画图省识春风面画图省识春风面是什么生肖

本文目录一览：

• 1、画图省识春风面,环佩空归夜月魂。出自哪里?
• 2、孙玉文:谈“画图省识春风面”的“省”
• 3、画图省识春风面,环配空归夜月魂是什么意思
• 4、画图省识春风面环佩空归月下魂这两句诗是什么意思
• 5、“画图省识春风面,环佩空归夜月魂”什么意思?
• 6、画图省识春风面

画图省识春风面,环佩空归夜月魂。出自哪里?

出自唐代杜甫画图省识春风面的《咏怀古迹五首·其三》群山万壑赴荆门画图省识春风面，生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。画图省识春风面，环佩空归夜月魂。（夜月 一作画图省识春风面：月夜）千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。译文千山万岭好像波涛奔赴荆门，王昭君生长画图省识春风面的乡村至今留存。

“环佩空归夜月魂”出自唐代杜甫的《咏怀古迹五首·其三》。“环佩空归夜月魂”全诗《咏怀古迹五首·其三》唐代 杜甫群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。画图省识春风面，环佩空归夜月魂。（夜月 一作：月夜 环佩 一作：环佩）千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。

咏怀古迹五首（其三） 杜甫 群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。画图省识春风面，环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。这是《咏怀古迹五首》中的第三首，诗人借咏昭君村、怀念王昭君来抒写自己的怀抱。“群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村”。

孙玉文:谈“画图省识春风面”的“省”

1、“画图省识春风面画图省识春风面，环佩空归月夜魂”对仗，“画图”和“环佩”相对画图省识春风面；“省识”和“空归”相对，“识”和“归”都是动词，“省”和“空”应该都是副词；“春风面”和“月夜魂”相对，“春风”对“月夜”，“面”对“魂”。

画图省识春风面,环配空归夜月魂是什么意思

1、“画图省识春风面，环佩空归夜月魂”画图省识春风面的意思画图省识春风面：只依凭画图识别昭君画图省识春风面的容颜，月夜里环佩叮当是昭君归魂。本诗出自唐代大诗人杜甫《咏怀古迹·群山万壑赴荆门》具体原文如下 群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。画图省识春风面，环佩空归夜月魂。

2、画图省识春风面，环佩空归夜月魂画图省识春风面的意思是：只依凭画图识别昭君的容颜，月夜里环佩叮当是昭君归魂。画图省识春风面，环佩空归夜月魂的出处该句出自《咏怀古迹群山万壑赴荆门》，全诗如下：《咏怀古迹群山万壑赴荆门》杜甫群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。

3、“环佩空归夜月魂”的意思是：环佩句是写她怀念故国之心，永远不变，虽骨留青冢，魂灵还会在月夜回到生长她的父母之邦。南宋词人姜夔在他的咏梅名作《疏影》里曾经把杜甫这句诗从形象上进一步丰富提高：“昭君不惯胡沙远，但暗忆江南江北。想佩环月夜归来，化作此花幽独。

4、月夜里环佩叮当是昭君归魂。千载琵琶一直弹奏胡地音调，曲中抒发的分明的昭君怨恨。注释①荆门：山名，在今湖北宜都西北。②明妃：指王昭君。③去：离开。④紫台：汉宫，紫宫，宫廷。⑤朔漠：北方的沙漠。⑥青冢：指王昭君的坟墓。⑦省识：略识。⑧春风面：形容王昭君的美貌。

5、画图省识春风面，环佩空归夜月魂。（夜月 一作：月夜 环佩一作：环佩）千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。译文：成千上万的山峦山谷连绵不断地奔赴荆门，王昭君生长的山村还至今留存。离开皇宫去到那塞外沙漠，最后只留荒郊上的一座孤坟对着黄昏。

画图省识春风面环佩空归月下魂这两句诗是什么意思

“画图省识春风面画图省识春风面，环佩空归夜月魂”画图省识春风面的意思画图省识春风面：只依凭画图识别昭君的容颜，月夜里环佩叮当是昭君归魂。本诗出自唐代大诗人杜甫《咏怀古迹·群山万壑赴荆门》具体原文如下 群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。画图省识春风面，环佩空归夜月魂。

“画图省识春风面，环佩空归月夜魂。”这是紧接着前两句，更进一步写昭君的身世家国之情。画图句承前第三句，环佩句承前第四句。画图句是说，由于汉元帝的昏庸，对后妃宫人们，只看图画不看人，把她们的命运完全交给画工们来摆布。省识，是略识之意。

在杜甫的《咏怀古迹·其三》中，画图省识春风面，环佩空归月下魂这两句诗描绘了王昭君的悲惨命运。这首诗是杜甫七言组诗的代表作，通过咏史怀古，实际上反映了诗人的内心世界。诗作于大历元年，杜甫在夔州时，以昭君出塞之事为题材，寄寓了自己的感慨，以古讽今。

译文 千山万壑逶迤不断奔赴荆门；此地还遗留生长明妃的山村。一别汉宫她嫁到北方的荒漠；只留下青冢一座面向着黄昏。凭看图汉元帝岂识月貌花容画图省识春风面？昭君佩带玉饰徒然月夜归魂。千载流传她作的胡音琵琶曲；曲中倾诉的分明是满腔悲愤。

解析画图省识春风面：“画图省识春风面，环佩空归月夜魂。”杜甫此联虽然紧承上联之意说出，但却由咏古迹转向了咏怀与议论，揭示了造成昭君悲剧的原因。“画图省识”句，本于《西京杂记》的记载：“元帝后宫既多，不得常见，乃使画工图形，按图召幸。

画图省识春风面⑤，环佩空归月夜魂⑥。 千载琵琶作胡语⑦，分明怨恨曲中论⑧。是一首非常有内涵的诗词，也是杜甫最为出色的诗词之一，可以说是经久不衰。看过一些对于该诗词的翻译，比如http：//，翻译得比较好，但是想寻找更精彩的翻译和赏析，谢谢。

“画图省识春风面,环佩空归夜月魂”什么意思?

1、“画图省识春风面，环佩空归夜月魂”的意思：只依凭画图识别昭君的容颜，月夜里环佩叮当是昭君归魂。本诗出自唐代大诗人杜甫《咏怀古迹·群山万壑赴荆门》具体原文如下 群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。画图省识春风面，环佩空归夜月魂。

2、画图省识春风面，环佩空归夜月魂的意思是：只依凭画图识别昭君的容颜，月夜里环佩叮当是昭君归魂。画图省识春风面，环佩空归夜月魂的出处该句出自《咏怀古迹群山万壑赴荆门》，全诗如下：《咏怀古迹群山万壑赴荆门》杜甫群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。

3、“环佩空归夜月魂”的意思是：环佩句是写她怀念故国之心，永远不变，虽骨留青冢，魂灵还会在月夜回到生长她的父母之邦。南宋词人姜夔在他的咏梅名作《疏影》里曾经把杜甫这句诗从形象上进一步丰富提高：“昭君不惯胡沙远，但暗忆江南江北。想佩环月夜归来，化作此花幽独。

4、月夜里环佩叮当是昭君归魂。千载琵琶一直弹奏胡地音调，曲中抒发的分明的昭君怨恨。注释①荆门：山名，在今湖北宜都西北。②明妃：指王昭君。③去：离开。④紫台：汉宫，紫宫，宫廷。⑤朔漠：北方的沙漠。⑥青冢：指王昭君的坟墓。⑦省识：略识。⑧春风面：形容王昭君的美貌。

画图省识春风面

出自唐代杜甫的《咏怀古迹五首·其三》群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。画图省识春风面，环佩空归夜月魂。（夜月 一作：月夜）千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。译文千山万岭好像波涛奔赴荆门，王昭君生长的乡村至今留存。

张相还特地分析了“画图省识春风面，环佩空归月夜魂”：“此‘省识’字，解者多从‘省’之本义而作‘略识’讲、解，然上句云‘省识’，下句云‘空归’，句法开合相应，故此‘省识’字以作‘曾识’解为对劲。且证之周邦彦《拜星月慢》词云：‘画图中旧识春风面，谁知道自到瑶台畔。

“画图省识春风面，环佩空归夜月魂”的意思：只依凭画图识别昭君的容颜，月夜里环佩叮当是昭君归魂。本诗出自唐代大诗人杜甫《咏怀古迹·群山万壑赴荆门》具体原文如下 群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。画图省识春风面，环佩空归夜月魂。

画图省识春风面，环佩空归夜月魂。（夜月 一作：月夜 环佩一作：环佩）千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。译文：成千上万的山峦山谷连绵不断地奔赴荆门，王昭君生长的山村还至今留存。离开皇宫去到那塞外沙漠，最后只留荒郊上的一座孤坟对着黄昏。