本文目录一览：
与妻书原文及注释
注释：意映卿卿：意映，作者妻子的名字。卿卿，旧时夫妻间的爱称，多用于丈夫称呼妻子。竟书：写完信。衷：内心。至：极，最。白话译文：意映爱妻，见字如面：我现在用这封信跟你永远分别了！我写这封信时，还是人世间一个人；你看这封信时，我已经成为阴间一鬼。
《与妻书》原文及注释如下：原文：意映卿卿如晤，吾今以此书与汝永别矣！吾作此书时，尚是世中一人；汝看此书时，吾已成为阴间一鬼。吾作此书，泪珠和笔墨齐下，不能竟书而欲搁笔，又恐汝不察吾衷，谓吾忍舍汝而死，谓吾不知汝之不欲吾死也，故遂忍悲为汝言之。
九年级下册文言文学习辅导《与妻书》原文译文注释 【通假字】 然遍地腥云，满街狼犬，称心快意，几家能彀？（彀：通“够”，能够） 吾灵尚依依旁汝也。（旁：通“傍”，依，伴随）【古今异义】 第以今日事势观之。古义：但。表转折 第：今义：第几 汝幸而偶我。
《与妻书》原文及翻译
1、意映卿卿如晤，吾今以此书与汝永别矣！吾作此书时，尚是世中一人；汝看此书时，吾已成为阴间一鬼。吾作此书，泪珠和笔墨齐下，不能竟书而欲搁笔，又恐汝不察吾衷，谓吾忍舍汝而死，谓吾不知汝之不欲吾死也，故遂忍悲为汝言之。吾至爱汝，即此爱汝一念，使吾勇于就死也。
2、原文：意映卿卿如晤，吾今以此书与汝永别矣！吾作此书时，尚是世中一人；汝看此书时，吾已成为阴间一鬼。吾作此书，泪珠和笔墨齐下，不能竟书而欲搁笔，又恐汝不察吾衷，谓吾忍舍汝而死，谓吾不知汝之不欲吾死也，故遂忍悲为汝言之。
3、写《与妻书》时，林觉民满怀悲壮，已下定慷慨赴死的决心，义无反顾，在信的第一句，他就毅然决然地告诉妻子“吾今以此书与汝永别矣！吾作此书时，尚是世中一人，汝看此书时，吾已成为阴间一鬼。”写信时，他“泪珠与笔墨齐下，不能竟书而欲搁笔”，心中滋味无以言表。
林觉民《与妻书》原文+白话文
1、所以我才敢不顾你，而率性赴死，今天国家大事成败与否，自有其他志同道合者继续奋斗，我死而无憾了。
2、原文：意映卿卿如晤：吾今以此书与汝永别矣！吾作此书时，尚是世中一人；汝看此书时，吾已成为阴间一鬼。吾作此书，泪珠和笔墨齐下，不能竟书而欲搁笔，又恐汝不察吾衷，谓吾忍舍汝而死，谓吾不知汝之不欲吾死也，故遂忍悲为汝言之。吾至爱汝，即此爱汝一念，使吾勇于就死也。
3、以下是《与妻书》的部分原文及其翻译：原文：意映卿卿如晤，吾今以此书与汝永别矣！吾作此书时，尚是世中一人；汝看此书时，吾已成为阴间一鬼。吾作此书，泪珠和笔墨齐下，不能竟书而欲搁笔，又恐汝不察吾衷，谓吾忍舍汝而死，谓吾不知汝之不欲吾死也，故遂忍悲为汝言之。
4、亲爱的妻子，我现在写下这封信，正是与你永别的时刻。当我提笔时，我还是尘世中的一个活人；而当你阅读时，我已成为阴间的一缕魂魄。泪水与笔墨一同洒落，我难以完成这封信，却又担心你无法体会我的深情，以为我忍心弃你而去。这份爱你之深，正是促使我勇敢赴死的力量。
记得有首诗词是讲丈夫对妻子说“你先死,,以免独自一人孤单”什么的...
1、与妻书原文我扩充我爱你的心情与妻书原文，帮助天下人爱他们所爱的人，所以我才敢在你之前死而不顾你呀。
2、落花人独立，微雨燕双飞。译文：人在落花纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。出自：宋代晏几道的《临江仙·梦后楼台高锁》原文：梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。
3、当行至乌江镇时，李清照得知这就是当年项羽兵败自刎之处，不觉心潮起伏，面对浩浩江面，吟下了这首千古绝唱：生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。丈夫在其身后听着这一字一句的金石之声，面有愧色，心中泛起深深的自责。 第二年（1129）赵明诚被召回京复职，但随即急病而亡。
4、非常感人。多年之后李伤隐又回到令他心碎的伤心之地的老宅，写下《正月崇让宅》这首诗，其中最后一句“背灯独共余香语，不觉犹歌《起夜来》。”更是感人致深。《起夜来》是乐府歌名，是妻子思念丈夫之辞。
5、怨孤衾。换我心，为你心，始知相忆深。 表达孤身一人的凄凉古诗 中秋月 朝代：宋代 作者：晏殊 原文： 十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。 未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。 译文 中秋月圆，月光洒到庭院，院中梧桐树影婆娑，我一人羁旅异乡，节日里看这月亮下的树影，时间缓缓过去，影子不知不觉的移动着。
6、你说的是《江城子·十年生死两茫茫》吗与妻书原文？ 这是苏轼为悼念原配妻子王弗而写的一首悼亡词，表现了绵绵不尽的哀伤和思念。全词情意缠绵，字字血泪。上阕写词人对亡妻的深沉的思念，是写实。下阕记述梦境，抒写了诗人对亡妻执着不舍的深情。上阕记实，下阕记梦，衬托出对亡妻的思念，加深本词的悲伤基调。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
