本文目录一览：
《宿桐庐江寄广陵旧游》古诗原文和赏析
《宿桐庐江寄广陵旧游》宿桐庐江寄广陵旧游的内容如下：原文：山暝闻猿愁宿桐庐江寄广陵旧游，沧江急夜流。风鸣两岸叶，月照一孤舟。建德非吾土，维扬忆旧游。还将两行泪，遥寄海西头。赏析：景色描绘：该诗前四句侧重写“宿桐庐江”之景色。
让宿桐庐江寄广陵旧游我把两行相思的清泪，随江水寄到大海的西头。赏析/鉴赏 这首诗在意境上显得清寂或清峭，情绪上则带着比较重的孤独感。诗题点明是乘舟停宿桐庐江的时候，怀念扬州（即广陵）友人之作。桐庐江为钱塘江流经桐庐县一带的别称。山暝听猿愁，沧江急夜流。首句写日暮、山深、猿啼。
山暝听猿愁，沧江急夜流。风鸣两岸叶，月照一孤舟。建德非吾土，维扬忆旧游。还将两行泪，遥寄海西头。桐庐江，又名桐江，是钱塘江流经桐庐县境一段的别称。开元十八年（730）孟浩然舟行至此，夜宿江上。周围凄清的景物，触发了他的羁愁旅思和对广陵旧友的怀念，于是写下了这一首即景抒情诗。
风鸣两岸叶，月照一孤舟。建德非吾土，维扬忆旧游。还将两行泪，遥寄海西头。【全诗鉴赏】此诗是诗人离开长安后，漫游吴越旅途中夜宿桐庐江，为怀念旧友而作。诗的`前四句写景，“山暝听猿愁，沧江急夜流。风鸣两岸叶，月照一孤舟。
《宿桐庐江寄广陵旧游》的赏析及孟浩然描绘的景象如下：赏析：- 该诗前半部分侧重写景，后半部分侧重写情，景与情完美融合。全诗通过描绘凄迷孤寂的景物，衬托出诗人的绵绵愁思和孤独之感，同时抒发对友人的怀念之情。
译文：山色昏暗听猿猴啼叫声声都带着悲愁，苍江夜里水流湍急。风吹得两岸的树发出声响，月光照着江中这一叶孤舟。建德不是我的故乡，怀念扬州的老朋友。还是把我这两行热泪，寄给遥远的海西头的朋友。原文：山色昏暗听到猿声使人生愁，桐江苍茫夜以继日向东奔流。
孟浩然《宿桐庐江寄广陵旧游》赏析
【简析】：写宿桐庐江的夜间景色的旅途的孤寂情怀，将忆旧与乡思寄给朋友。这首诗在意境上显得清寂或清峭，情绪上则带着比较重的孤独感。诗题点明是乘舟停宿桐庐江的时候，怀念扬州（即广陵）友人之作。桐庐江为钱塘江流经桐庐县一带的别称。“山暝听猿愁，沧江急夜流。
景色描绘：该诗前四句侧重写“宿桐庐江”之景色。诗人描绘了山色昏暗、猿啼声声、江水滔滔、秋风瑟瑟、孤舟摇曳等凄迷孤寂的景物，构成了一幅清冷孤寂的月夜行舟图，衬托出诗人内心的绵绵愁思。情感抒发：后四句侧重写“寄广陵旧游”。
《宿桐庐江寄广陵旧游》赏析如下：整体意境：该诗通过描绘桐庐江畔的夜景，表达了诗人独在异乡为异客的孤寂和对故友的深切思念。全诗前半部分写景，后半部分写情，景与情完美融合，韵味悠长。景色描绘：前四句：“山暝闻猿愁，沧江急夜流。风鸣两岸叶，月照一孤舟。
宿桐庐江寄广陵旧游原文翻译
译文：山色昏暗听猿猴啼叫声声都带着悲愁，苍江夜里水流湍急。风吹得两岸的树发出声响，月光照着江中这一叶孤舟。建德不是我的故乡，怀念扬州的老朋友。还是把我这两行热泪，寄给遥远的海西头的朋友。原文：山色昏暗听到猿声使人生愁，桐江苍茫夜以继日向东奔流。
建德非吾土，维扬忆旧游。 还将两行泪，遥寄海西头。 【译文】 山色昏暗听到猿声使人生愁，桐江苍茫夜以继日向东奔流。 两岸风吹树动枝叶沙沙作响，月光如水映照江畔一叶孤舟。 建德风光虽好却非我的故土，我仍然怀念扬州的故交老友。 相忆相思我抑不住涕泪两行，遥望海西头把愁思寄去扬州。
《宿桐庐江寄广陵旧游》现代文全文翻译： 山色昏暗听到猿声使人生愁，桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响，月光如水映照江畔一叶孤舟。 建德风光虽好却非我的故土，我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行，遥望海西头把愁思寄去扬州。
《宿桐庐江寄广陵旧游》(孟浩然)原文及翻译
1、山暝闻猿愁，沧江急夜流。风鸣两岸叶，月照一孤舟。建德非吾土，维扬忆旧游。还将两行泪，遥寄海西头。翻译/译文 黄昏山中的猿啼令我悲愁，夜晚的沧江急急向东奔流。风吹两岸木叶发出飒飒声，月光惨淡映照着一叶孤舟。建德啊并不是我的故乡，我怀念扬州过去的朋友。
2、作者或出处：孟浩然 古文《宿桐庐江寄广陵旧游》原文： 山暝听猿愁，沧江急夜流。风鸣两岸叶，月照一孤舟。 建德非吾土，维扬忆旧游。还将两行泪，遥寄海西头。《宿桐庐江寄广陵旧游》现代文全文翻译： 山色昏暗听到猿声使人生愁，桐江苍茫夜以继日向东奔流。
3、山色昏暗听到猿声使人生愁，桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响，月光如水映照江畔一叶孤舟。建德风光虽好却非我的故土，我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行，遥望海西头把愁思寄去扬州。原文：宿桐庐江寄广陵旧游 孟浩然 〔唐代〕山暝听猿愁，沧江急夜流。
4、【出处】唐·孟浩然《宿桐庐江寄广陵旧游》。【意思】风吹两岸的树叶飒飒作响，冷清的月光照着江边的一叶孤 舟。【提示】晚风劲吹，两岸树叶萧萧地发出响声；月光所 照，只有江上一只孤零零的船儿。诗句创造出一个清寂的意 境，衬托出诗人浓重的孤独感。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
