本文目录一览：
折戟沉沙铁未销原文及翻译
1、译文：一支折断了的铁戟沉没在水底沙中还没有销蚀掉，经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗物。假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。
2、诗人用“折戟沉沙”这一生动的意象，形象地描绘了战场上的惨烈景象。铁戟在沙中沉睡，未销的兵器仿佛在诉说着过往的英勇与悲壮。诗人亲自磨洗这柄铁戟，试图辨认它属于哪个朝代，这一举动不仅表现了诗人对历史的浓厚兴趣，更表达了他对往昔英雄事迹的怀念和敬仰。
3、原文：折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。译文：一支折断了的铁戟（古代兵器）沉没在水底的沙中还没有销蚀掉，经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗留之物。假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。
4、原文：折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。赏析：首句“折戟沉沙铁未销”，展示了一幅战争的残迹画面，折断的兵器与沉沙混为一体，铁质虽已生锈但未销蚀，暗示着昔日的战斗激烈。此句起到了开篇点题的作用，引人遐想。
5、《赤壁》原文：折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。翻译：赤壁战场上的那支折断的铁戟沉入沙中尚未被侵蚀消失，我将其捡起并擦洗干净，认出它是前朝留下的遗物。倘若不是东风帮助周瑜成功，那春秋鼎盛的铜雀台上恐怕会被深深锁住东吴的二乔。
6、折戟沉沙铁未销（zhé jǐ chén shā tiě wèi xiāo）出自：《赤壁》唐 杜牧 折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。译文：折断的战戟沉在泥沙中并未被销蚀，自己将它磨洗后认出是前朝遗物。倘若当年东风不帮助周瑜的话，那么铜雀台就会深深地锁住东吴二乔了。
《赤壁》中前两句诗在全诗中的作用是什么?
作用 《赤壁》前两句从战场遗物引出对于赤壁之战的感慨，起铺垫的作用.诗人以一柄残戟置于诗端，引发后两句的历史议论，具有历史的纵深感。原文 赤壁 杜牧 折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。注释 ⑴折戟：折断的戟。戟，古代兵器。⑵销：销蚀。⑶将：拿起。
从战场遗物引出对于赤壁之战的感慨，起铺垫的作用。这两句意为折断的战戟沉在泥沙中并未被销蚀，自己将它磨洗后认出是前朝遗物。在这里，这两句描写看似平淡实为不平。沙里沉埋着断戟，点出了此地曾有过历史风云。战戟折断沉沙却未被销蚀，暗含着岁月流逝而物是人非之感。
赤壁前两句”折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝”，这两句意为折断的战戟沉在泥沙中并未被销蚀，自己将它磨洗后认出是前朝遗物。这样前朝的遗物进一步引发作者浮想联翩的思绪，为后文抒怀作了很好的铺垫。原诗：《赤壁》唐代：杜牧 折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。
折戟沉沙铁未销全诗原文赏析
原文折戟沉沙铁未销：折戟沉沙铁未销折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。赏析：首句“折戟沉沙铁未销”，展示了一幅战争的残迹画面，折断的兵器与沉沙混为一体，铁质虽已生锈但未销蚀，暗示着昔日的战斗激烈。此句起到了开篇点题的作用，引人遐想。
折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。 这句描绘了一支沉埋沙中的战戟，尽管历经岁月，却依旧未被侵蚀，诗人从中辨认出这是历史的见证，引发了他对三国往事的沉思。
作品原文 折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。白话译文 一支折断了的铁戟沉没在水底沙中还没有销蚀掉，经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗物。假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。出处 唐杜牧的《樊川文集》。
全文：折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。解析：前两句：“折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。”诗人以“折戟”这一小物件为引子，展现了历史的沧桑感。
《赤壁》原文及翻译
1、《赤壁》原文：折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。译文：赤壁的泥沙中，埋着一枚未锈尽的断戟。自己磨洗后发现这是当年赤壁之战的遗留之物。倘若不是东风给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。
2、《赤壁》原文：折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。翻译：赤壁战场上的那支折断的铁戟沉入沙中尚未被侵蚀消失，我将其捡起并擦洗干净，认出它是前朝留下的遗物。倘若不是东风帮助周瑜成功，那春秋鼎盛的铜雀台上恐怕会被深深锁住东吴的二乔。
3、杜牧的《赤壁》折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝.东风不予周郎便，铜雀春深锁二乔.后两句是议论。
4、原文：壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。
5、《赤壁》原文及翻译注释如下：折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。译文：一支折断了的铁戟（古代兵器）沉没在水底的沙中还没有销蚀掉，经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗留之物。假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
