指南录后序指南录后序拼音版

本文目录一览：

• 1、指南录文章后序
• 2、指南录后序原文及翻译对照
• 3、指南录后序
• 4、指南录后序原文及翻译及实词
• 5、《指南录》后序原文及翻译。

指南录文章后序

这一年夏五，改元为景炎，庐陵文天祥自序其诗，命名为《指南录》。出处——选自《四部丛刊》本《文山先生全集》。

《指南录》后序的原文内容概述如下：接任右丞相兼枢密使的背景：德祐二年二月十九日，作者接任右丞相兼枢密使，负责统率全国军队。敌军已逼近都城门外，战事、防守和迁移措施都来不及实施，朝廷官员无计可施。

舟中无可奈何兮，指南录以破暗。苟生已矣犹死兮，抱憾而终难释。倚天缺而独立兮，志士壮志而不屈。斩忧愁以除疑网兮，诛我心之悲酸泪。痛国难之未解兮，忧民命之涂炭。志在除奸长奋兮，身虽殒而名不灭。岁月易逝事难忘兮，表后序以记之。孤臣之心犹炽兮，誓不忘君与报国。

指南录后序原文及翻译对照

指南录后序原文及翻译对照如下：原文：德祐二年二月十九日指南录后序，予除右丞相兼枢密使，都督诸路军马。时北兵已迫修门外，战、守、迁皆不及施。缙绅、大夫、士萃于左丞相府，莫知计所出。会使辙交驰，北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。国事至此，予不得爱身；意北亦尚可以口舌动也。

“吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也；吾尝_而望矣，不如登高之博见也。”——《指南录》后序 翻译：我曾经整天思考，不如花一刻钟的时间去学习；我曾经跋涉远行，不如登高远望，拓宽视野。实词：思考、学习、跋涉、登高、远望、拓宽视野。

译文：德祐二年二月十九日，我受任右丞相兼枢密使，统率全国各路兵马。当时元兵已经逼近都城北门外，交战、防守、转移都来不及做指南录后序了。满朝大小官员会集在左丞相吴坚家里，都不知道该怎么办。适逢双方使者的车辆往来频繁，元军邀约宋朝主持国事的人前去相见，大家认为我去一趟就可以解除祸患。

指南录后序

《指南录》后序原文德祐二年二月十九日，予除右丞相兼枢密使，都督诸马。时北兵已迫修门外，战、守、迁皆不及施。缙绅、大夫、士萃于左丞相府，莫知计所出。会使辙交驰，北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。国事至此，予不得爱身；意北亦尚可以口舌动也。

指南录后序原文及翻译及实词 “吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也；吾尝_而望矣，不如登高之博见也。”——《指南录》后序 翻译：我曾经整天思考，不如花一刻钟指南录后序的时间去学习；我曾经跋涉远行，不如登高远望，拓宽视野。实词：思考、学习、跋涉、登高、远望、拓宽视野。

指南录后序注译（〔宋〕文天祥）【原文】德佑二年二月十九日，予除右丞相兼枢密使，都督诸路军马。时北兵已迫修门外，战、守、迁皆不及施。缙绅、大夫、士萃于左丞相府，莫知计所出。会使辙交驰，北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。国事至此，予不得爱身；意北亦尚可以口舌动也。

指南录后序原文及翻译对照如下：原文：德祐二年二月十九日，予除右丞相兼枢密使，都督诸路军马。时北兵已迫修门外，战、守、迁皆不及施。缙绅、大夫、士萃于左丞相府，莫知计所出。会使辙交驰，北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。国事至此，予不得爱身；意北亦尚可以口舌动也。

指南录后序 散文篇名。南宋文天祥作。是作者诗集《指南录》的序之一。文中回顾指南录后序了作者出使元军被扣留，逃出后历尽艰险，多次濒临死亡的经过，抒发了誓死报国的慷慨豪情。 宋恭帝德佑二年（1276），元军进逼南宋首都临安，文天祥赴元营谈判，被扣押，后乘隙逃归。

本篇《指南录后序》是诗集《指南录》自序后面的一篇序文。《后序》以时间的发展和人事的顺序为线索进行叙述，主要记叙南宋末年（1276年），元兵进攻江南，作者任右丞相兼枢密使时，授命出使元营，到元营议和，指南录后序他不顾个人安危，与元军元帅伯颜争辩不休，坚持双方要平等谈判。

指南录后序原文及翻译及实词

1、指南录后序原文及翻译及实词 “吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也；吾尝_而望矣，不如登高之博见也。”——《指南录》后序 翻译：我曾经整天思考，不如花一刻钟的时间去学习；我曾经跋涉远行，不如登高远望，拓宽视野。实词：思考、学习、跋涉、登高、远望、拓宽视野。

2、表示升官的文言实词主要有以下几个：拜：用一定的礼仪授予某种官职或名位，有时也用于表示升官。例如，《指南录后序》中的“于是辞相印不拜”，这里的“拜”即指接受丞相职位，虽然例句中并未接受，但“拜”本身含有升官授职的意味。除：意为拜官授职，同样可用于表示升官。

3、文言实词穷用法 文言翻译qióng （1）形走投无路，处境困窘。《〈指南录〉后序》：“～饿无聊，追购双急。”（2）形不得志；不显贵。《涉江》：“吾不能变心以从俗兮，固将愁苦而终～。”《荆轲刺秦王》：“樊将军以～困来归丹。”（3）动词穷尽；用尽。

4、在文言文中，“迫”是实词，其语义环境不同，有着不同的意思。即： 当“迫”充当动词时，其不同意思如下： 本义：逼近。例如：《说文》：迫，近也。又如：《广韵》：迫，逼也，近也。再如：《离骚》：望崦嵫而勿迫。注：“附也。” 硬逼，逼迫。

5、文言实词“迁”的意义丰富，主要涵盖了四个方面的含义。首先，“迁”的基本含义是“迁移”。例如，在《〈指南录〉后序》中，有“时北兵已近修门外，战守、迁皆不及施”的句子，这里的“迁”指的就是迁移。其次，“迁”也表示“变更”。

《指南录》后序原文及翻译。

1、《指南录后序》原文及翻译 原文：德祐二年二月十九日，予除右丞相兼枢密使，都督诸路军马。时北兵已迫修门外，战、守、迁皆不及施。缙绅、大夫、士萃于左丞相府，莫知计所出。会使辙交驰，北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。国事至此，予不得爱身；意北亦尚可以口舌动也。

2、译文：德祐二年二月十九日，我受任右丞相兼枢密使，统率全国各路兵马。当时元兵已经逼近都城北门外，交战、防守、转移都来不及做了。满朝大小官员会集在左丞相吴坚家里，都不知道该怎么办。适逢双方使者的车辆往来频繁，元军邀约宋朝主持国事的人前去相见，大家认为我去一趟就可以解除祸患。

3、予之及于死者，不知其几矣：我到达死亡的境地不知有多少次了。使北营，留北关外，为一卷：现在将出使元营，被扣留在北门外的，作为一卷。翻译：德祐二年二月十九日，我受任右丞相兼枢密使，统率全国各路兵马。当时元兵已经逼近都城北门外，交战、防守、转移都来不及做了。

4、指南录后序原文及翻译对照如下：原文：德祐二年二月十九日，予除右丞相兼枢密使，都督诸路军马。时北兵已迫修门外，战、守、迁皆不及施。缙绅、大夫、士萃于左丞相府，莫知计所出。会使辙交驰，北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。国事至此，予不得爱身；意北亦尚可以口舌动也。

5、指南录后序〔宋〕文天祥 德佑二年二月十九日，予除右丞相兼枢密使，都督诸路军马。时北兵已迫修门外，战、守、迁皆不及施。缙绅、大夫、士萃于左丞相府，莫知计所出。会使辙交驰，北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。国事至此，予不得爱身；意北亦尚可以口舌动也。

6、《指南录后序》原文及翻译对照如下： 《指南录后序 》宋 文天祥 德祐二年二月十九日，予除右丞相兼枢密使，都督诸路军马。时北兵已迫修门外，战、守、迁皆不及施。缙绅、大夫、士萃于左丞相府，莫知计所出。会使辙交驰，北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。国事至此，予不得爱身；意北亦尚可以口舌动也。