本文目录一览：
文言文孔子像丧家之狗的翻译
译成白话就是：孔子到了郑国，跟弟子失散了。孔子一个人站在东门外等候。有个郑国人告诉子贡说：“东门有一个人，前额长得像尧，脖子像皋陶（舜的大臣，掌刑狱），肩膀像子产（孔子弟子，郑国人），可是腰部以下又比禹要短三寸。又瘦又疲惫像只无家可归的狗”。子贡把原话告诉孔子。
译文 孔子到郑国去，和学生们走散了。孔子独自站在郭东门。有个郑国人对子贡说：“东门口有个人。他的额头像尧，他的后颈像皋陶，他的肩膀像子产，但是腰部以下不到大禹的三寸，憔悴颓废得像失去主人的狗。”子贡将实际情况告诉了孔子。孔子欣然笑了，说：“形容我的样子，是细枝末节的小事。
孔子前往郑国时，不幸与弟子们走散，他独自站在城东门。有个郑国人告诉子贡：“东门那里有个怪人，他脸颊长得像尧，脖颈像皋陶，肩膀像子产，但从腰部以下却比不上大禹高三寸，看上去像个流浪的丧家之狗。”子贡把这段话如实告诉了孔子。
路上和学生走散了 （于是）孔子独自站在城郭东门 有个郑国人对孔子的学生子贡说：“东门口站着的那个人，他的额头向尧，他的后项向皋陶，他的肩膀子产类似，但是腰部以下相差有三寸，疲劳得像失去主人的流浪狗 子贡将情况告诉孔子。
丧家狗文言文翻译及原文拼音
原文丧家狗文言文翻译：孔子适郑丧家狗文言文翻译，与弟子相失丧家狗文言文翻译，孔子独立东郭门。郑人或谓子贡曰：‘东门有人，其颊似尧，其项类皋陶，其肩类子产，然自腰以下不及禹三寸，累累若丧家之狗。’子贡以实告孔子。孔子欣然笑曰：‘形状，末也。
译文：孔子到郑国去，和学生们走散了。孔子独自站在郭东门。有个郑国人对子贡说：“东门口有个人。丧家狗文言文翻译他的额头像尧，他的后颈像皋陶，他的肩膀像子产，但是腰部以下不到大禹的三寸，憔悴颓废得像失去主人的狗。”子贡将实际情况告诉了孔子。孔子欣然笑了，说：“形容我的样子，是细枝末节的小事。
zhōng yú，dàng wēng gǎn qí shēn qíng，jìng hū rán tì qì，cóng cǐ biàn bù zài yì shàng zhī shì。总之，丧家狗是一篇充满感动和情感的小品，它通过荡翁这只狗的故事，向我们传递出了爱与孝的真谛。无论是原文、翻译还是拼音版，都值得我们用心去品读、去领会。
以下是丧家狗的原文：齐莒有孟氏者，为人过于孝，家有小黑，甚得其意。纳槐一日，小黑为车所轧，不幸而死。孟氏一家悲伤无比，将小黑如亲人一般安葬。邻里见之，皆以为过，谓之“丧家狗”。萧统注：“丧家狗，家丧之犬，家丧则挂白纸于门，则有犬为之，故谓之丧家狗。
“丧家狗”的文言文翻译为“累累若丧家之狗”。以下是该句所在段落的完整译文及要点：译文：孔子到郑国去，和学生们走散了。孔子独自站在郑国的东郭门。
丧家之犬文言文翻译为：失去主人的狗。详细解释： 丧家之犬的原文解读 “丧家之犬”这一词组，在文言文中直接表达了一只失去依靠、无家可归的狗的形象。其中，“丧”意为失去，“家”指主人或家庭，“之”是助词，用于连接定语和中心词，“犬”即狗。
丧家之犬文言文翻译
1、《丧家之犬》文言文翻译：孔子到郑国去，和学生们走散了，孔子独自站在郭东门。有个郑国人对子贡说，东门口有个人。他的额头像尧，他的后颈像皋陶，他的肩膀像子产，但是腰部以下不到大禹的三寸，憔悴颓废得像失去主人的狗。子贡将实际情况告诉了孔子，孔子欣然笑了。
2、丧家之犬文言文翻译为：失去主人的狗。详细解释： 丧家之犬的原文解读 “丧家之犬”这一词组，在文言文中直接表达了一只失去依靠、无家可归的狗的形象。其中，“丧”意为失去，“家”指主人或家庭，“之”是助词，用于连接定语和中心词，“犬”即狗。
3、丧家之犬，比喻流离失所、无所依傍之人。以下为“丧家之犬”的文言文翻译，条理清晰，语义保持不变： 原文：孔子适郑，与弟子相失，孔子独立东郭门。郑人或谓子贡曰：‘东门有人，其颊似尧，其项类皋陶，其肩类子产，然自腰以下不及禹三寸，累累若丧家之狗。’子贡以实告孔子。
4、” 译文 一次孔子到了郑国与弟子走散了，孔子呆在东门旁发呆，郑国有人告诉子贡：“东门有一个人，他的额头像尧，他的脖子像皋陶，他的肩膀像子产，然而自腰以下还不到禹的三寸。憔悴颓废的样子好像一条丧家之犬。”子贡把话都以实告诉了孔子。孔子欣然笑道：“外形上的描写，不过是微不足道的。
5、是时，彼等如丧家之犬，急于奔逃，茫茫然如失网之鱼，方得脱身至于小区之外，跃上车中。 昔日，彼身披褪色长袍，徘徊于市井，形单影只，状若丧家之犬，怜哉！然其内心坚守欲尝芋粥之愿，故亦感幸福。是时，彼不复强吞芋粥，汗水亦渐消。晴空之下，寒风凛冽，彼不禁向银锅喷嚏一声。
6、丧家之犬文言文翻译如下：丧家之狗比喻失去依靠、无处投奔或惊慌失措的人。下面是丧家之狗文言文翻译，欢迎参考阅读！原文：“孔子适郑，与弟子相失，孔子独立东郭门。郑人或谓子贡曰：‘东门有人，其颊似尧，其项类皋陶，其肩类子产，然自腰以下不及禹三寸，累累若丧家之狗。’子贡以实告孔子。
丧家狗文言文翻译及原文
1、原文：孔子适郑，与弟子相失，孔子独立东郭门。郑人或谓子贡曰：‘东门有人，其颊似尧，其项类皋陶，其肩类子产，然自腰以下不及禹三寸，累累若丧家之狗。’子贡以实告孔子。孔子欣然笑曰：‘形状，末也。
2、《丧家之犬》文言文翻译：孔子到郑国去，和学生们走散了，孔子独自站在郭东门。有个郑国人对子贡说，东门口有个人。他的额头像尧，他的后颈像皋陶，他的肩膀像子产，但是腰部以下不到大禹的三寸，憔悴颓废得像失去主人的狗。子贡将实际情况告诉了孔子，孔子欣然笑了。
3、累累若丧家之狗。”子贡以实告孔子。孔子欣然笑曰：“形状，末也。而谓似丧家之狗，然哉！然哉！” 译文 一次孔子到了郑国与弟子走散了，孔子呆在东门旁发呆，郑国有人告诉子贡：“东门有一个人，他的额头像尧，他的脖子像皋陶，他的肩膀像子产，然而自腰以下还不到禹的三寸。
4、“丧家狗”的文言文翻译为“累累若丧家之狗”。以下是该句所在段落的完整译文及要点：译文：孔子到郑国去，和学生们走散了。孔子独自站在郑国的东郭门。
5、以诚心祷告”。以下是丧家狗的原文：齐莒有孟氏者，为人过于孝，家有小黑，甚得其意。纳槐一日，小黑为车所轧，不幸而死。孟氏一家悲伤无比，将小黑如亲人一般安葬。邻里见之，皆以为过，谓之“丧家狗”。萧统注：“丧家狗，家丧之犬，家丧则挂白纸于门，则有犬为之，故谓之丧家狗。
6、丧家狗是一篇流传已久的经典文言文小品，其原文如下：丧家狗 庭中有犬，名曰荡翁。性至孝，视家人如命。一日，主人卒。荡翁忽然丧乱，夜夜啼哭，日日衰瘦。邻里知其不可救药，皆嗟叹而去。惟一妇人，每日悄然前来，为荡翁梳理狗毛，每次不忘为其添水加食。日复一日，年复一年。
丧家狗的译文(文言文助读上的)
1、孔子欣欣然地笑了，说：“讲我的外形像谁，是小事。
2、丧家狗 孔子到郑国去，路上和学生们走散了。（于是）孔子独自站在郭东门。有个郑国人对孔子的学生子贡说：“东门口站着的那个人。他的额头像尧，他的后颈像皋陶，他的肩膀与子产类似，但是腰部以下相差禹有三寸，疲劳得像失去主人，到处流浪的狗。”子贡将实际情况告诉了孔子。
3、有个郑国人对孔子的学生子贡说：“东门口站着的那个人。他的额头像尧，他的后颈像皋陶，他的肩膀与子产类似，但是腰部以下相差禹有三寸，疲劳得像失去主人，到处流浪的狗。”子贡将实际情况告诉了孔子。孔子欣欣然地笑了，说：“讲我的外形像谁，是小事。
丧家狗文言文翻译
1、《丧家之犬》文言文翻译：孔子到郑国去，和学生们走散了，孔子独自站在郭东门。有个郑国人对子贡说，东门口有个人。他的额头像尧，他的后颈像皋陶，他的肩膀像子产，但是腰部以下不到大禹的三寸，憔悴颓废得像失去主人的狗。子贡将实际情况告诉了孔子，孔子欣然笑了。
2、丧家之犬，比喻流离失所、无所依傍之人。以下为“丧家之犬”的文言文翻译，条理清晰，语义保持不变： 原文：孔子适郑，与弟子相失，孔子独立东郭门。郑人或谓子贡曰：‘东门有人，其颊似尧，其项类皋陶，其肩类子产，然自腰以下不及禹三寸，累累若丧家之狗。’子贡以实告孔子。
3、“丧家狗”的文言文翻译为“累累若丧家之狗”。以下是该句所在段落的完整译文及要点：译文：孔子到郑国去，和学生们走散了。孔子独自站在郑国的东郭门。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
