陇西行陇西行古诗

本文目录一览：

• 1、陇西行四首原文|翻译|赏析_原文作者简介
• 2、如何赏析陈陶的《陇西行》?
• 3、耿湋《陇西行》原文及翻译赏析
• 4、陇西行原文及翻译
• 5、唐朝诗人王维《陇西行》原文译文、注释及赏析
• 6、王维《陇西行》古诗原文意思赏析

陇西行四首原文|翻译|赏析_原文作者简介

1、纵饶夺得林胡塞，碛地桑麻种不生。誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。陇戍三看塞草青，楼烦新替护羌兵。同来死者伤离别，一夜孤魂哭旧营。黠虏生擒未有涯，黑山营阵识龙蛇。自从贵主和亲后，一半胡风似汉家。

2、陇西行四首原文： 汉主东封报太平，无人金阙议边兵。纵饶夺得林胡塞，碛地桑麻种不生。誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。陇戍三看塞草青，楼烦新替护羌兵。同来死者伤离别，一夜孤魂哭旧营。黠虏生擒未有涯，黑山营阵识龙蛇。

3、《陇西行》王维 古诗翻译及注释翻译告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。

如何赏析陈陶的《陇西行》?

赏析陈陶的《陇西行》需从诗中的意象、情感与时代背景出发。首先，《陇西行》描绘了唐军将士誓扫匈奴的英勇场面，以及战后悲惨的战场景象。诗中“貂锦”与“胡尘”分别象征士兵与敌军的凶焰，鲜明对比，凸显了战争的残酷与战士的牺牲。

陈陶的《陇西行》共有四首，这里选取其第二首进行解析，该诗不仅赞美了将士们的勇气，同时也表达了对战争中深闺中妻子们的深切同情。诗中通过生动的描绘，反映了长期的边塞战争对人民生活的影响，使得读者能够深刻体会到战争给人们带来的创伤。

《陇西行》作者：陈陶 誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。可怜无定河边骨，犹是深闺梦里人。【注解】：陇西行：古代歌曲名。貂锦：这里指战士。无定河：在陕西北部。深闺：这里指战死者的妻子。【韵译】：唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身；五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。

耿湋《陇西行》原文及翻译赏析

1、阳关路上雪花飘落，陇塞城头人影寥寥。诗篇起笔便勾勒出一幅边塞风雪的壮阔图景。“封狐犹未翦，边将岂无羞”。尚未剪除边患的狐狸，边疆将领难道不感到羞愧？颔联以问句形式表达对边将的指责。“白草三冬色，黄云万里愁”。冬日里白茫茫的草原，以及绵延万里的黄色沙尘，营造出一种凄凉的氛围。

2、原文《陇西行》／耿湋 雪下阳关路，人稀陇戍头。封狐犹未翦，边将岂无羞。白草三冬色，黄云万里愁。因思李都尉，毕竟不封侯。赏析首联“雪下阳关路，人稀陇戍头” 。大雪纷飞，铺满了阳关路上，边关城头上，人影稀少。诗人开篇即勾画出一幅苍凉旷远的边塞风雪图。

3、陇西行原文： 雪下阳关路，人稀陇戍头。封狐犹未剪，边将岂无羞。白草三冬色，黄云万里愁。因思李都尉，毕竟不封侯。

4、《陇西行》耿湋 翻译、赏析和诗意诗词：《陇西行》雪下阳关路，人稀陇戍头。封狐犹未剪，边将岂无羞。白草三冬色，黄云万里愁。因思李都尉，毕竟不封侯。诗意：这首诗描绘了作者行走在陇西地区的景象。阳关路上下着雪，路上人很少，陇戍的头上也看不到多少人的踪影。

5、《相和歌辞·陇西行》耿湋 翻译、赏析和诗意 雪下阳关路，人稀陇戍头。封狐犹未翦，边将岂无羞。白草三冬色，黄云万里愁。因思李都尉，毕竟不封侯。诗意：这首诗描绘了陇西行的景象和主人公的感受。阳关路上，秋天的雪纷纷扬扬地下着，陇戍头上人稀。

6、在《相和歌辞·陇西行》中，诗人耿湋描绘了雪覆盖下的阳关路，以及人烟稀少的陇西边境。 诗中提到，边境的狐狸尚未被剪除，边将们难道不感到羞愧吗？ 白草在冬季呈现出特有的颜色，黄色的云彩则笼罩着万里边疆，营造出一片愁绪。

陇西行原文及翻译

1、阳关路上雪花飘落，陇塞城头人影寥寥。诗篇起笔便勾勒出一幅边塞风雪的壮阔图景。“封狐犹未翦，边将岂无羞”。尚未剪除边患的狐狸，边疆将领难道不感到羞愧？颔联以问句形式表达对边将的指责。“白草三冬色，黄云万里愁”。冬日里白茫茫的草原，以及绵延万里的黄色沙尘，营造出一种凄凉的氛围。

2、原文《陇西行》／耿湋 雪下阳关路，人稀陇戍头。封狐犹未翦，边将岂无羞。白草三冬色，黄云万里愁。因思李都尉，毕竟不封侯。赏析首联“雪下阳关路，人稀陇戍头” 。大雪纷飞，铺满了阳关路上，边关城头上，人影稀少。诗人开篇即勾画出一幅苍凉旷远的边塞风雪图。

3、《陇西行》原文及翻译如下：十里一走马，五里一扬鞭。都护军书至，匈奴围酒泉。关山正飞雪，烽火断无烟。翻译/译文 告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。

4、原文：誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。可怜无定河边骨，犹是深闺梦里人。翻译：唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身；五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。真可怜呵那无定河边成堆的白骨，还是少妇们梦中相依相伴的恋人。赏析：《陇西行》共四首，这是第二首。

5、《陇西行》诗词鉴赏1 古诗原文 十里一走马，五里一扬鞭。都护军书至，匈奴围酒泉。关山正飞雪，烽火断无烟。译文翻译 告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。

6、陇西行 唐代：王维 十里一走马，五里一扬鞭。都护军书至，匈奴围酒泉。关山正飞雪，烽火断无烟。译文 告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。

唐朝诗人王维《陇西行》原文译文、注释及赏析

1、《陇西行》的原文、译文、注释及赏析如下：原文：《陇西行》十里一走马陇西行，五里一扬鞭。都护军书至陇西行，匈奴围酒泉。关山正飞雪，烽火断无烟。译文：十里又十里纵马飞驰，五里又五里不断扬鞭。都护告急军书到，匈奴已围困酒泉。萧关陇山飘大雪，茫茫不见烽火烟。

2、关山正飞雪，烽火断无烟。译文 告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使，陇西行他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了陇西行我大唐的西域重镇酒泉。

3、陇西行 王维 〔唐代〕十里一走马，五里一扬鞭。都护军书至，匈奴围酒泉。关山正飞雪，烽戍断无烟。（戍 一作：火）译文 告急的军使跃马扬鞭，十里又十里纵马飞驰，五里又五里不断扬鞭。西北都护府的军使传来了加急的军书，匈奴的军队已经围困西域重镇酒泉。

王维《陇西行》古诗原文意思赏析

1、原文：《陇西行》十里一走马陇西行，五里一扬鞭。都护军书至陇西行，匈奴围酒泉。关山正飞雪，烽火断无烟。译文：十里又十里纵马飞驰，五里又五里不断扬鞭。都护告急军书到，匈奴已围困酒泉。萧关陇山飘大雪，茫茫不见烽火烟。注释：- 陇西行：古曲名，属乐府古题《相和歌·瑟调曲》，又名“步出夏门行”。

2、古诗《陇西行》年代：唐作者：王维十里一走马，五里一扬鞭。都护军书至，匈奴围酒泉。关山正飞雪，烽戍断无烟。作品赏析【注解】：这是王维用乐府旧题写陇西行的一首边塞诗。诗一开头，便写告急途中，军使跃马扬鞭，飞驰而来，一下子就把读者的注意力紧紧吸引住陇西行了。

3、都护军书至，匈奴围酒泉。关山正飞雪，烽戍断无烟。（戍 一作：火）译文 告急的军使跃马扬鞭，十里又十里纵马飞驰，五里又五里不断扬鞭。西北都护府的军使传来了加急的军书，匈奴的军队已经围困西域重镇酒泉。边关的山岳原野，却只见漫天飞雪，不见烽火烟。

4、《陇西行》是乐府《相和歌·瑟调曲》旧题，内容写边塞战争。陇西，即今甘肃宁夏陇山以西的地方。这首《陇西行》诗反映了唐代长期的`边塞战争给人民带来的痛苦和灾难。虚实相对，宛若电影中的蒙太奇，用意工妙。诗情凄楚，吟来潸然泪下。诗人共写了《陇西行四首》，此处赏析第二首。

5、诗中的“断无烟”，不仅指烽火的断绝，更象征着边关与外界的隔绝。这不仅是一首描绘边关景象的诗，更是一首赞美边关将士的英勇与坚毅的颂歌。王维的这首《陇西行》，通过简洁而生动的语言，描绘了一幅边关飞雪的壮丽画面，展现了边关将士的英勇无畏。

6、无定河畔，堆积的白骨诉说着陇西行他们的英勇，那是春闺中少妇们夜夜怀念的丈夫，曾经是她们生活中不可或缺的依靠。战骨如山，无定河水哀歌，每一个白骨都是一段悲壮的故事，每一个梦境都充满了无尽的哀思。他们的牺牲，不仅是为了国家的安宁，更是为了家人的悲痛和无尽的思念。