醒也无聊醉也无聊梦也何曾到谢桥梦也无聊醒中无聊梦也何曾到谢桥

本文目录一览：

• 1、醒也无聊醉也无聊梦也何曾到谢桥什么意思
• 2、不知何事萦怀抱,醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥。出处是?什么意思...
• 3、“不知何事萦怀抱,醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥。”何解?
• 4、“梦也何曾到谢桥”的出处是哪里

醒也无聊醉也无聊梦也何曾到谢桥什么意思

1、翻译如下：不知道是什么事萦绕心怀，难以放下，醒时醉时都一样无聊难耐，就是梦里也没有到过谢桥。原文如下：谁翻乐府凄凉曲？风也萧萧，雨也萧萧，瘦尽灯花又一宵。不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢桥。

2、出自清代词人纳兰性德《采桑子·谁翻乐府凄凉曲》，意思是：在这不眠之夜，不知道是什么事情萦绕在心头，让人是睡是醒都诸般无聊，梦中追求的欢乐也完全幻灭了。原文为：谁翻乐府凄凉曲？风也萧萧，雨也萧萧，瘦尽灯花又一宵。不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢桥。

3、意思是：在这不眠之夜，不知道是什么事情萦绕在心头，让人是睡是醒都诸般无聊，梦中追求的欢乐也完全幻灭了。出自清代纳兰性德的《纳兰词》。纳兰的爱情词作中，不乏朦胧隐晦之作，就像这首词，虽然写得明白如话，但却又无事可寻。不过从笔调看来，应该是表达纳兰对一位情人的怀念之情。

4、“醒也无聊醉也无聊梦也何曾到谢桥”表达了对一位情人的深切怀念以及由此产生的孤独和苦闷之情。具体来说：无聊的情感状态：无论是清醒时还是醉酒后，诗人都感到无聊和空虚，说明他内心有难以排解的忧愁或思念。

5、翻译：不知道是什么事萦绕心怀，难以放下，醒时醉时都一样无聊难耐，就是梦里也没有到过谢桥。原词：采桑子·谁翻乐府凄凉曲 清·纳兰性德 谁翻乐府凄凉曲？风也萧萧，雨也萧萧，瘦尽灯花又一宵。不知何事萦怀抱？醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢桥。

不知何事萦怀抱,醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥。出处是?什么意思...

1、出自清代纳兰性德醒也无聊醉也无聊梦也何曾到谢桥的《采桑子·谁翻乐府凄凉曲》翻译如下醒也无聊醉也无聊梦也何曾到谢桥：不知道是什么事萦绕心怀醒也无聊醉也无聊梦也何曾到谢桥，难以放下，醒时醉时都一样无聊难耐，就是梦里也没有到过谢桥。原文如下：谁翻乐府凄凉曲？风也萧萧，雨也萧萧，瘦尽灯花又一宵。不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢桥。

2、不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢桥。这句诗出自清代诗人纳兰性德的《采桑子·谁翻乐府凄凉曲》。这句诗的意思是：不知道是什么事情困扰着我，让我感到烦恼，不管是清醒时还是醉酒时，我都感到无聊和难以忍受。即使在梦中，我也从未梦到过谢桥。

3、采桑子·谁翻乐府凄凉曲？风也萧萧，雨也萧萧，瘦尽灯花又一宵。不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢桥。译文为：是谁在翻唱那凄切悲凉的乐府曲子？风声凄冷，雨声萧萧，油灯已将燃尽，又度过醒也无聊醉也无聊梦也何曾到谢桥了一夜。不知是何事牵动心怀，醒时也好，醉时也罢，都感觉无聊，梦里竟不曾到过谢桥。

4、意思是：在这不眠之夜，不知道是什么事情萦绕在心头，让人是睡是醒都诸般无聊，梦中追求的欢乐也完全幻灭了。出自清代纳兰性德的《纳兰词》。纳兰的爱情词作中，不乏朦胧隐晦之作，就像这首词，虽然写得明白如话，但却又无事可寻。不过从笔调看来，应该是表达纳兰对一位情人的怀念之情。

“不知何事萦怀抱,醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥。”何解?

1、不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢桥。翻译为：是谁在翻唱着那凄凉幽怨的乐曲，伴着这萧萧雨夜，听着这风声、雨声，望着灯花一点点地燃尽，让人寂寞难耐、彻夜难眠？在这不眠之夜，不知道是什么事情萦绕在心头，让人是睡是醒都诸般无聊，梦中追求的欢乐也完全幻灭了。

2、不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢桥。这句诗出自清代诗人纳兰性德的《采桑子·谁翻乐府凄凉曲》。这句诗的意思是：不知道是什么事情困扰着我，让我感到烦恼，不管是清醒时还是醉酒时，我都感到无聊和难以忍受。即使在梦中，我也从未梦到过谢桥。

3、意思是：在这不眠之夜，不知道是什么事情萦绕在心头，让人是睡是醒都诸般无聊，梦中追求的欢乐也完全幻灭了。出自清代纳兰性德的《纳兰词》。纳兰的爱情词作中，不乏朦胧隐晦之作，就像这首词，虽然写得明白如话，但却又无事可寻。不过从笔调看来，应该是表达纳兰对一位情人的怀念之情。

4、不知道是什么事萦绕心怀，难以放下，醒时醉时都一样无聊难耐，就是梦里也没有到过谢桥。 这句话表达了词人心中的一种无法解开的愁绪，无论是在清醒的状态下，还是在醉酒之后，他都感到无聊和困扰，甚至在梦中也无法达到心灵的解脱。

“梦也何曾到谢桥”的出处是哪里

1、“梦也何曾到谢桥”出自清代纳兰性德的《采桑子》。“梦也何曾到谢桥”全诗 《采桑子》清代 纳兰性德 谁翻乐府凄凉曲？风也萧萧，雨也萧萧，瘦尽灯花又一宵。不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢桥。

2、出自清代纳兰性德的《采桑子·谁翻乐府凄凉曲》翻译如下：不知道是什么事萦绕心怀，难以放下，醒时醉时都一样无聊难耐，就是梦里也没有到过谢桥。原文如下：谁翻乐府凄凉曲？风也萧萧，雨也萧萧，瘦尽灯花又一宵。不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢桥。

3、“梦也何曾到谢桥”的意思是说：而梦中是否曾到过谢娘桥。出处：“梦也何曾到谢桥”这句话出自纳兰性德《采桑子·谁翻乐府凄凉曲》原文：谁翻乐府凄凉曲？风也萧萧，雨也萧萧，瘦尽灯花又一宵。不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢桥。

4、不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢桥。这句诗出自清代诗人纳兰性德的《采桑子·谁翻乐府凄凉曲》。这句诗的意思是：不知道是什么事情困扰着我，让我感到烦恼，不管是清醒时还是醉酒时，我都感到无聊和难以忍受。即使在梦中，我也从未梦到过谢桥。

5、根据查询相关资料信息显示，这句话出自纳兰性德的采桑子谁翻乐府凄凉曲，原文是，不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢桥。意思是在这不眠之夜，不知道是什么事情萦绕在心头，让人是睡是醒都诸般无聊，梦中追求的欢乐也完全幻灭了，表达的是作者怀念情人的苦闷心情。