黯乡魂黯乡魂追旅思夜夜除非好梦留人睡的意思

本文目录一览：

• 1、黯乡魂,追旅思的追的意思
• 2、苏幕遮范仲淹翻译
• 3、黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相...
• 4、古诗《苏幕遮》
• 5、苏幕遮中的黯乡魂是什么意思?
• 6、黯乡魂,追旅思。

黯乡魂,追旅思的追的意思

1、“黯乡魂，追旅思”是白居易在诗中表达的情感与追求的集中体现。其中，“黯”字描绘了一种忧郁、哀伤的情绪，“乡魂”则表达了诗人对家乡的深深思念。而“追旅思”中的“追”，不仅意味着探寻和沉醉，还包含了对远方生活的向往与追求。整句诗通过细腻的情感描绘，展现了诗人复杂而又深沉的情感世界。

2、黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居异地的愁思，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思泪。

3、黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居异地的愁思，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思泪。这个就是全文翻译。看好了。

苏幕遮范仲淹翻译

《苏幕遮·怀旧》：宋·范仲淹 碧云天，黄叶地，秋色连波举脊，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。译文：碧云朵朵，蓝天之下黄叶铺地，秋天的色彩与波光相连，波面上升起一层绿色的寒烟。

翻译 白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居异地的愁思，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。

译文：碧云蓝天，黄色的树叶落满地，天边秋天的景色与秋波相连，波上弥漫着略带寒意的秋烟。远山沐浴着夕阳天空连接着江水。不解思乡之苦的青草，一直延伸到夕阳之外的天际。默默思念故乡黯然神伤，缠人的羁旅愁思难以排遣，只有做美梦的时候才能入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。

译文：碧云飘悠的蓝天，黄叶纷飞的大地，秋景连接着江边的水波，波上弥漫着苍翠寒烟。夕阳映照下，连绵起伏的群山和远方的天空连成一片。芳草凄凄，蔓延到天涯的尽头。夜幕降临，我思念家乡，夜夜都难以入睡，只有在美好的梦境中才能稍稍平息。

苏幕遮怀旧范仲淹原文翻译：苏幕遮·怀旧 宋代：范仲淹 碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。

黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相...

原文：碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。译文：碧云飘悠的蓝天，黄叶纷飞的大地，秋景连接着江边的水波，波上弥漫着苍翠寒烟。

黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居异地的愁思，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。以上词出自《苏幕遮·怀旧》，作者：范仲淹，全文如下：碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。

碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。注释：山映斜阳：斜阳照山的意思。天接水：天际，水天相连之处。斜阳外：斜阳照不到的地方。

古诗《苏幕遮》

古诗《苏幕遮》意思：碧云飘悠的蓝天，黄叶纷飞的大地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。默默思念故乡黯然神伤，缠人的羁旅愁思难以排遣。除非夜夜，都做好梦才能得到片刻安慰。

苏幕遮 ◎周邦彦 燎沉香，消溽暑①。鸟雀呼晴，侵晓窥檐语②。叶上初阳干宿雨③。水面清圆，一一风荷举。故乡遥，何日去家住吴门，久作长安旅。五月渔郎相忆否小楫轻舟，梦入芙蓉浦。【注释】①溽（rù）暑：潮湿闷热。②侵晓：拂晓。③宿雨：昨夜的雨。【译文】焚烧沉香，来消除夏天潮湿的暑气。

《苏幕遮·怀旧》宋代文学家范仲淹。原文：碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠⑵。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。译文：碧云飘悠的蓝天，黄叶纷飞的大地，秋景连接着江中水波，波上弥漫着苍翠寒烟。

苏幕遮 范仲淹 系列：关于伤怀的古诗词 苏幕遮 碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。 黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。 注释 1此调原为西域传入唐教坊曲。

古诗《苏幕遮》原文是：《苏幕遮》宋代：杜安世 尽思量，还叵耐。因甚当初，故故相招买。早是幽欢多障碍。更遣分飞，脉脉如天外。 有心怜，无计奈。两处厌厌，一点虚恩爱。独上高楼临暮霭。凭暖朱阑，这意无人会。杜安世 杜安世，生卒不详，京兆（今陕西西安）人。

苏幕遮中的黯乡魂是什么意思?

苏幕遮 （北宋）范仲淹 碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。 黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。 【译文】 白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。

苏幕遮·碧云天的词句中，黯乡魂表达了作者因思念家乡而心情抑郁，仿佛江淹《别赋》中的黯然销魂者，唯别而已矣，充满了深深的思乡之情。追旅思则揭示了作者在外漂泊的愁绪，无法摆脱对家乡的牵绊。

黯（àn）乡魂：用江淹《别赋》“黯然销魂”语。因思念家乡而忧伤。黯，内心忧郁凄婉的样子。追：追随，可引申为纠缠。旅思：羁旅中的情思。夜夜除非：即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作：“除非夜夜好梦留人睡。”这里是节拍上的停顿。

这句话意思是默默神伤，羁旅愁思，除非是美梦才能留人入睡。黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。这句诗意思是默默思念故乡黯然神伤，缠人的羁旅愁思难以排遣，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。出自范仲淹《苏幕遮·怀旧》。

黯乡魂，②追旅思，③夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。【注释】①此调原为西域传入唐教坊曲。“苏幕遮”是当时高昌国语之音译。宋代词家 用此调是另度新曲。又名《云雾敛》、《鬓云松令》。双调，六十二字，上下片各五句四仄韵。②黯：形容心情忧郁。

⑷黯乡魂：因思念家乡而黯然伤神。黯，形容心情忧郁。乡魂，即思乡的情思。语出江淹 《别赋》：“黯然销魂者，唯别而已矣。 ⑸追旅思（sì）：撇不开羁旅的愁思。追，追随，这里有缠住不放的意思。旅思，旅居在外的愁思。思，心绪，情怀。

黯乡魂,追旅思。

1、碧云天黯乡魂，黄叶地黯乡魂，秋色连波黯乡魂，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。这首词抒写思乡之情、羁旅之思。以铁石心肠人作黯然销魂语，尤见深挚。碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。

2、这句话意思是默默神伤，羁旅愁思，除非是美梦才能留人入睡。黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。这句诗意思是默默思念故乡黯然神伤，缠人的羁旅愁思难以排遣，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。出自范仲淹《苏幕遮·怀旧》。

3、“黯乡魂，追旅思”是白居易在诗中表达的情感与追求的集中体现。其中，“黯”字描绘了一种忧郁、哀伤的情绪，“乡魂”则表达了诗人对家乡的深深思念。而“追旅思”中的“追”，不仅意味着探寻和沉醉，还包含了对远方生活的向往与追求。整句诗通过细腻的情感描绘，展现了诗人复杂而又深沉的情感世界。

4、译文）黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居异地的愁思，每天夜里除非是，美梦才能留人入睡。

5、范仲淹的《苏幕遮怀旧》原文翻译如下：原文：碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。

6、黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居异地的愁思，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。以上词出自《苏幕遮·怀旧》，作者：范仲淹，全文如下：碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。