本文目录一览：
春望这首古诗的意思是什么
1、《春望》是唐代大诗人杜甫创作的一首诗。此诗前四句写春日长安凄惨破败的景象，饱含着兴衰感慨；后四句写诗人挂念亲人、心系国事的情怀，充溢着凄苦哀思。古诗原文 《春望》作者：杜甫（唐朝）国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。
2、译文一中，诗人描述了国家的破碎和春天的到来，尽管草木茂盛，却掩盖不了城中的荒凉。花开令人伤感，鸟鸣更添别离之愁。连绵的战火已持续了三个春天，一封家书的珍贵程度，远胜过万两黄金。诗人的头发因忧愁而稀疏，几乎无法再插上发簪。
3、这首诗的前四句写春日长安凄惨破败的景象，饱含着兴衰感慨；后四句写诗人挂念亲人、心系国事的情怀，充溢着凄苦哀思。原文如下：国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。
春望古诗的意思
翻译：长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。连绵的战火已经延续到了现在，家书难得，一封抵得上万两黄金。愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直插不了簪了。
春望，简单来说，是表达对于春天的期盼与眺望。在文学中，尤其是古诗词中，春望常用来描绘春天景象，表达作者对大自然美好景色的向往和欣赏。以下是详细的解释： 春天的期盼 在寒冷的冬季过后，春天的到来总是带给人们无限的希望和期待。自然界开始复苏，万物复苏，春暖花开。
译文一中，诗人描述了国家的破碎和春天的到来，尽管草木茂盛，却掩盖不了城中的荒凉。花开令人伤感，鸟鸣更添别离之愁。连绵的战火已持续了三个春天，一封家书的珍贵程度，远胜过万两黄金。诗人的头发因忧愁而稀疏，几乎无法再插上发簪。
春望这首古诗的写作背景是什么?
1、写作背景：天宝十四年（755）七月，太子李亨即位于灵武（今属宁夏），世称肃宗，改元至德。杜甫闻讯，只身一人投奔肃宗朝廷，结果不幸在途中被叛军俘获，后因官职卑微才未被囚禁。至德二年春，身处沦陷区的杜甫目睹了长安城一片萧条零落的景象，百感交集，便写下了这首传诵千古的名作。
2、写作背景：唐玄宗天宝十四年（755）十一月，安禄山起兵叛唐，太子李亨即位于灵武（今属宁夏），是为唐肃宗，改元至德。杜甫只身一人投奔肃宗朝廷，结果不幸在途中被叛军俘获，解送至长安，后因官职卑微才未被囚禁。
3、《春望》是唐代诗人杜甫创作的一首诗，以下是对该诗的详细解析：诗歌背景：创作于唐肃宗至德二年春。杜甫在安史之乱期间，被叛军俘获并解送至长安，身处沦陷区，目睹了长安城的萧条景象，写下此诗。诗歌内容：首联：“国破山河在，城春草木深。
杜甫的古诗《春望》的诗意
诗人杜甫在这首《春望》中，借景抒情，表达了对国家破碎、人民离散的深深忧虑。他以细腻的笔触，描绘了战乱后的荒凉景象，以及对家人的思念之情。每一句诗，都蕴含着诗人的心声，让人感受到他对和平的渴望，对家人的思念。
“国破山河在，城春草木深”是望中所见，这两句高度概括，极其沉痛。国家残破，河山尚存，只是江山飘摇，恶狼当道，诗人处在颠沛流漓之中，国已不国矣；暮春时节，昔日繁华似锦、车水马龙的长安城如今却是草木丛生，人烟稀少，一片荒凉的衰败之景。诗人睹物伤怀，伤国之情油然而生，心情低沉而悲凉。
《春望》的诗意：长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。连绵的战火已经延续到了现在，家书难得，一封抵得上万两黄金。愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直插不了簪了。
古诗春望的解析(春望原文翻译及赏析)
1、《春望》的解析如下：原文翻译 《春望》国破山河在，城春草木深。国都陷落，但山河依旧，长安城里的草木茂密深沉。感时花溅泪，恨别鸟惊心。因为感伤时事，见到花也流泪，因为痛恨离别，听到鸟鸣也感到惊心。烽火连三月，家书抵万金。战火已经绵延数月不断，家书难得，一封抵得上万两黄金。
2、《春望》作者：杜甫 国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。译文 长安沦陷国家破碎，只有山河依旧，春天来了城空人稀，草木茂密深沉。感伤国事面对繁花，难禁涕泪四溅，亲人离散鸟鸣惊心，反觉增加离恨。
3、《春望》原文翻译为：长安沦陷国家破碎，只有山河依旧，春天来了城空人稀，草木茂密深沉。感伤国事面对繁花，难禁涕泪四溅，亲人离散鸟鸣惊心，反觉增加离恨。立春以来战火频连，已经蔓延三月，家在州音讯难得，一信抵值万金。愁绪缠绕搔头思考，白发越搔越短，头发脱落既短又少，简直不能插簪。
4、《春望》一诗中，“感时”便是对家国时局的担忧，“恨别”就是对家人分离的忧愤。家国之忧与个人之恨交织在一起，便郁结为深沉巨大的悲恸。杜甫所处的时代，国家动乱不安，人民流离失所，他有经世治国理想，却一生不得施展抱负，相反他一生坎坷，生活困窘。
5、春望原文翻译及赏析如下：春望 杜甫 国破山河在，城春草木深。 感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。 白头搔更短，浑欲不胜簪。翻译 故国沦亡，空留下山河依旧，春天来临，长安城中荒草深深。感叹时局，看到花开也不由得流下眼泪，怨恨别离，听到鸟鸣也禁不住心中惊悸。
6、《春望》原文 杜甫【唐】国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。《春望》翻译 故国沦亡，空对着山河依旧，春光寂寞，荒城中草木丛深。感伤时局，见花开常常洒泪，怅恨别离，闻鸟鸣每每惊心。
古诗春望的全文翻译
1、原文 《春望》杜甫〔唐代〕国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。译文 国家遭侵但山河依旧，长安城里古诗春望的草木已是深绿。感于战败的时局，看到花开而潸然泪下，内心惆怅怨恨，听到鸟鸣而心惊胆战。
2、原文翻译 《春望》国破山河在，城春草木深。国都陷落，但山河依旧，长安城里的草木茂密深沉。感时花溅泪，恨别鸟惊心。因为感伤时事，见到花也流泪，因为痛恨离别，听到鸟鸣也感到惊心。烽火连三月，家书抵万金。战火已经绵延数月不断，家书难得，一封抵得上万两黄金。白头搔更短，浑欲不胜簪。
3、春望 [ 唐 ] 杜甫 原文 译文对照 国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。译文 长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。
4、杜甫的春望翻译 译文 国都遭侵但山河依旧，长安城里的杂草和树木茂盛地疯长。感伤国事，看到花开不禁潸然泪下，内心惆怅怨恨，听到鸟鸣，竟觉得那叫声也很揪心。连绵的战火已经延续了一个春天，家书难得，一封抵得上万两黄金。愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直要不能插簪了。
5、春望杜甫原文及翻译如下古诗春望：古诗原文 国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。白话译文 国都沦陷只有山河依旧，春日的城区里荒草丛生。忧心伤感见花开却流泪，别离家人鸟鸣令我心悸。战火硝烟三月不曾停息，家人书信珍贵能值万金。
6、《春望》原文翻译为：长安沦陷国家破碎，只有山河依旧，春天来了城空人稀，草木茂密深沉。感伤国事面对繁花，难禁涕泪四溅，亲人离散鸟鸣惊心，反觉增加离恨。立春以来战火频连，已经蔓延三月，家在州音讯难得，一信抵值万金。愁绪缠绕搔头思考，白发越搔越短，头发脱落既短又少，简直不能插簪。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
