相见欢朱敦儒相见欢朱敦儒体裁

本文目录一览：

• 1、相见欢朱敦儒节奏划分
• 2、相见欢原文及翻译注释朱敦儒
• 3、相见欢(朱敦儒)的断句
• 4、相见欢主旨是什么?
• 5、相见欢朱敦儒翻译及原文
• 6、朱敦儒相见欢原文及翻译

相见欢朱敦儒节奏划分

下面是划分后的节奏：金陵城上西楼，倚清秋。/万里夕阳垂地大江流。中原乱，簪缨散，几时收？/试倩悲风吹泪过扬州。

【宋】朱敦儒 金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地，大江流。中原乱，簪缨散，几时收？试倩悲风吹泪，过扬州。【2】《相见欢·秋风又到人间》【宋】朱敦儒 秋风又到人间，叶珊珊。四望烟波无尽，欠青山。浮生事，长江水，几时闲？幸是古来如此，且开颜。

朱敦儒的《相见欢·金陵城上西楼》描绘了他在南宋时期金陵城西楼上的深切感受。词中，他以清秋时节、万里夕阳和滔滔大江为背景，表达了对国家动荡、中原沦陷的悲凉情绪。簪缨散象征着北宋世家贵族的离散，几时收则揭示了他对收复失地的深深忧虑和无尽期盼。

相见欢，这是一个词牌名，源自唐朝的教坊曲，别称众多，如“乌夜啼”、“秋夜月”、“上西楼”等。这首词共有三十六个字，结构独特，分为上片和下片。上片采用平韵，下片则有两组仄韵和两组平韵，遵循严格的格律规则。

相见欢 朱敦儒 金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地、大江流。中原乱，簪缨散，几时收。试倩悲风吹泪、过扬州。（5）其他可以百度搜索，从古至今使用此牌的人很多，传世作品也很多。相见欢并不是诗，是词牌。

《相见欢》朱敦儒拼音版如下：【jīn，líng，chéng，shàng，xī，lóu，yǐ，qīng，qiū】。金陵城上西楼，倚清秋。【wàn，lǐ，xī，yáng，chuí，dì，dà，jiāng，liú】。万里夕阳垂地，大江流。

相见欢原文及翻译注释朱敦儒

《相见欢》原文：金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地，大江流。中原乱，簪缨散，几时收？试倩悲风吹泪，过扬州。翻译：我独自登上金陵西门上的城楼，倚楼观看清秋时节的景色。看着这万里大地都笼罩在苍茫的暮色中，滚滚长江水向东逝去，到处是一派衰败的景象。

本是主战派，后阿附秦桧，受任鸿胪寺少卿，时人非之。朱敦儒诗词皆长，尤工词。多写隐逸生活，词风旷达洒脱。南渡后也写过一些关注国事的作品，境界苍凉。著有《樵歌》。相见欢 【原文】金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地大江流。中原乱，簪缨 ① 散，几时收？试倩 ② 悲风吹泪过扬州。

朱敦儒相见欢原文及翻译如下：相见欢·金陵城上西楼【作者】朱敦儒【朝代】宋 金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地大江流。中原乱，簪缨散，几时收？试倩悲风吹泪过扬州。译文 登上金陵城的西门城楼，倚窗远眺，深秋之景尽收眼底。滔滔江水，在夕阳下奔流万里。

相见欢·金陵城上西楼 [宋代] 朱敦儒 金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地，大江流。中原乱，簪缨散，几时收？试倩悲风吹泪，过扬州。宋词三百首，爱国，豪放 译文及注释 译文 在金陵城（今南京）里独自登上西楼，倚楼观看清秋时节的景色，看着万里的大江在夕阳下流去。

译文：南京城上西楼，倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年（宋钦宗靖康二年）金人侵占中原，官僚们散了，什么时候收复国土？试请悲风吹泪过扬州。原文：相见欢·金陵城上西楼 宋代：朱敦儒 金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地，大江流。

相见欢(朱敦儒)的断句

1、金陵城上西楼，倚清秋。/万里夕阳垂地大江流。中原乱，簪缨散，几时收？/试倩悲风吹泪过扬州。

2、【宋】朱敦儒 金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地，大江流。中原乱，簪缨散，几时收？试倩悲风吹泪，过扬州。【2】《相见欢·秋风又到人间》【宋】朱敦儒 秋风又到人间，叶珊珊。四望烟波无尽，欠青山。浮生事，长江水，几时闲？幸是古来如此，且开颜。

3、金陵城头，朱敦儒目睹秋景，满目疮痍，夕阳西垂，大江长流，这一切都笼罩着浓厚的亡国之痛和个人身世的苍凉。他的词作不仅仅是对自然景色的描绘，更是对国破家亡的深深哀思。中原乱的现实，使得他的词句充满了象征意义，暗示着南宋王朝的前景如同即将落山的夕阳，令人担忧。

相见欢主旨是什么?

朱敦儒的《相见欢》的主旨：表现了词人强烈的亡国之痛和深厚的爱国精神，感人至深。原诗：《相见欢·金陵城上西楼》 宋代：朱敦儒。金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地，大江流。中原乱，簪缨散，几时收？试倩悲风吹泪，过扬州。释义：倚靠在南京西门上城楼观看清秋时节景色。万里长江在夕阳下流去。

朱敦儒的《相见欢》的主旨：表现了词人强烈的亡国之痛和深厚的爱国精神，感人至深。原诗：《相见欢·金陵城上西楼》 宋代：朱敦儒 金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地，大江流。中原乱，簪缨散，几时收？试倩悲风吹泪，过扬州。释义：倚靠在南京西门上城楼观看清秋时节景色。万里长江在夕阳下流去。

主题思想：由于当时已经南唐归降宋朝，这里所表现的是作者离乡去国的锥心怆痛。揭示了词人内心深处隐寓的很多不能倾诉的孤寂与凄婉。南唐后主李煜《相见欢·无言独上西楼》，原文为：无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。

相见欢朱敦儒翻译及原文

朱敦儒相见欢原文及翻译如下：相见欢·金陵城上西楼【作者】朱敦儒【朝代】宋 金陵城上西楼相见欢朱敦儒，倚清秋。万里夕阳垂地大江流。中原乱，簪缨散，几时收相见欢朱敦儒？试倩悲风吹泪过扬州。译文 登上金陵城相见欢朱敦儒的西门城楼，倚窗远眺，深秋之景尽收眼底。滔滔江水，在夕阳下奔流万里。

《相见欢》原文：金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地，大江流。中原乱，簪缨散，几时收相见欢朱敦儒？试倩悲风吹泪，过扬州。翻译：我独自登上金陵西门上相见欢朱敦儒的城楼，倚楼观看清秋时节的景色。看着这万里大地都笼罩在苍茫的暮色中，滚滚长江水向东逝去，到处是一派衰败的景象。

朱敦儒（1081～1159），字希真，号岩壑，又称伊水老人、洛川先生，祖籍河南洛阳。少有文名，绍兴五年（1135）经举荐获进士出身，担任秘书省正字。本是主战派，后阿附秦桧，受任鸿胪寺少卿，时人非之。朱敦儒诗词皆长，尤工词。多写隐逸生活，词风旷达洒脱。南渡后也写过一些关注国事的作品，境界苍凉。

相见欢朱敦儒原文及翻译如下：原文如下：金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地大江流。中原乱，簪缨散，几时收？试倩悲风吹泪过扬州。翻译如下：登上金陵城的西门城楼，倚窗远眺，深秋之景尽收眼底。滔滔江水，在夕阳下奔流万里。

译文：南京城上西楼，倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年（宋钦宗靖康二年）金人侵占中原，官僚们散了，什么时候收复国土？试请悲风吹泪过扬州。原文：相见欢·金陵城上西楼 宋代：朱敦儒 金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地，大江流。

相见欢朱敦儒翻译及原文如下：见欢·金陵城上西楼。宋代：朱敦儒。金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地，大江流。中原乱，簪缨散，几时收？试倩悲风吹泪，过扬州。

朱敦儒相见欢原文及翻译

朱敦儒相见欢原文及翻译如下：相见欢·金陵城上西楼【作者】朱敦儒【朝代】宋 金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地大江流。中原乱，簪缨散，几时收？试倩悲风吹泪过扬州。译文 登上金陵城的西门城楼，倚窗远眺，深秋之景尽收眼底。滔滔江水，在夕阳下奔流万里。

翻译：我独自登上金陵西门上的城楼，倚楼观看清秋时节的景色。看着这万里大地都笼罩在苍茫的暮色中，滚滚长江水向东逝去，到处是一派衰败的景象。中原地区战乱又起，达官贵人纷纷逃散，什么时候国家的动荡才能结束啊？我只能请求悲凉的秋风吹散我心中的热泪，让它随着扬州的江水向东流去。

著有《樵歌》。相见欢 【原文】金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地大江流。中原乱，簪缨 ① 散，几时收？试倩 ② 悲风吹泪过扬州。【注释】①簪缨：古代达官贵人的头饰，这里代指贵族。②倩：请、烦劳。【译文】登上金陵城上的西楼，倚着楼上的栏杆，眺望茫茫大地深秋的景色。

译文：南京城上西楼，倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年（宋钦宗靖康二年）金人侵占中原，官僚们散了，什么时候收复国土？试请悲风吹泪过扬州。原文：相见欢·金陵城上西楼 宋代：朱敦儒 金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地，大江流。

相见欢朱敦儒原文及翻译如下：原文如下：金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地大江流。中原乱，簪缨散，几时收？试倩悲风吹泪过扬州。翻译如下：登上金陵城的西门城楼，倚窗远眺，深秋之景尽收眼底。滔滔江水，在夕阳下奔流万里。

相见欢朱敦儒翻译及原文如下：见欢·金陵城上西楼。宋代：朱敦儒。金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地，大江流。中原乱，簪缨散，几时收？试倩悲风吹泪，过扬州。