摊破浣溪沙李璟摊破浣溪沙李璟手卷真珠的释义

本文目录一览：

• 1、摊破浣溪沙菡萏香销翠叶残赏析
• 2、李璟的《摊破浣溪沙》原文及翻译
• 3、李璟摊破浣溪沙整首诗

摊破浣溪沙菡萏香销翠叶残赏析

1、【赏析】这是一首相思怀人诗。首二句“菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间”写秋色凋零之景。“菡萏香销翠叶残”就是说荷花香气已经消减了，花瓣已经零落了，连青翠的荷叶都已经凋残了。如果仅仅是“菡萏香销翠叶残”，那么悲伤或许可以少一点。然而，整个大的环境都处于衰落之中。

2、诗词赏析 这首词采用的是比较传统的写法，上阙写景，下阙写情。首先来看上阙，第一句菡萏香销翠叶残一香一翠就把荷花的味和色点出来了，而此时荷花的状态却不是接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红，而是香销叶残使人怅惘。再看第二句的一个愁字，就点明了作者的心情，此刻的他是满心愁绪。

3、摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残翻译及注释 翻译 荷花落尽，香气消散，荷叶凋零，深秋的西风拂动绿水，使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人，自然不忍去看（这满眼萧瑟的景象）。细雨绵绵，梦境中塞外风物缈远。（醒来）寒笙呜咽之声回荡在小楼中。

4、《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》是南唐词人李璟的一首经典作品，通过对荷花凋零景象的描绘，表达了作者对时光流逝、物是人非的感慨，同时也流露出一种淡淡的忧伤和无奈。这首词以细腻的笔触刻画了秋天荷塘的衰败景象，通过“菡萏香销翠叶残”这一开篇之句，奠定了全词哀婉凄凉的基调。

李璟的《摊破浣溪沙》原文及翻译

李璟的《摊破浣溪沙》原文及翻译如下：原文 菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴，不堪看。细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨，倚栏干。译文 荷花落尽，香气消散，荷叶凋零，深秋的西风拂动绿水，使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。

原文：《摊破浣溪沙》作者：李璟 手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主？思悠悠。青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流。译文：卷起珍珠编织的帘，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。随风飘荡的落花谁才是它的主人呢？这使我忧思不尽。

摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残 菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴，不堪看。细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨，倚阑干。翻译 荷花落尽，香气消散，荷叶凋残，西风从绿波之间吹起，使人愁绪满怀。美好的景致与观荷人的情趣一起憔悴了，哪里还忍心再看。

原文：菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴，不堪看。细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨，倚阑干。译文：荷花残败，香气散尽，荷叶凋零，深秋的西风吹来了万顷绿波的愁思。美好的人生年华已经逝去，人慢慢憔悴，不忍看到这满眼萧瑟的景象。

李璟摊破浣溪沙整首诗

摊破浣溪沙 南唐·李璟 手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主？思悠悠。青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流。白话译文 卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。

李璟的《摊破浣溪沙》全诗如下：菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴，不堪看。细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨，倚阑干。答案解析：诗句概述 《摊破浣溪沙》是南唐中主李璟的作品，此词描绘了一种深沉的悲秋情境，表现了主人公的哀愁与思念之情。

摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩 五代：李璟 手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主？思悠悠。青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流。注释：摊破浣溪沙：词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字，前阕三平韵，后阕两平韵，一韵到底。