故人具鸡黍邀我至田家故人具鸡黍邀我至田家的翻译

本文目录一览：

• 1、“故人具鸡黍,邀我至田家”的“具”的意思是
• 2、故人具鸡黍,邀我至田家。出自哪里?
• 3、故人具鸡黍邀我至田家。的翻译是什么
• 4、故人具鸡黍,邀我至田家
• 5、《过故人庄》中“故人具鸡黍,邀我至田家”表达的是什么感情?

“故人具鸡黍,邀我至田家”的“具”的意思是

1、“故人具鸡黍，邀我至田家”出自唐代诗人孟浩然的《过故人庄》。这里的“具”意为备办。在古代，《论语·微子》中记载，一位老人曾为子路准备了鸡和黄米饭招待他。在诗中，“鸡黍”一词形象地描绘了主人精心准备的丰盛饭菜，体现了主人的热情好客。“田家”指的是老朋友的农庄，也是诗人拜访的对象。

2、“故人具鸡黍”中的“具”的意思是预备、准备。解释：在这句诗中，“具”字用来描述老朋友为了款待诗人而做的准备工作，即准备饭菜。语境：整句诗“故人具鸡黍，邀我至田家”描绘了一幅温馨的画面，老朋友准备了丰盛的饭菜，并邀请诗人到他的农家做客。这里的“具”字准确地传达了老朋友的热情和好客。

3、庄：村庄。（2）具：备办。黍：黄米饭。鸡黍：指丰盛的饭菜。《论语·微子》：丈人“止子”路宿，杀鸡为黍而食之。（3）田家：种田人家，这里指老朋友的农庄。（4）合：指绿树四围合拢起来。（5）郭：城郭，指外城。（6）轩：这里指窗户。面：对着。场：禾场。圃：菜园。

故人具鸡黍,邀我至田家。出自哪里?

1、出自：唐代孟浩然的《过故人庄》。原文：故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。译文：老朋友准备丰盛的饭菜，邀请我到他田舍做客。翠绿的树林围绕着村落，一脉青山在城郭外隐隐横斜。推开窗户面对谷场菜园，共饮美酒，闲谈农务。

2、绿树村边合，青山郭外斜 出自盛唐诗人 孟浩然 的《过故人庄》故人具鸡黍，邀我至田家。 绿树村边合，青山郭外斜。 开轩面场圃，把酒话桑麻。《过故人庄》是一首田园诗，描写农家恬静闲适的生活情景，也写老朋友的情谊。故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。

3、出处：这两句诗出自唐代诗人孟浩然的《过故人庄》。全诗：故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。

故人具鸡黍邀我至田家。的翻译是什么

“黍”是田中所收，“鸡”是家中所养，二者正契合“田家”二字，使人联想起。“旧毂犹储今”和“鸡鸣桑树巅”的农家生活特点。又因为“鸡黍”是田家美食，所以敢邀朋友品尝话旧；只具鸡黍而无其他，又显现出“故人”特征，不讲虚礼与排场才不“外气”，才是至爱亲朋之间感情无间的表现。

意思是：老朋友预备丰盛的饭菜，要请我到他好客的农家。出自：唐代孟浩然的《过故人庄》。原文：故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。译文：老朋友准备丰盛的饭菜，邀请我到他田舍做客。

《过故人庄》诗意：老朋友预备丰盛的饭菜，要请我到他好客的农家。翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。《过故人庄》原文：作者：唐 孟浩然 故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。

翻译：老朋友准备丰盛的饭菜，邀请我到他田舍做客。翠绿的树林围绕着村落，一脉青山在城郭外隐隐横斜。推开窗户面对谷场菜园，共饮美酒，闲谈农务。等到九九重阳节到来时，我还要来这里观赏菊花。赏析这是一首田园诗，描写农家恬静闲适的生活情景，也写老朋友的情谊。

译文]老朋友准备了饭菜，邀请我到他的乡村家里。村外绿树环绕，城外有青山斜立。打开窗子，面对着打谷场和菜园，一边举杯畅饮，一边谈论农事。等到重阳节那天，我还要来观赏菊花。【诗文赏析】人称“孟襄阳”之诗无意求工而清新超俗，清新浅淡中，自有泉流石上、风来松下之音。

故人具鸡黍,邀我至田家

意思是：老朋友预备丰盛的饭菜，要请我到他好客的农家。出自：唐代孟浩然的《过故人庄》。原文：故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。译文：老朋友准备丰盛的饭菜，邀请我到他田舍做客。

《过故人庄》是唐代诗人孟浩然创作的一首五律诗，全诗白话文意思是：老友备好了黄米饭和烧鸡，邀我做客到他朴实的田家。村子外边是一圈绿树环抱，郊外是苍翠的小山包平斜。推开窗户迎面是田地场圃，把酒对饮闲聊着耕作桑麻。等到九月重阳节的那一天，再请君来这里观赏菊花。

这句诗描绘的是老友准备丰盛的农家饭菜，邀请诗人到他家宁静的田舍做客的场景。具体可以从以下几点来理解：友情之深厚：“故人具鸡黍”展现了老友的深情厚意，通过精心准备农家饭菜这一细节，体现了两人之间淳朴而真挚的友情。

“故人具鸡黍，邀我至田家”出自唐代诗人孟浩然的《过故人庄》。这里的“具”意为备办。在古代，《论语·微子》中记载，一位老人曾为子路准备了鸡和黄米饭招待他。在诗中，“鸡黍”一词形象地描绘了主人精心准备的丰盛饭菜，体现了主人的热情好客。“田家”指的是老朋友的农庄，也是诗人拜访的对象。

当提及古代田园生活的诗篇，故人具鸡黍，邀我至田家这句经典诗句立刻浮现在眼前。这是一首描绘朋友深情厚意与田园风光的佳作，其作者孟襄阳以平淡而深沉的笔触，展示了乡村生活的质朴与和谐。诗中，老友精心备置了丰盛的农家饭菜——鸡黍，这是对淳朴友情的象征，邀请诗人来到他那宁静的田舍。

鸡黍：指丰盛的饭菜。《论语·微子》：丈人“止子”路宿，杀鸡为黍而食之。（3）田家：种田人家，这里指老朋友的农庄。（4）合：指绿树四围合拢起来。（5）郭：城郭，指外城。（6）轩：这里指窗户。面：对着。场：禾场。圃：菜园。（7）把酒：端着酒杯。这里是饮酒的意思。

《过故人庄》中“故人具鸡黍,邀我至田家”表达的是什么感情?

1、首联“故人具鸡黍，邀我至田家。”“具”和“邀”说明此饭局主人早有准备，说明了故友的热情和两人之间的真挚的情感。颔联“绿树村边合，青山郭外斜。”走进村里，作者顾盼之间竟是这样一种清新愉悦的感受。

2、《过故人庄》思想感情是高兴和愉快的，表达了诗人与朋友之间深厚的友谊和对田园风光的喜爱。过故人庄 孟浩然 故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。赏析：作者以亲切省净的语言，如话家常的形式，写了从往访到告别的过程。

3、这句出自唐 · 孟浩然的《过故人庄》诗如下：故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。表达了诗人（对农家生活的热爱以及农民朋友淳朴热情的赞美）的情感。供参考。

4、孟浩然的过故人庄表达了自己期盼再次相聚的美好愿望：待到重阳日，还来就菊花 过故人庄 故人具鸡 在一个阳光明媚的一个早晨，诗人孟浩然收到老朋友的邀请---去他家做客。孟浩然接到老朋友邀请。故：谢谢你能来我家。

5、《过故人庄》是唐代诗人孟浩然创作的一首五律，写的是诗人应邀到一位农村老朋友家做客的经过。全诗如下：故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。译文如下：老朋友预备丰盛的饭菜，要请我到他好客的农家。