本文目录一览：
《苏幕遮》(碧云天)的翻译
1、“碧云天，黄叶地”两句，一高一低，一俯一仰，展现苍莽秋景。秋色与秋波相连，空翠带寒意。青山斜阳，天水交融。芳草无情，更添离愁。下片“黯乡魂”两句，直接抒发思乡之情，羁旅之思。夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高，休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。全词低徊婉转，沉雄清刚，真情流溢。
2、全词译文：碧云飘悠的蓝天，黄叶纷飞的大地，秋景连接着江中水波，波上弥漫着苍翠寒烟。群山映着斜阳蓝天连着江水。芳草不谙人情，一直延绵到夕阳照不到的天边。默默思念故乡黯然神伤，缠人的羁旅愁思难以排遣，除非夜夜都做好梦才能得到片刻安慰。
3、范仲淹的《苏幕遮·碧云天》以其深情的词句描绘了秋天的凄美景象，词中通过对碧云、黄叶、秋波、寒烟、斜阳、芳草、乡魂和旅思的细腻描绘，展现了作者的思乡之情和羁旅之愁。这首词以独特的视角和深沉的情感，成为中国词史上的经典之作。
4、【翻译】 白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居异地的愁思，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。
《苏幕遮》(碧云天)的作者是谁?
1、《苏幕遮·碧云天》是宋代文学家范仲淹苏幕遮碧云天的词作。全词如下：碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。
2、苏幕遮·碧云天这首词的作者是北宋时期的一位杰出人物，苏幕遮碧云天他的名字叫范仲淹，字希文，谥号“文正”。苏幕遮碧云天他出生于吴县（今天的江苏苏州望亭），尽管早年家境贫寒，但他好学不倦，以天下为己任，敢于直言，因此在秀才的行列中就已享有敢言之名。范仲淹曾多次因批评当时的宰相而遭遇贬谪，但他始终坚持自己的信念。
3、范仲淹的《苏幕遮·碧云天》以其深沉的笔触描绘了一幅黄昏秋色图，上阕以“碧云天，黄叶地”开篇，展现出秋天的广阔与丰富色彩，这句名句已流传千古，成为描绘秋景的佳作。接着，秋色连波，波上寒烟翠，将秋色、秋波和秋烟融为一体，构成了一幅空灵而斑斓的画面。
4、范仲淹《苏幕遮碧云天》赏析 概览 范仲淹的《苏幕遮碧云天》是一首描写秋日离别之情的词。此词通过典型的秋季景色和抒情的表达，勾画出了一幅别离时的心绪图景。全词意境开阔，情景交融，表现了作者对远方亲人的深切思念和内心无限的孤独感。
5、应该是：范仲淹的苏幕遮 碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠．化作相思泪。【赏析】这首词别本题作《别恨》或《怀旧》，抒写作者秋天思乡怀人的感情。
苏幕遮·碧云天(范仲淹)拼音版、注音及读音
1、苏幕遮·碧云天拼音版、注音及读音：文学家：范仲淹sū mù zhē bì yún tiān苏幕遮·碧云天bì yún tiān，碧云天， huáng yè dì，黄叶地， qiū sè lián bō，秋色连波， bō shàng hán yān cuì。波上寒烟翠。
2、苏幕遮怀旧范仲淹拼音版如下：原文：碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，迫旅思。夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入秋肠，化作相思泪。拼音解读：bì、yún、tiān，huáng、yè、dì。
3、苏幕遮·怀旧 宋代 · 范仲淹 bì 碧 yún 云 tiān 天 ，huáng 黄 yè 叶 dì 地 1 。qiū 秋 sè 色 lián 连 bō 波 2 ，bō 波 shàng 上 hán 寒 yān 烟 cuì 翠 3 。shān 山 yìng 映 xié 斜 yáng 阳 tiān 天 jiē 接 shuǐ 水 4 。
4、苏幕遮的读音是：sū mù zhē。 苏幕遮的拼音是：sū mù zhē。 结构是：苏（上下结构）幕（上下结构）遮（半包围结构）。 注音是：ㄙㄨㄇㄨ_ㄓㄜ。苏幕遮的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：词语解释【点此查看计划详细内容】亦作苏摩遮。亦作苏幕遮。亦作苏幕遮。
范仲淹《苏幕遮碧云天》赏析
1、范仲淹苏幕遮碧云天的《苏幕遮碧云天》是一首描写秋日离别之情的词。此词通过典型的秋季景色和抒情的表达苏幕遮碧云天，勾画出了一幅别离时的心绪图景。全词意境开阔，情景交融，表现了作者对远方亲人的深切思念和内心无限的孤独感。赏析 起首之韵：以碧云天，黄叶地开篇，勾勒出秋日的典型景象。
2、范仲淹的《苏幕遮·碧云天》以其深沉的笔触描绘了一幅黄昏秋色图，上阕以“碧云天，黄叶地”开篇，展现出秋天的广阔与丰富色彩，这句名句已流传千古，成为描绘秋景的佳作。接着，秋色连波，波上寒烟翠，将秋色、秋波和秋烟融为一体，构成了一幅空灵而斑斓的画面。
3、此词抒写乡思旅愁，以铁石心肠人作黯然销魂语，尤见深挚。“碧云天，黄叶地”二句，一高一低，一俯一仰，展现了际天极地的苍莽秋景，为元代王实甫《西厢记》“长亭送别”一折所本。
4、总的来说，这首词以开阔的秋景为背景，展现了一个游子深沉的思乡之情和坚韧的精神风貌。范仲淹的词作，既有雄浑壮丽的气魄，又不乏细腻入微的情感表达，使《苏幕遮·碧云天》成为宋词中不可多得的佳作。
5、上阕写景，景中含情。 “碧云天，黄叶地”二句，俯仰生姿，白云满天，黄叶遍地。一“天”一“地”，一“碧”一“黄”，总括秋色。展现了自然界的万千气象，给人心胸开阔之状。元代王实甫《西厢记》“长亭送别”一折中有“碧云天，黄花地”即由此句化出，此句已成为描写秋景的千古名句。
6、《苏幕遮·碧云天》由范仲淹创作，是一首思乡词。下面是我分享的《苏幕遮·碧云天》赏析，一起来看一下吧。【原文】苏幕遮·碧云天 作者：范仲淹 碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
