鹬蚌相争文言文鹬蚌相争文言文注释

本文目录一览：

• 1、鹬蚌相争的原文和译文
• 2、鹬蚌相争文言文及翻译
• 3、鹬蚌相争(原文)
• 4、鹬蚌相争翻译
• 5、鹬蚌相争文言文翻译
• 6、文言文鹬蚌相争原文解释

鹬蚌相争的原文和译文

1、一只蚌出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，蚌马上合上，夹住了鹬的嘴。鹬说：“今天不下雨，明天不下雨，你就会干死。”河蚌也对鹬说：“今天你的嘴出不去，明天你的嘴出不去，你就会饿死。”鹬和蚌都不肯互相放弃，这时一个渔夫走来，于是渔夫便把它们俩一块捉走了。

2、鹬蚌相争的原文和译文：原文：赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水。蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众。

3、鹬蚌相争的原文和译文如下：原文：赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：今者臣来，过易水。蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：今日不雨，明日不雨，即有死蚌！蚌亦谓鹬曰：今日不出，明日不出，即有死鹬！两者不肯相舍，渔者得而并禽之。

4、鹬蚌相争的原文和译文如下：《鹬蚌相争》是一则古代寓言故事，选自《战国策·燕策二》。这个故事通过描述鹬和蚌互相钳制、争斗的过程，寓意着双方在争执中都会受到损失，而第三方却能得到利益。原文：赵惠文王十六年，秦拔我宜阳。楚、魏王皆来朝。秦武安君伐魏，取酸枣、燕、虚。

5、鹬蚌相争 （原文）蚌方出曝，而鹬啄其肉。蚌合而钳其喙。鹬曰：“今日不雨，明日不雨，即有死蚌。”蚌亦谓鹬曰：“今日不出，明日不出，即有死鹬。”两者不肯相舍，渔者得而并擒之。翻译：河蚌刚刚爬上河滩张开壳儿晒太阳，一只鹬鸟扑过来啄它的肉。

鹬蚌相争文言文及翻译

译文：赵国将要出战燕国鹬蚌相争文言文，苏代为燕国对惠王说：“今天我来鹬蚌相争文言文，路过了易水鹬蚌相争文言文，看见一只河蚌正从水里出来晒太阳，一只鹬飞来啄河蚌的肉，河蚌马上闭拢，夹住了鹬的嘴。鹬说：‘今天不下雨，明天不下雨，就会干死你。’河蚌也对鹬说：‘今天你的嘴不取，明天你的嘴不取，就会饿死你。

鹬蚌相争的原文和译文：原文：赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水。蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌鹬蚌相争文言文！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众。

鹬蚌相争文言文及翻译如下：河蚌刚刚爬上河滩张开壳儿晒太阳，一只鹬鸟扑过来啄它的肉。蚌灵敏地合扰自己坚硬的壳，把鹬鸟尖尖的长嘴紧紧夹住。鹬对蚌说：“今天不下雨，明天不下雨，你就会晒死。

《鹬蚌相争》文言文原文翻译如下：赵将攻燕，苏代为燕说惠王。途经易水，见蚌晒，鹬啄肉，蚌钳鹬喙。鹬曰：雨不至则蚌死；蚌曰：不出则鹬死。两持不放，渔人得之。赵燕相持，民劳，恐秦坐收渔利。建议深思出兵。惠王纳言，罢兵。

鹬蚌相争(原文)

1、故事如下：一只蚌出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，蚌马上合上，夹住了鹬的嘴。鹬说：“今天不下雨，明天不下雨，你就会干死。”河蚌也对鹬说：“今天你的嘴出不去，明天你的嘴出不去，你就会饿死。”鹬和蚌都不肯互相放弃，这时一个渔夫走来，于是渔夫便把它们俩一块捉走了。

2、鹬蚌相争 （原文）蚌方出曝，而鹬啄其肉。蚌合而钳其喙。鹬曰：“今日不雨，明日不雨，即有死蚌。”蚌亦谓鹬曰：“今日不出，明日不出，即有死鹬。”两者不肯相舍，渔者得而并擒之。翻译：河蚌刚刚爬上河滩张开壳儿晒太阳，一只鹬鸟扑过来啄它的肉。

3、原文 赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水。蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众，臣恐强秦之为渔父也。

4、鹬蚌相争的原文和译文：原文：赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水。蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众。

5、《鹬蚌相争》的原文 赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水。蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。

6、对鹬蚌相争中的鹬和蚌说：不要只贪图眼前的利益，也许只要退一步，你就会获得快乐的回报。原文：一只蚌正张开两壳晒太阳，鹬鸟飞过来，伸出长长的嘴巴来啄食它的肉。蚌一下子合住双壳，把鹬鸟的｀嘴紧紧地夹住了。

鹬蚌相争翻译

鹬蚌相争原文及翻译如下：原文：赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水。蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。

《鹬蚌相争》的翻译：赵国将要讨伐燕国，苏代为燕国游说赵文惠王，说道：“今天我来时，渡过易水，看到有个河蚌刚刚打开，在晒太阳，一只鹬飞来啄它地肉，河蚌马上闭拢，夹住了鹬的嘴。鹬说：（如果你不放了我）今天不下雨，明天不下雨，那就会有死蚌了。

鹬蚌相争文言文及翻译如下：河蚌刚刚爬上河滩张开壳儿晒太阳，一只鹬鸟扑过来啄它的肉。蚌灵敏地合扰自己坚硬的壳，把鹬鸟尖尖的长嘴紧紧夹住。鹬对蚌说：“今天不下雨，明天不下雨，你就会晒死。

鹬蚌相争的原文和译文：原文：赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水。蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众。

寓意：“鹬蚌相争，渔翁得利”这一成语便由此而来，用来比喻双方争执不下，两败俱伤，让第三者占了便宜。在故事中，苏代以此寓言警示赵惠王，若赵国执意攻打燕国，双方长期对抗，只会消耗实力，最终可能让秦国得利。

《鹬蚌相争》文言文原文翻译如下：赵将攻燕，苏代为燕说惠王。途经易水，见蚌晒，鹬啄肉，蚌钳鹬喙。鹬曰：雨不至则蚌死；蚌曰：不出则鹬死。两持不放，渔人得之。赵燕相持，民劳，恐秦坐收渔利。建议深思出兵。惠王纳言，罢兵。

鹬蚌相争文言文翻译

《鹬蚌相争》的翻译鹬蚌相争文言文：赵国将要讨伐燕国鹬蚌相争文言文，苏代为燕国游说赵文惠王鹬蚌相争文言文，说道：“今天我来时，渡过易水，看到有个河蚌刚刚打开，在晒太阳，一只鹬飞来啄它地肉，河蚌马上闭拢，夹住鹬蚌相争文言文了鹬的嘴。鹬说：（如果你不放了我）今天不下雨，明天不下雨，那就会有死蚌了。

鹬蚌相争的原文和译文：原文：赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水。蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌鹬蚌相争文言文！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众。

鹬蚌相争文言文及翻译如下：河蚌刚刚爬上河滩张开壳儿晒太阳，一只鹬鸟扑过来啄它的肉。蚌灵敏地合扰自己坚硬的壳，把鹬鸟尖尖的长嘴紧紧夹住。鹬对蚌说：“今天不下雨，明天不下雨，你就会晒死。

《鹬蚌相争》文言文原文翻译如下：赵将攻燕，苏代为燕说惠王。途经易水，见蚌晒，鹬啄肉，蚌钳鹬喙。鹬曰：雨不至则蚌死；蚌曰：不出则鹬死。两持不放，渔人得之。赵燕相持，民劳，恐秦坐收渔利。建议深思出兵。惠王纳言，罢兵。

《鹬蚌相争》译文：赵国将要出战燕国，苏代为燕国对惠王说：“今天我来，路过了易水，看见一只河蚌正从水里出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，河蚌马上闭拢，夹住了鹬的嘴。鹬说：‘今天不下雨，明天不下雨，就会干死你。’河蚌也对鹬说：‘今天你的嘴不取，明天你的嘴不取，就会饿死你。

《鹬蚌相争》的文言文翻译是关于赵国欲攻打燕国时，苏代讲述的一个寓言故事。具体翻译和解释如下：故事梗概：赵国准备攻打燕国，苏代游说赵惠王，讲述了一只河蚌张开壳晒太阳，一只鹬鸟啄它的肉，河蚌闭壳夹住了鹬鸟的嘴。双方都不肯相让，鹬鸟说：“今天不下雨，明天不下雨，你就会干死在这壳里。

文言文鹬蚌相争原文解释

1、文言文鹬蚌相争原文解释如下：文言文鹬蚌相争原文 赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：今者臣来，过易水。蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：今日不雨，明日不雨，即有死蚌！蚌亦谓鹬曰：今日不出，明日不出，即有死鹬！两者不肯相舍，渔者得而并禽之。

2、《鹬蚌相争》的翻译：赵国将要讨伐燕国，苏代为燕国游说赵文惠王，说道：“今天我来时，渡过易水，看到有个河蚌刚刚打开，在晒太阳，一只鹬飞来啄它地肉，河蚌马上闭拢，夹住了鹬的嘴。鹬说：（如果你不放了我）今天不下雨，明天不下雨，那就会有死蚌了。

3、鹬蚌相争古文加翻译 成语：鹬蚌相争，渔翁得利 【解释】：鹬：长嘴水鸟；蚌：有贝壳的软体动物。比喻双方争执不下，两败俱伤，让第三者占了便宜 【出处】：西汉·刘向《战国策·燕策二》：“蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而钳其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌。