本文目录一览：
《哭晁卿衡》赏析赏析
明月不归沉碧海，白云愁色满苍梧。译文 日本友人晁衡卿，辞别长安回家乡，乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返，思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。赏析 诗的标题“哭”字，表现了诗人失去好友的悲痛和两人超越国籍的真挚感情，使诗歌笼罩着一层哀惋的气氛。
《哭晁卿衡》的赏析及创作背景如下：赏析： 标题与情感：诗的标题“哭”字直接点明了诗人对逝去好友的悲痛之情，同时也展现了两人超越国籍的真挚感情，使整首诗笼罩着一层哀惋的气氛。
【译文】 日本的晁衡辞去众人离开了长安回国，他是乘船离开的，路上遇到众多的海岛。不幸的是他没有回到自己的家乡，在路上遭遇海难，就像明月沉到大海中一样，白云似乎也为他感到忧伤，层层地笼罩着苍梧山。
《哭晁卿衡》赏析注解
1、日本晁卿辞帝都哭晁卿衡，征帆一片绕蓬壶。明月不归沉碧海，白云愁色满苍梧。译文 日本友人晁衡卿，辞别长安回家乡，乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返，思念你哭晁卿衡的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
2、古近体诗 哭晁卿衡 李白 系列：李白诗集（古近体诗） 古近体诗 哭晁卿衡1 【题解】 此诗约作于天宝十二年（755），当时李白在江南，传闻日本友人晁衡归国遇难，悲哀而作此诗，以悼念友人。
3、《哭晁卿衡》李白〔唐代〕日本晁卿辞帝都，征帆一片绕蓬壶。明月不归沉碧海，白云愁色满苍梧。翻译 日本友人晁衡卿，辞别长安回家乡，乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返，思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
李白诗歌哭晁卿衡原文及赏析
日本晁卿辞帝都，征帆一片绕蓬壶。明月不归沉碧海，白云愁色满苍梧。译文 日本友人晁衡卿，辞别长安回家乡，乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返，思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
《哭晁卿衡》李白〔唐代〕日本晁卿辞帝都，征帆一片绕蓬壶。明月不归沉碧海，白云愁色满苍梧。翻译 日本友人晁衡卿，辞别长安回家乡，乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返，思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
日本晁卿辞帝都，征帆一片绕蓬壸。明月不归沉碧海，白云愁色满苍梧。在中日文化交流史上，有一首名诗本缘于误会而面世，却成为中日两国人民友好往来的生动见证，不愧为熠熠生辉的千古佳章，它就是李白的《哭晁卿衡》。
【原文】 日本晁卿辞帝都，征帆一片绕蓬壶2。 明月不归沉碧海，白云愁色满苍梧3。【注释】 1晁卿衡：「卿」是对人的敬称。晁衡是日本人，开元七年（719），随日本第九次遣唐使团来中国求学，学成之后留在唐朝做官。与李白有深厚的友谊，曾经有诗篇唱和。2蓬壶：即蓬莱。3苍梧：山名。
日本晁卿辞帝都②，征帆一片绕蓬壶。明月不归沉碧海，白云愁色满苍梧。晁衡青少年时期即赴长安留学，学成后又在中国生活了几十年，曾任左拾遗、左补阙等职。他为人热情，才华出众，与李白、王维等著名诗人都有交往。天宝十二载（753），晁衡随日本第十一次遣唐使团返回祖国日本。
《哭晁卿衡》是唐代诗人李白为悼念日本友人晁衡（阿倍仲麻吕）所作的一首诗，全诗情感深沉，意境悠远，以下是对该诗的赏析： 诗歌背景： - 晁衡，即阿倍仲麻吕，是日本的一位遣唐使，他在唐朝留学并做官多年，与李白等诗人建立了深厚的友谊。
《哭晁卿衡》该如何赏析?其创作背景是什么?
诗的标题“哭”字，表现了诗人失去好友的悲痛和两人超越国籍的真挚感情，使诗歌笼罩着一层哀惋的气氛。“日本晁卿辞帝都”，帝都即唐代京都长安，诗用赋的手法，一开头就直接点明人和事。诗人回忆起不久前欢送晁衡返国时的盛况：唐玄宗亲自题诗相送，好友们也纷纷赠诗，表达美好的祝愿和殷切的希望。
《哭晁卿衡》的赏析及创作背景如下：赏析： 标题与情感：诗的标题“哭”字直接点明了诗人对逝去好友的悲痛之情，同时也展现了两人超越国籍的真挚感情，使整首诗笼罩着一层哀惋的气氛。
《哭晁卿衡》是唐代诗人李白为悼念日本友人晁衡（阿倍仲麻吕）所作的一首诗，全诗情感深沉，意境悠远，以下是对该诗的赏析： 诗歌背景： - 晁衡，即阿倍仲麻吕，是日本的一位遣唐使，他在唐朝留学并做官多年，与李白等诗人建立了深厚的友谊。
这首诗以其标题中的“哭”字，渲染出一种沉重而哀惋的氛围，直接反映了李白失去晁衡的悲痛心情，以及他们之间超越国界、超越生死的真挚友谊。每一个字句都饱含着诗人对晁衡的思念和对友情的珍视，使得这首诗成为悼念友谊与失去的永恒哀歌。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
