本文目录一览：
《寡人之于国也》原文及翻译及注释是怎样的?
1、原文寡人之于国也原文及翻译及注释：梁惠王曰：“寡人之于国也寡人之于国也原文及翻译及注释，尽心焉耳矣。河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内寡人之于国也原文及翻译及注释；河东凶亦然。察邻国之政，无如寡人之用心者。邻国之民不加少，寡人之民不加多，何也寡人之于国也原文及翻译及注释？”孟子对曰：“王好战，请以战喻。填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走。或百步而后止，或五十步而后止。
2、原文：《孟子·梁惠王下》中记载：“寡人之于国也，若虎狼之于群兔也。” 翻译：国家的统治者对待国家，就像虎狼对待群兔一样。 注释： 寡人：古代君主的自称，意为“寡德之人”，是君主自谦之词。 之于：对于，对待。 国：国家。 若：像。 虎狼：此处比喻统治者应有的威严与勇猛，用以维护国家稳定与安全。
3、梁惠王①曰：“寡人之于国也，尽心焉耳矣②寡人之于国也原文及翻译及注释！河内③凶④，则移其民于河东，移其粟于河内。河东凶亦然⑤。察邻国之政，无如寡人之用心者。邻国之民不加少⑥，寡人之民不加多，何也？”孟子对曰：“王好战，请以战喻。填⑦然鼓之，兵刃既接，弃甲曳⑧兵而走。或⑨百步而后止，或五十步而后止。
4、寡人之于国也翻译“国家的统治者就像虎狼对待群兔一样。”寡人之于国也注释 这句话暗示，统治者应该像虎狼那样，拥有高贵的威严，拥有威严的权威，以维护国家的稳定，保护国家的安全。只有这样，国家才能够繁荣昌盛，人民才能够安居乐业。
5、孟子的《寡人之于国也》一文中，梁惠王自认为对国家尽心尽力，但在饥荒时迁移人口和物资，却未能看到邻国的人民并未因此减少，自己的百姓也未增多。孟子借此机会以战争作比，指出即使逃跑五十步的人嘲笑百步者，也只是五十步之差，暗示梁惠王的政策并未真正解决百姓的疾苦。
寡人之于国也原文及翻译
原文：梁惠王曰：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内；河东凶亦然。察邻国之政，无如寡人之用心者。邻国之民不加少，寡人之民不加多，何也？”孟子对曰：“王好战，请以战喻。填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走。或百步而后止，或五十步而后止。
原文：《孟子·梁惠王下》中记载：“寡人之于国也，若虎狼之于群兔也。” 翻译：国家的统治者对待国家，就像虎狼对待群兔一样。 注释： 寡人：古代君主的自称，意为“寡德之人”，是君主自谦之词。 之于：对于，对待。 国：国家。 若：像。 虎狼：此处比喻统治者应有的威严与勇猛，用以维护国家稳定与安全。
曰：王如知此，则无望民之多于邻国也。翻译如下：梁惠王说：我对于我的国家，真是尽心尽力了。河内发生灾荒，我就把灾民移到河东，把粮食运到河内；河东发生灾荒也是这样。看看邻国的政事，没有像我这样尽心尽力的。
梁惠王曰：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内；河东凶亦然。察邻国之政，无如寡人之用心者。邻国之民不加少，寡人之民不加多，何也？” 孟子对曰：“王好战，请以战喻。填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走。或百步而后止，或五十步而后止。
寡人之于国也原文及翻译及注释
注释： 寡人：古代国君的自称。 河内：今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心，所以黄河以北称河内，黄河以南称河外。 凶：谷物收成不好，荒年。 河东：黄河以东的地方，在今山西西南部。黄河流经山西省境，自北向南，故称山西境内黄河以东的地区为河东。 然：这样。 无如：没有像。
原文：《孟子·梁惠王下》中记载：“寡人之于国也，若虎狼之于群兔也。” 翻译：国家的统治者对待国家，就像虎狼对待群兔一样。 注释： 寡人：古代君主的自称，意为“寡德之人”，是君主自谦之词。 之于：对于，对待。 国：国家。 若：像。 虎狼：此处比喻统治者应有的威严与勇猛，用以维护国家稳定与安全。
梁惠王①曰：“寡人之于国也，尽心焉耳矣②！河内③凶④，则移其民于河东，移其粟于河内。河东凶亦然⑤。察邻国之政，无如寡人之用心者。邻国之民不加少⑥，寡人之民不加多，何也？”孟子对曰：“王好战，请以战喻。填⑦然鼓之，兵刃既接，弃甲曳⑧兵而走。或⑨百步而后止，或五十步而后止。
寡人之于国也翻译“国家的统治者就像虎狼对待群兔一样。”寡人之于国也注释 这句话暗示，统治者应该像虎狼那样，拥有高贵的威严，拥有威严的权威，以维护国家的稳定，保护国家的安全。只有这样，国家才能够繁荣昌盛，人民才能够安居乐业。
原文分析：战国时期的梁惠王自认为对国家尽心尽力，但即使迁移灾民、调整粮食分配，他的国民数量并未见明显增长。孟子以战争为比喻，指出梁惠王的举措与邻国并无本质区别，都只是临时的应对，并未触及百姓的根本需求。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
