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。

4、《xuān chéng jiàn dù juān huā 》《宣城见杜鹃花 》作者：李白 （唐）shǔ guó céng wén zǐ guī niǎo ，xuān chéng hái jiàn dù juān huā 。蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。yī jiào yī huí cháng yī duàn ，sān chūn sān yuè yì sān bā 。

宣城见杜鹃花子规赏析

诗中“蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花”两句，描绘了诗人在宣城看到杜鹃花时，心中涌现的乡愁。子规鸟的悲鸣与杜鹃花的美景，触动了诗人的思乡之情。

“蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。”两句是写暮春三月，寄寓在宣城的李白，觉得昏花的老眼中忽然映入一片红色，仔细瞧，原来是杜鹃花开了。这杜鹃好像就是故乡的花。诗人的乡思因此被触动了。在蜀中，每逢杜鹃花开的时候，子规鸟就开始啼鸣了。

子规鸣叫悲啭，使人愁肠寸断。暮春三月，这鸟鸣花开的时节，游子正思念他的故乡三巴。鉴赏 此诗是感物而起兴的。“蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。”暮春三月，寄寓在宣城的李白，觉得昏花的老眼中忽然映入一片红色，仔细瞧，原来是杜鹃花开了。这杜鹃好像就是故乡的花。诗人的乡思因此被触动了。