齐威王之时喜隐齐威王之时,喜隐

本文目录一览：

• 1、齐威王之时喜隐文言文翻译
• 2、文言文《一鸣惊人》翻译
• 3、滑稽列传全文翻译

齐威王之时喜隐文言文翻译

1、齐威王在位时齐威王之时喜隐，嗜好隐语齐威王之时喜隐，常常与臣子玩味这些深奥的言辞。同时，齐威王之时喜隐他也沉迷于夜宴之中，整日陶醉于酒色，将国家大事抛诸脑后，任由卿大夫代为处理政务。在这种放纵的氛围下，文武百官变得荒淫无度，而诸侯各国趁机侵犯齐国，国家的危亡已迫在眉睫，但齐王的近臣们却无人敢进谏。

2、淳于髡者，齐之赘婿也。长不满七尺，滑稽多辩，数使诸侯，未尝屈辱。齐威王之时喜隐，好为淫乐长夜之饮，沉湎不治，委政卿大夫。百官荒乱，诸侯并侵，国且危亡，在于旦暮，左右莫敢谏。

3、齐威王之时喜隐意思是：齐威王在位时，喜欢说隐语。全段：齐威王之时喜隐，好为淫乐长夜之饮，沈湎不治，委政卿大夫。百官荒乱，诸侯并侵，国且危亡，在于旦暮，左右莫敢谏。

文言文《一鸣惊人》翻译

1、《一鸣惊人》文言文翻译：齐威王在位时，喜好说谜语，又喜好彻夜宴饮，淫乐无度，陶醉其中，不治理国事，把政务委托给卿大夫。文武百官荒淫放纵，各国都来侵犯，国家的危亡就在旦夕之间。齐王身边近臣都不敢进谏。

2、一日，右司马以谜语相谏，言：“臣曾见一鸟，落于南阜之上，三年不展翅、不飞翔、不鸣叫，静默无声，此鸟何名？”楚庄王心知右司马意在警醒自己，遂“三年不展翅，意在羽翼成长；不飞翔、不鸣叫，意在观察民情。此鸟虽未飞，一飞必冲天；虽未鸣，一鸣必惊人。卿可放心，吾已领悟汝意。

3、右司马侍座，用隐语对庄王说：“有一只鸟栖息在南边的土丘上，三年不展翅，不飞不鸣，默然无声，这是一种什么样的鸟？”庄王明白右司马的意思，说：“这个鸟三年不展翅，是用来长羽翼的；不飞不鸣，是用来观察民众的习惯的。虽然没有起飞，一飞必定冲天；虽然没有鸣叫，一鸣必定惊人。

4、楚庄王继王位三年了，从不整理国政。右司马御座，用谜语的方法劝告庄王说：“有一只大鸟，在我国的一屋顶上三年，不飞也不叫，不知道他是什么鸟？”庄王说：“他之所以三年不飞，是要长齐羽毛翅膀，不飞也不叫，可以将国情民生观察清楚。

滑稽列传全文翻译

史记滑稽列传原文及翻译如下齐威王之时喜隐：淳于髡是齐国的一个入赘女婿。身高不足七尺齐威王之时喜隐，为人滑稽，能言善辩，屡次出使诸侯之国，从未受过屈辱。齐威王在位时，喜好说隐语，又好彻夜宴饮，逸乐无度，陶醉于饮酒之中，不管政事，把政事委托给卿大夫。文武百官荒淫放纵，各国都来侵犯，国家危亡，就在旦夕之间。

滑稽列传全文翻译 翻译：孔子说：六经对于治理国家来讲，作用是相同的。《礼》是用来规范人的生活方式的，《乐》是用来促进人们和谐团结的，《书》是用来记述往古事迹和典章制度的，《诗》是用来抒情达意的，《易》是用来窥探天地万物的神奇变化的，《春秋》是用来通晓微言大义、衡量是非曲直的。

作者或出处：司马迁 古文《滑稽列传》原文： 孔子曰：「六艺于治一也。《礼》以节人，《乐》以发和，《书》以道事，《诗》以达意，《易》以神化，《春秋》以道义。」太史公曰：天道恢恢，岂不大哉！谈言微中，亦可以解纷。 淳于髡者，齐之赘婿也。

节选自《史记.滑稽列传》）【译文】优孟原是楚国的老歌舞艺人。齐威王之时喜隐他身高八尺，富有辩才，时常用说笑方式劝诫楚王。楚庄王时，他有一匹喜爱的马，给它穿上华美的绣花衣服，养在富丽堂皇的屋子里，睡在没有帐幔的床上，用蜜饯的枣干来喂它。

【译文】淳于髡是齐国的一个入赘女婿。身高不足七尺，为人滑稽，能言善辩，屡次出使诸侯之国，从未受过屈辱。齐威王在位时，喜好说隐语，又好彻夜宴饮，逸乐无度，陶醉于饮酒之中，不管政事，把政事委托给卿大夫。文武百官荒淫放纵，各国都来侵犯，国家危亡，就在旦夕之间。齐王身边近臣都不敢进谏。

个子不到七尺，辞令机智善辩，几次出使诸侯国，从没有受过屈辱。齐威王在位时喜欢隐语，爱恣意作乐整夜唱酒，陷在里面不理朝政，把国事托付给卿大夫。官吏们怠工腐化，诸侯国一起来犯，齐国即将危亡，就在朝夕之间了，左右没有一个敢谏诤的。