行者见罗敷行者见罗敷下担捋髭须的意思

本文目录一览：

• 1、《陌上桑》——秦氏有好女,自名为罗敷
• 2、“行者见罗敷”的出处是哪里
• 3、“行者见罗敷下担捋髭须少年见罗敷脱帽著峭头”如何翻译?

《陌上桑》——秦氏有好女,自名为罗敷

“但坐观罗敷”出自两汉乐府诗集的《陌上桑》。“但坐观罗敷”全诗《陌上桑》两汉 乐府诗集日出东南隅，照我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗敷。罗敷喜蚕桑，采桑城南隅。青丝为笼系，桂枝为笼钩。头上倭堕髻，耳中明月珠。缃绮为下裙，紫绮为上襦。行者见罗敷，下担捋髭须。少年见罗敷，脱帽著帩头。

秦氏有好女，自名为罗敷。青丝系马尾，黄金络马头。腰中鹿卢剑，照耀似流星。巧笑夹采桑，逢人问便旁人莫轻视，此是秦家女。举世重名誉，轻我尚如何？弃置勿复言！皈依善知识，所求皆吉祥。田园衣食丰，共赴生死场。心中愿清净，永不负良缘。陌上采桑归，慎莫逢狂徒。桑枝挂青丝，忧思不可知。

《陌上桑》中“秦氏有好女”中的“好”字在这里有两层意思，一指罗敷相貌美丽。二指罗敷品行甚佳。释义：秦家有位美丽的女儿 出处：《陌上桑》：汉乐府 原文：日出东南隅，照我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗敷。罗敷善蚕桑，采桑城南隅。青丝为笼系，桂枝为笼钩。

《陌上桑》 汉乐府 原文：日出东南隅，照我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗敷。译文：太阳从东南方升起，照到我秦氏的楼台。秦家有个美丽的女孩，自家取名叫罗敷。罗敷喜蚕桑，采桑城南隅。青丝为笼系，桂枝为笼钩。罗敷善于养蚕种桑，常常到城南角采桑叶，篮子上系着青丝带，提柄是用桂枝做成的。

“行者见罗敷”的出处是哪里

1、“行者见罗敷”的出处是哪里“行者见罗敷”出自两汉乐府诗集的《陌上桑》。“行者见罗敷”全诗《陌上桑》两汉 乐府诗集日出东南隅，照我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗敷。罗敷喜蚕桑，采桑城南隅。

2、行者见罗敷出自《陌上桑》，全文如下：日出东南隅，照我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗敷。罗敷喜蚕桑，采桑城南隅。青丝为笼系，桂枝为笼钩。头上倭堕髻，耳中明月珠。缃绮为下裙，紫绮为上襦。行者见罗敷，下担捋髭须。少年见罗敷，脱帽着帩头。耕者忘其犁，锄者忘其锄。来归相怨怒，但坐观罗敷。

3、出处：出自汉乐府中的一首乐府诗《陌上桑》，这首诗以幽默诙谐的风格和喜剧性艺术手法，刻画了一个既美丽坚贞，又聪明的采桑女子形象，洋溢着“爱美之心人皆有之”的民间风情，同时也反映出汉代贵族官僚仗势调戏民女的社会现实。

4、《陌上桑》是一篇立意严肃、笔调诙谐的乐府叙事诗。它讲述了这样一个故事：一位名叫罗敷的年轻美丽的女子，一天在采桑路上恰巧被一个太守遇上，太守被罗敷美色所打动，问她愿不愿意跟随自己回家。太守原以为凭借自己的权势，这位女子一定会答应。

“行者见罗敷下担捋髭须少年见罗敷脱帽著峭头”如何翻译?

1、“行者见罗敷，下担捋髭须。少年见罗敷，脱帽着帩头。”的意思是：走路的人看见罗敷，放下担子捋着胡子注视她。年轻人看见罗敷，禁不住脱帽重整头巾，希望引起罗敷对自己的注意。

2、“行者见罗敷，下担捋髭须。少年见罗敷，脱帽著峭头”翻译是行人见到罗敷，就放下担子捋着胡须注视她。年轻人看见罗敷，禁不住脱帽重整头巾。出自两汉乐府诗集的《陌上桑》。原文：日出东南隅，照我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗敷。罗敷喜蚕桑，采桑城南隅。青丝为笼系，桂枝为笼钩。

3、走路的人看见罗敷，放下担子捋着胡子（注视她）。年轻人看见罗敷，脱掉帽子整理仪容。耕地的人忘记了自己在犁地，锄地的人忘记了自己在锄地；回来后互相埋怨生气，只因为观看罗敷。太守乘车从南边来了，拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去，问这是谁家的美女。

4、翻译：太阳从东南方升起，照到我们秦家的楼阁。秦家有位美丽的少女，自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑，有一天在城南边采桑。用青丝做篮子系上，用桂枝做篮子钩。头上梳着倭堕髻，耳朵上戴着明月珠。身着浅黄色有花纹的丝绸下裙，穿着紫色的绫子外衣。过路人看见罗敷，放下担子捋着胡子。

5、日出东南隅，照我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗敷。罗敷喜蚕桑，采桑城南隅。青丝为笼系，桂枝为笼钩。头上倭堕髻，耳中明月珠。缃绮为下裙，紫绮为上襦。行者见罗敷，下担捋髭须。少年见罗敷，脱帽著帩头。耕者忘其犁，锄者忘其锄。来归相怨怒，但坐观罗敷。