本文目录一览：
陆游、唐婉的《钗头凤》原文及赏析
1、赏析：陆游的《钗头凤》是一首感人肺腑的离别词，与唐婉共同创作。该词以哀婉凄楚的笔触，描述了恋人之间的分离与相思之情。词的上片：以细腻入微的描绘，刻画了恋人之间的恩爱之情与被迫分离的无奈。红润柔软的手，黄花杯酒，春意盎然的城市中宫墙旁婀娜的柳树，都象征着两人曾经的幸福时光。
2、陆游的《钗头凤》词，是一篇“风流千古”的佳作，它描述了一个动人的爱情悲剧。据《历代诗馀》载，陆游年轻时娶表妹唐琬为妻，感情深厚。但因陆母不喜唐琬，威逼二人各自另行嫁娶。十年之后的一天，陆游沈园春游，与唐琬不期而遇。此情此景，陆游怅然久之，为赋《钗头凤》一词，在沈园的粉壁上曾题着两阒《钗头凤》。
3、陆游的《钗头凤》是一首描写离别之情的词，与唐琬共同创作。词中以细腻的笔触描述了恋人之间的深情与被迫分离的哀愁。上片通过具体的描绘，展现了恋人间的温馨与幸福。红润柔软的手，黄色封口的酒，以及春意盎然的城市中宫墙旁摇曳的柳树，都是两人甜蜜时光的象征。
《钗头凤》的全文和翻译
《钗头凤》衩头凤的全文和翻译如下衩头凤：全文衩头凤：红酥手衩头凤，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错。春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫。翻译：红润柔软的手，捧出黄縢酒，满城荡漾着春天的景色，宫墙里摇曳着绿柳。
陆游钗头凤原文和翻译如下：原文：红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错。春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫衩头凤！翻译：红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。
红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错。春如旧，人空瘦，泪痕红稿和浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫！红润酥腻的手中，握着装有黄縢酒的酒杯。整个城市都弥漫着春天的气息，而你却如宫墙中的绿柳那般遥不可及。
原文 红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错。春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫！译文 你红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。春色满城，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。
钗头凤红酥手原文及翻译如下：原文 红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错。春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫。解释 你红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。
陆游感念旧情，怅恨不已，写了著名的《钗头凤》词以致意。唐婉则以此词相词的上片交织着十分复杂的感情内容。“世情薄，人情恶”两句，抒写了对于在封建礼教支配下的世故人情的愤恨之情。“世情”所以“薄”，“人情”所以“恶”，皆因“情”受到封建礼教的腐蚀。
陆游、唐婉的《钗头凤》全诗是什么意思?
——（宋）陆游、唐婉 红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错。春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫！译文：你红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。
陆游与表妹唐婉本恩爱夫妻，感情甚笃。但因陆母卜喜欢唐婉，终被迫休离。后二人各自婚娶。后来，陆游在礼部会试失利，回到家乡，家乡风景依旧，人面已新。睹物思人，心中倍感凄凉。昨日情梦，今日痴怨尽绕心头，感慨万端，于是提笔在粉壁上题了一阙“钗头凤”。
唐婉的钗头凤全诗如下：原文：世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残。欲笺心事，独语斜阑。难，难，难！人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊。怕人寻问，咽泪装欢。瞒，瞒，瞒！译文：世态炎凉，人情险恶，黄昏中下着雨，打落片片桃花。
注：唐琬，原是陆游的妻子，后因陆母反对而分开。陆游独游沈园，无意中遇到唐琬和丈夫赵士程，不由感慨万分，写下了著名的《钗头凤》一词。唐琬看后，失声痛哭，回家后也写下了这一首《钗头凤》，不久就郁郁而终了。他们二人大概是“有缘无分”最典型的例子了。
唐婉的《钗头凤》全诗如下：原文：世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残。欲笺心事，独语斜阑。难，难，难！人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊。怕人寻问，咽泪装欢。瞒，瞒，瞒！翻译：世态炎凉，人情淡薄，黄昏骤雨催花落。
《钗头凤·世情薄》宋代：唐婉 世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残。欲笺心事，独语斜阑。难，难，难！人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊。怕人寻问，咽泪装欢。瞒，瞒，瞒！译文：世事炎凉，黄昏中下着雨，打落片片桃花，这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
