本文目录一览：
胡适《我的母亲》翻译成文言文!急求!!如果懒得翻译全篇就翻译下面的部...
1、余自幼孱弱，弗能与顽童共戏。先妣亦禁吾与之逐。幼时未生好动之习，无论何地，余恒雅然焉。故乡里诸长皆云吾“若先生”，遂名吾曰“穈先生”。此号既出，人皆知三先生少子号穈先生矣。既备“先生”之名，余莫可不呈“先生”之状，更不与顽童戏矣。
2、我母亲管束我最严，她是慈母兼严父。但她从来不在别人面前骂我一句，打我一下。我做错了事，她只对我一望，我看见了她胡适我的母亲原文的严厉眼光，就吓住了。 犯的事小，她等到第二天早晨我睡醒时才教训我。犯的事大，她等到晚上人静时，关了房门，先责备我，然后行罚，或罚跪，或拧我的肉，无论怎样重罚，总不许我哭出声音来。
3、胡适他娘正好听到这句话，於是当晚就把胡适拖起床痛扁一顿、还用力骂道：「胡适我的母亲原文你没有老子，是多麼得意的事！好用来说嘴！（用嘻哈语言来翻译应该是：『胡适我的母亲原文你老爸挂了，你觉得很屌吗胡适我的母亲原文？还当成冷笑话来讲，我Cow~』」，据说胡适他娘当时气到浑身发抖，血压一度降到四十以下。
4、写母亲作为当家的后母当家之难，主要写了三件事：（1）如何在除夕之夜对付败家子大哥的债主，表现了母亲宽容的度量和善良的品性胡适我的母亲原文；（2）如何与我的大嫂、二嫂相处和如何对待她们妯娌之间的矛盾，表现了母亲容忍、温和的性格。
跪求翻译胡适的《我的母亲》这篇文章
余自幼孱弱，弗能与顽童共戏。先妣亦禁吾与之逐。幼时未生好动之习，无论何地，余恒雅然焉。故乡里诸长皆云吾“若先生”，遂名吾曰“穈先生”。此号既出，人皆知三先生少子号穈先生矣。既备“先生”之名，余莫可不呈“先生”之状，更不与顽童戏矣。
“我的母亲是一个非常勤劳、节俭、善良、聪明的女人。她不仅是我的母亲，也是我的老师和朋友。她教我学习和做人的道理，让我懂得了什么是真正的快乐和幸福。”我的母亲教我学习 胡适的母亲非常重视教育，她认为只有通过学习才能改变命运。她经常鼓励胡适努力学习，让他明白知识的重要性。
每天天刚亮时，我母亲就把我喊醒，叫我披衣坐起。我从不知道她醒来坐了多久了。她看我清醒了，才对我说昨天我做错了什么事，说错了什么话，要我认错，要我用功读书。 有时候她对我说父亲的种种好处，她说：“你总要踏上你老子的脚步。我一生只晓得这一个完全的人，你要学他，不要跌他屁股。
原文如下：我小时身体弱，不能跟着野蛮的孩子们一块儿玩。我母亲也不准我和他们乱跑乱跳。小时不曾养成活泼游戏的习惯，无论在什么地方，我总是文绉绉地。所以家乡老辈都说我像个先生样子，遂叫我做穈先生。这个绰号叫出去之后，人都知道三先生的小儿子叫做穈先生了。
我做的往往是诸葛亮、刘备一类的文角儿；只有一次我做史文恭，被花荣一箭从椅子上射倒下去，这算是我最活泼的玩艺儿了。 我在这九年（1895—1904）之中，只学得了读书写字两件事。在文字和思想（看文章）的方面，不能不算是打了一点儿底子。但别的方面都没有发展的机会。
胡适《我的母亲》
1、胡适是中国近代著名的文化名人，他的母亲对他的影响非常大。以下是胡适在《我的母亲》一文中对他母亲的描写：“我的母亲是一个非常勤劳、节俭、善良、聪明的女人。她不仅是我的母亲，也是我的老师和朋友。她教我学习和做人的道理，让我懂得了什么是真正的快乐和幸福。
2、每天天刚亮时，我母亲就把我喊醒，叫我披衣坐起。我从不知道她醒来坐了多久了。她看我清醒了，才对我说昨天我做错了什么事，说错了什么话，要我认错，要我用功读书。 有时候她对我说父亲的种种好处，她说：“你总要踏上你老子的脚步。我一生只晓得这一个完全的人，你要学他，不要跌他屁股。
3、等到先生来了，我背了生书，才回家吃早饭。我母亲管束我最严，她是慈母兼任严父。但她从来不在别人面前骂我一句，打我一下，我做错了事，她只对我一望，我看见了她的严厉眼光，便吓住了。犯的事小，她等到第二天早晨我睡醒时才教训我。
4、年，胡适撰写了《我的母亲》，这是一篇回顾其人生经历的散文。文中描述了胡适的母亲冯顺第，生于1873年，卒于1918年，是绩溪县中屯人，家中唯一的女儿。贫困的生活环境迫使她必须早早地学会侍奉父母，帮助弟弟妹妹们。她手脚勤快，为人贤惠，深得家人喜爱。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
