本文目录一览:
- 1、杜甫的《蜀相》翻译
- 2、蜀相杜甫原文翻译及赏析
- 3、蜀相杜甫原文及翻译
- 4、“出师未捷身先死,长使英雄泪沾襟”是什么意思_出处是哪里
- 5、赏析杜甫的蜀相
- 6、唐代诗人杜甫所作咏史怀古诗:《蜀相》原文及赏析
杜甫的《蜀相》翻译
1、《蜀相》的译文如下蜀相杜甫:诸葛丞相的祠堂去哪里寻找蜀相杜甫?锦官城外翠柏长得郁郁苍苍。碧草映照石阶自有一片春色蜀相杜甫,黄鹂在密叶间空有美妙歌声。当年先主屡次向您求教大计蜀相杜甫,辅佐先主开国扶助后主继业。可惜您却出师征战病死军中,常使古今英雄感慨泪湿衣襟。原文:丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森。
2、特别是一读到“出师未捷身先死,长使英雄泪满襟”二句时,不禁黯然泪下。在艺术表现上,设问自以实写虚,情景交融,叙议结合,结构起承转合、层次波澜,又有炼字琢句、音调和谐的语言魅力,使人一唱三叹,余味不绝。人称杜诗“沉郁顿挫”,《蜀相》就是典型代表。
3、《蜀相》译文及赏析如下:译文:去哪里寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮,辅佐两代君主的老臣忠心耿耿。
4、《蜀相》杜甫原文翻译及赏析如下:原文:丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。译文: 去哪里寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
5、翻译为:去哪里寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。碧草照映台阶自当显露春色,可惜无人光顾,无人欣赏;隔着树叶,黄鹂徒然传出动听的歌声,可惜无人倾听。定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
蜀相杜甫原文翻译及赏析
1、《蜀相》杜甫原文翻译及赏析如下:原文:丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。译文: 去哪里寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
2、人称杜诗“沉郁顿挫”,《蜀相》就是典型代表。 《蜀相》原文及翻译赏析2 蜀相 丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。 映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。 三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。 出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。 鉴赏 这首七律《蜀相》,抒发了诗人对诸葛亮才智品德的崇敬和功业未遂的感慨。
3、《蜀相》原文及翻译如下:译文 何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
蜀相杜甫原文及翻译
1、《蜀相》杜甫原文翻译及赏析如下:原文:丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。译文: 去哪里寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
2、【原文】蜀相 【唐】杜甫 丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。[1]【注解】蜀相:三国时蜀国丞相,指诸葛亮。锦官城:现四川省成都市。森森:树木茂盛繁密的样子。自:空。三顾:指刘备三顾茅庐。
3、《蜀相》译文及赏析如下:译文:去哪里寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮,辅佐两代君主的老臣忠心耿耿。
4、蜀相杜甫原文为:丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。翻译为:去哪里寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
5、《蜀相》的译文如下:诸葛丞相的祠堂去哪里寻找?锦官城外翠柏长得郁郁苍苍。碧草映照石阶自有一片春色,黄鹂在密叶间空有美妙歌声。当年先主屡次向您求教大计,辅佐先主开国扶助后主继业。可惜您却出师征战病死军中,常使古今英雄感慨泪湿衣襟。原文:丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森。
6、《蜀相》原文及翻译如下:译文 何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
“出师未捷身先死,长使英雄泪沾襟”是什么意思_出处是哪里
1、“出师未捷身先死,长使英雄泪沾襟”的意思是:可惜出师伐魏未捷而病亡军中,长使历代英雄们对此涕泪满裳蜀相杜甫!此句出自唐代杜甫的《蜀相》。意思解析:这句诗表达蜀相杜甫了对蜀汉丞相诸葛亮壮志未酬而身先死的惋惜和感慨。诸葛亮一生致力于北伐中原、恢复汉室,但最终未能实现这一宏愿,而是在军中病逝。
2、壮志未酬身先死 长使英雄泪满襟的作者是杜甫。出处 出自唐代诗人杜甫的《蜀相》,原诗句为“出师未捷身先死,长使英雄泪满襟”,释义:可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄感慨泪湿衣襟!《蜀相》是唐代诗人杜甫定居成都草堂后,翌年游览武侯祠时创作的一首咏史怀古诗。
3、出师未捷身先死,长使英雄泪满襟出处是哪里?此句出自唐代杜甫《蜀相》。全诗如下:《蜀相》丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。作者简介杜甫(公元712年-公元770年),字子美,自号少陵野老。
4、出师未捷身先死,长使英雄泪满襟意思 这句话出自唐代诗人杜甫的《蜀相》,是对英勇人物壮志未酬、英勇牺牲的深深哀叹。翻译为现代汉语就是:出征未获胜而自身先亡,常常让英雄泪满衣襟。诗中包含着浓厚的悲哀和无尽的哀思,是对为国家付出生命但未能完成使命的英雄们的无尽缅怀。
5、【答案】:D 本题考查人文历史。“出师未捷身先死,长使英雄泪满襟”出自唐代杜甫《蜀相》,意思是出师伐魏还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后代英雄感慨泪湿衣襟!根据诗题可知此句写的是三国蜀相诸葛亮。故正确答案为D。
6、“出师未捷身先死,长使英雄泪满襟”是唐代诗人杜甫对诸葛亮的惋惜。这句诗的意思是:可惜您却出师征战病死军中,常使古今英雄感慨泪湿衣襟,出自杜甫创作的七言律诗《蜀相》。原文 丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。
赏析杜甫的蜀相
1、尾联“出师未捷身先死,长使英雄泪满襟”两句,写诸葛亮的结局和深远影响,突出出师未捷,千古遗恨,强化了打动人心的力量。前一句写诸葛亮六出祁山,以图统一天下,当他最后一次出师,病逝军中。后一句“长使英雄泪满襟”则表现出诗人对诸葛亮献身精神的崇高景仰和对他事业未竟的痛惜心情。
2、蜀相原文:丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。译文:去哪里寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
3、杜甫的《蜀相》是一首深情的政治抒情诗,通过对诸葛亮祠堂的描绘和对历史人物的评论,表达了诗人对这位伟大政治家的敬仰、惋惜以及对国家命运的忧虑。这首诗的艺术特色在于其情感浓烈,但并不直接抒情,而是巧妙地运用景物描写和历史故事来展开议论,以此传达深沉的情感。
4、《蜀相》原文如下:丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。《蜀相》赏析:创作背景:《蜀相》是唐代诗人杜甫定居成都草堂后,于唐肃宗上元元年春天游览武侯祠时创作的一首咏史怀古诗。
唐代诗人杜甫所作咏史怀古诗:《蜀相》原文及赏析
1、《蜀相》原文如下:丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。《蜀相》赏析:创作背景:《蜀相》是唐代诗人杜甫定居成都草堂后,于唐肃宗上元元年春天游览武侯祠时创作的一首咏史怀古诗。
2、映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。三顾频烦④天下计,两朝开济⑤老臣心。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。【注释】①蜀相:这里指诸葛亮,诸葛亮是三国时期蜀国的丞相。
3、《蜀相》原文及翻译如下:原文:丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。翻译:诸葛丞相的祠堂去哪里寻找?锦官城外翠柏长得郁郁苍苍。碧草映照石阶自有一片春色,黄鹂在密叶间空有美妙歌声。
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表,未经许可,不得转载。