本文目录一览：
《先秦散文·战国策·齐人谏靖郭君城薛(齐策一)》原文鉴赏
靖郭君将城薛①，客多以谏②。靖郭君谓谒者③靖郭君将城薛： “无为客通④。”齐人有请者曰靖郭君将城薛：“臣请三言而已矣⑤。益一言⑥，臣请烹！”靖郭君因见之。客趋而进曰：“海大鱼！”因反走。
齐国有一名君主，名为靖郭君，他打算在薛地筑城。然而，很多智者对此提出反对意见。靖郭君对传令官说：“不必传见谏言的客人。”一位请求见他的齐国人说：“我只愿表达三句话，再多一句，我愿意被烹煮。”靖郭君于是接见靖郭君将城薛了他。客人迅速走近说：“大海中有巨鱼！”然后转身离开。
原文：齐人谏（齐策）靖郭君将城薛，客多以谏。靖郭君谓谒者：“无为客通。”齐人有请者曰：“臣请三言而已矣。益一言，臣请烹！”靖郭君因见之。客趋而进曰：“海大鱼！”因反走。君曰：“客有于此！”客曰：“鄙臣不敢以死为戏！”君曰：“亡！更言之。
田婴称赞说：对。于是停止了筑城的事。《齐人谏靖郭君城薛》原文：齐人谏（齐策）靖郭君将城薛，客多以谏。靖郭君谓谒者：无为客通。齐人有请者曰：臣请三言而已矣。益一言，臣请烹！靖郭君因见之。客趋而进曰：海大鱼！因反走。
【注释】①陆机：261-303年，字士衡，吴郡人，三国吴丞相陆逊之孙，西晋著名作家。②洛：洛阳。③冢：坟墓。【参考译文】陆机家里有一只狗，陆机很喜爱它，给它取名叫“黄耳”。后来陆机（带着黄耳）从家乡来到洛阳。
文言文翻译好的进
1、如：进喻（劝说）；进议（向皇帝进呈议论得失的奏表）；进劝（劝说）；进说（向君主述说；进言）；进疏（向皇帝进呈奏议）；进规（进谏规劝） 倒[满]；送上 （客气话） [fill]。 如：进酒；进酌（斟酒） 促进，增强 [advance] 进本退末。——《盐铁论·本议》礼减而进。
2、在田边的池塘每年泛滥，毁坏了民田，宦官杨怀敏负责处理这件事，想要划城西十一村的田地作为积水的地方，唐介（主持）筑了堤来拦住洪水，百姓都认为办得好。在德州当通判时，转运使崔峄拿府库里的绢配给百姓，但提高了价钱，唐介扣留文牒不下发，而且交给安抚司指责崔峄。 崔峄发怒，屡次发公文责问唐介，唐介不为所动。
3、文言文译文要做到“信、达、雅” 衡量文言文译文好坏是有一定的标准，并不是像学生所翻译出来的“大意”。严复以“信、达、雅”三点作为衡量外文好坏的标准，那么我们不妨借用一下。“信”，就是要求译文准确表达原文的意思，不歪曲、不遗漏，也不随意增减意思，也就是不“走样”。
齐人谏靖郭君城薛注释
齐人闻言，皆感其言之理，遂不再进谏。靖郭君亦意识到，城薛之事，非急之急，于是决定不再坚持。后，靖郭君在城薛之事上，不再有举动。齐人亦得以安享太平。而靖郭君之识，亦为后人所称道。此谏，虽未直接阻止靖郭君之议，却使他意识到城薛非急之事。
原文齐人谏靖郭君城薛（齐策bai） 靖郭君将城du薛①，客多以谏。靖郭君谓谒者：无为客zhi通②。齐人有请dao者曰：臣请三言而已矣③！益一言④，臣请烹。客趋而进曰⑤：海大鱼。客曰：鄙臣不敢以死为戏。君曰：亡，更言之⑧。
靖郭君田缨打算在封地薛修筑城防，然而此举引发了齐王的不安，因此许多门客纷纷劝谏。靖郭君为避免干扰，下令不得为这些劝谏的门客通报。这时，有一位门客主动请见，他自信地表示，自己只说三个字便离开，若是再多一个字，甘愿接受烹杀之刑。靖郭君被其诚意打动，于是接见了他。
靖郭君将城薛文言文阅读答案
1、结论：这篇文章讲述了靖郭君准备在薛地筑城时，有许多门客以劝谏的方式表达对他的担忧。其中，一位客人以独特的方式提出了自己的观点，只说了三个字“海大鱼”后便离开，最终通过比喻让靖郭君明白齐国对于他的重要性，薛地即使城墙再高也无法替代齐国的庇护。文章展示了这位门客巧妙的讽谏艺术。
2、靖郭君，即田婴，是齐威王之子，封于薛地。他喜欢养士，门下有众多门客，在战国政治舞台上也算一个人物。他与齐王是兄弟关系，所以许多事情处理起来很是微妙。【原文】靖郭君将城薛，客多以谏。靖郭君谓谒者无为客通。齐人有请者曰：“臣请三言而已矣！益一言，臣请烹。”靖郭君因见之。
3、原文齐人谏靖郭君城薛（齐策bai） 靖郭君将城du薛①，客多以谏。靖郭君谓谒者：无为客zhi通②。齐人有请dao者曰：臣请三言而已矣③！益一言④，臣请烹。客趋而进曰⑤：海大鱼。客曰：鄙臣不敢以死为戏。君曰：亡，更言之⑧。
4、古文靖郭君将城薛 靖郭君将城薛 【提要】 靖郭君，即田婴，是齐威王之子，封于薛地。他喜欢养士，门下有众多门客，在战国政治舞台上也算一个人物。他与齐王是兄弟关系，所以许多事情处理起来很是微妙。 【原文】 靖郭君将城薛，客多以谏。靖郭君谓谒者无为客通。
5、齐人说靖郭君 靖郭君将城薛，客多以谏。靖郭君谓谒者：“无为客通。”齐人有请者曰：“臣请三言而已矣！益一言，臣请烹。”靖郭君因见之。客趋而进曰：“海大鱼。”因反走。君曰：“客有于此。”客曰：“鄙臣不敢以死为戏。”君曰：“亡，更言之。
靖郭君将城薛文言文翻译
靖郭君准备在薛地筑城墙。城：此处作动词用，意为筑城墙。客多以谏：门客们大多劝阻他。后续内容翻译为：门客们纷纷劝阻，靖郭君对通报的下人说：“不要给那些门客通报。”有个齐国人请求拜见靖郭君说：“我只说三个字，多说一个字就请把我烹死。”靖郭君于是接见了他。
辍城薛。 翻译：靖郭君（齐国威王少子田婴的封号）准备在薛筑城，谋士们大都劝阻。 靖郭君对通报的下人说：“不要为 那些人通报。” 齐国有个请求拜见的人说：“在下请求就说三个字。 多一个字，在下就甘愿受烹煮之刑。”靖郭于是见了他。 那人快步进来说：“海大鱼！”于是回头就走。
原文齐人谏靖郭君城薛（齐策bai） 靖郭君将城du薛①，客多以谏。靖郭君谓谒者：无为客zhi通②。齐人有请dao者曰：臣请三言而已矣③！益一言④，臣请烹。客趋而进曰⑤：海大鱼。客曰：鄙臣不敢以死为戏。君曰：亡，更言之⑧。
在下就甘愿受烹煮之刑”靖郭于是见了；文言文齐人谏靖郭君城薛中“虽隆薛之城到于天”的意思是”即使将薛邑的城墙筑得跟天一样高，又有什么作用呢“知识拓展本文选自西汉·刘向战国策刘向约前77前6 原名更生，字子政，彭城今江苏。
靖郭君将城薛译文
1、靖郭君田婴意图在自己靖郭君将城薛的封地薛地修建城墙，此举可能引起齐王的猜疑，因此他决定不见那些前来劝阻的门客。田婴向传达人员下了命令，除非门客只说三个字，否则不得通报。有位门客请求面见，他保证只说三个字，否则甘愿受烹刑。田婴出于好奇，让他进来，门客疾步走到田婴面前，只说了一个词：“海大鱼。
2、翻译：靖郭君田婴准备在封地薛修筑城防工事，（因为会引起齐王猜疑）不少门客去谏阻止他。田婴于是吩咐传达人员不要为劝谏的门客通报。有个门客请求接见田婴，他保证说：“靖郭君将城薛我只说三个字就走，要是多一个字，愿意领受烹杀之刑。”田婴于是接见他。客人小步快走到他跟前，说：“海大鱼。”然后转身就跑。
3、靖郭君田婴准备在薛邑筑城墙，门客多来劝阻。靖郭君叫传达人员不要给那些门客通报。有一个齐国门客要求接见，说：“我只要说三个字就行了，多说一个字就请把我烹死。”靖郭君就召见了他。门客急步前来禀告说：“海大鱼。”说完转身就走。靖郭君说：“你不要走，留下把话说完吧。
4、靖郭君田婴计划在薛地修建城防，此举可能引起齐王的猜疑。众多门客前来劝阻，然而田婴吩咐传达人员不予通报。有位门客请求接见，他保证只说三个字，多一个字就愿意接受烹杀之刑。田婴接见了他。门客小步快走到田婴面前，说：“海大鱼。”转身就跑。
5、【原文】 靖郭君将城薛，客多以谏。靖郭君谓谒者无为客通。齐人有请者曰：“臣请三言而已矣！益一言，臣请烹。”靖郭君因见之。客趋而进曰：“海大鱼。”因反走。君曰：“客有于此。”客曰：“鄙臣不敢以死为戏。”君曰：“亡，更言之。
6、海大鱼 靖郭君将城薛，客多以谏。靖郭君谓谒者曰：“无为客通。” 齐人有请者曰：“臣请三言而已矣。益一言，臣请烹！”靖郭君因见之。 客趋而进曰：“海大鱼！”因反走。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
