本文目录一览：
登泰山记薛福成原文及翻译
1、登泰山记薛福成原文及翻译如下：必置身高明之域，然后心与目不蔽于迩，有以发吾胸中闳廓俊迈之趣。所居弥峻，所涵弥远。昔孔子登泰山而小天下，非谓人之目力能穷夫天下之大，盖以天下瑰复之境莫逾泰山，至此而襟怀超旷，与天无穷，虽极天下之大，不足以授吾虑也。
2、登泰山记的翻译是：泰山的南面，汶水向西流；它的北面，济水向东流。南面山谷的水都流入汶水，北面山谷的水都流入济水。在那南北山谷分界的地方，是古长城。最高处的日观峰，在古长城以南十五里。
3、登泰山记薛福成翻译如下：一定要处在高峻明朗的地方，心与目才不会被近处的东西遮蔽，才能抒发胸豪迈的志趣。所处的地方越高峻地，志趣就会越高远。当年孔子登上泰山后认为天下都小了，并非视力能看尽天下，应该是天下美景没有能超越泰山的缘故。
4、泰山之阳，汶水西流；其阴，济水东流。阳谷皆入汶，阴谷皆入济。当其南北分者，古长城也。最高日观峰，在长城南十五里。 余以乾隆三十九年十二月，自京师乘风雪，历齐河、长清，穿泰西北谷，越长城之限至于泰安。是月丁未，与知府朱孝纯子颖由南麓登。四十五里，道皆砌石为磴，其级七千有余。
5、登泰山记（薛福成）译文 一定要处在高峻明朗的地方，心与目才不会被近处的东西遮蔽，才能抒发胸豪迈的志趣。所处的地方越高峻地，志趣就会越高远。
6、同于真。——清· 薛福成《观巴黎油画记》（以上摘自百度词典）文言文“蛙与斗牛”中“欲过于牛”的“于”是引进比较的对象，表示程度的比较。“于”所在的介宾结构位于形容词谓语之后，作补语。可译为“比”。例：人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛，用之所趋异也。
《登泰山记》文言文翻译|注释|赏析
1、[编辑本段]译文 泰山的南面，汶河向西流去；泰山的北面，济水向东流去。南面向阳山谷中的水流汶河，北面背阴山谷中的水流进济水。正在南北山谷分界的地方，是古长城。最高的日观峰位于长城南十五里的地方。
2、作者将游览之所见归结为“三多”、“三少”、“三无”，表现了泰山冬景的特点：苍石嶙峋，青松劲拔，鸟兽敛迹，冰封雪盖。这就是作者眼中泰山的全景镜头。
3、文章详细记述了作者姚鼐在乾隆三十九年冬季登泰山的壮举，描述了泰山的地理形势、登山过程中的自然景观和历史遗迹。泰山南面是汶水西流，北面是济水东流，最高峰日观峰位于古长城以南十五里。姚鼐与朱孝纯知府一起，从南麓攀登四十五里，途中石级陡峭，雾气弥漫，景色壮丽。
登泰山记原文及翻译
道路宽广平坦可以驱车而行至南天门。余与同游或憩或止处多矣，其徂徕如画亦如梦如幻。经过盘道，攀登绝顶，俯瞰群山万壑尽收眼底。途中逢云雾缭绕，仿佛置身仙境之中。终于登至玉皇顶，俯仰天地之间，顿觉心旷神怡。遂刻石立碑记其事于此山巅。山高人为峰，此时此刻人之于泰山而言可谓沧海一粟矣。
原文：泰山之阳，汶水西流；其阴，济水东流。阳谷皆入汶，阴谷皆入济。当其南北分者，古长城也。最高日观峰，在长城南十五里。余以乾隆三十九年十二月，自京师乘风雪，历齐河、长清，穿泰山西北谷，越长城之限，至于泰安。是月丁未，与知府朱孝纯子颍由南麓登。
沿着小路走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在我经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。
登泰山记翻译 泰山的南面，汶河向西流淌；它的北面，济水向东奔腾。南面的山谷的水全部流入汶河，北面的山谷的水全部流入济水。两水在泰山南北分界线处汇合。泰山最高的山峰是日观峰，位于长城以南十五里的地方。我与友人一同登山观赏日出。日出时天色微明，曙光与霞光相映生辉，空气清新宜人。
《登泰山记》原文及翻译如下：原文：乾隆三十九年十二月，自京师乘风雪，历齐河、长清，穿泰山西北谷，越长城之限，至于泰安。是月丁未，与知府朱孝纯子颍由南麓登。四十五里，道皆砌石为磴，其级七千有余。翻译：乾隆三十九年十二月：在乾隆三十九年的十二月。
登泰山记原文和翻译《登泰山记》原文 泰山之阳，汶水西流；其阴，济水东流。阳谷皆入汶，阴谷皆入济。当其南北分者，古长城也。最高日观峰，在长城南十五里。 余以乾隆三十九年十二月，自京师乘风雪，历齐河、长清，穿泰山西北谷，越长城之限，至于泰安。是月丁未，与知府朱孝纯子颍由南麓登。
清代姚鼐《登泰山记》,原文翻译赏析
1、沿着小路走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在我经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。
2、这一段文字，是在作者登泰山之前，用粗笔写出了山、水、古长城、日观峰等几样景色，勾画了泰山有层次、有色彩、动静交织的总貌。简略的轮廓勾勒，线条清楚。
3、山上石头多，泥土少。山石都呈青黑色，大多是平的、方形的，很少有圆形的。杂树很少，多是松树，松树都生长在石头的缝隙里，树顶是平的。冰天雪地，没有瀑布，没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木，积雪厚得同人的膝盖一样平齐。桐城姚鼐记述。
4、清代文学家姚鼐的《登泰山记》是一篇描绘寒冬登山经历的佳作。文章以泰山的地理环境开篇，指出泰山之阳汶水西流，之阴济水东流，古长城为南北分界，最高点日观峰位于长城南十五里。乾隆三十九年，作者姚鼐与知府朱孝纯子颍一同踏雪攀登，途经齐河、长清，穿越泰山西北谷，最终到达泰安。
5、姚鼐的游记以其条理清晰、描绘生动而著称。在《登泰山记》中，他通过细腻的笔触和生动的描绘，使读者仿佛亲历了这段旅程。同时，他对祖国名山的热爱和对自然之美的赞赏也跃然纸上。爱国情怀和对自然之美的赞赏：文章不仅展示了泰山的自然风光，更体现了作者的爱国情怀和对自然之美的赞赏。
《登泰山记》原文及翻译
1、泰山之阳登泰山记翻译，汶水西流；其阴，济水东流。阳谷皆入汶，阴谷皆入济。当其南北分者，古长城也。高山之间，皆丘陵也；诸丘陵之上，皆平原也。当斯之时，泰山犹如天地之间一柱，高耸入云，气势磅礴。于是有登者留观之心生焉。以下乃旅途中的记述。道路宽广平坦可以驱车而行至南天门。
2、原文：泰山之阳，汶水西流；其阴，济水东流。阳谷皆入汶，阴谷皆入济。当其南北分者，古长城也。最高日观峰，在长城南十五里。余以乾隆三十九年十二月，自京师乘风雪，历齐河、长清，穿泰山西北谷，越长城之限，至于泰安。是月丁未，与知府朱孝纯子颍由南麓登。
3、泰山的南面，汶河向西流去；泰山的北面，济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水，北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的，是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰，在古长城以南十五里。
4、登泰山记翻译我在乾隆三十九年十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，登泰山记翻译我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。 泰山正南面有三条水道，其中中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。
登泰山记翻译一句对一句
翻译：到了泰山顶部没有瀑布水，也没有飞鸟和走兽的声音和足迹。至日观数里内无树，而雪与人膝齐。翻译：靠近日观峰几里的地方就没有树了，而积雪能跟人的膝盖一样齐平。桐城姚鼐记。翻译：桐城人姚鼐记述了登泰山的情况。
登泰山记一句一译如下：原文：泰山之阳，汶水西流；其阴，济水东流。译文：泰山的南面，汶河向西流去；泰山的北面，济水向东流去。原文：阳谷皆入汶，阴谷皆入济。译文：南面山谷的水都流入汶水，北面山谷的水都流入济水。原文：当其南北分者，古长城也。译文：在那南北山谷分界的地方，是古长城。
泰山之阳，汶水西流；其阴，济水东流。阳谷皆入汶，阴谷皆入济。当其南北分者，古长城也。最高日观峰，在长城南十五里。译文：泰山的南面，汶河向西流去；泰山的北面，济水向东流去。南面向阳山谷中的水流汶河，北面背阴山谷中的水流进济水。正在南北山谷分界的地方，是古长城。
登泰山记一句一译如下：泰山之阳，汶水西流；其阴，济水东流。阳谷皆入汶，阴谷皆入济。当其南北分者，古长城也。最高日观峰，在长城南十五里。翻译：泰山的南面，汶河向西流去；泰山的北面，济水向东流去。南面向阳山谷中的水流汶河，北面背阴山谷中的水流进济水。正在南北山谷分界的地方，是古长城。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
