本文目录一览：
《游园不值·叶绍翁》原文与赏析
原文 《游园不值》叶绍翁〔宋代〕应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。翻译 也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，我轻轻地敲打柴门久久不开。满园子的春色是关不住的，开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了。
宋·叶绍翁 应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。《游园不值》注释 游园不值：想游园没能进门儿。值，遇到；不值，没得到机会。应怜：大概是感到心疼吧。应，表示猜测；怜，怜惜。屐（jī）齿：屐是木鞋，鞋底前后都有高跟儿，叫屐齿。小扣：轻轻地敲门。
叶绍翁的《游园不值》原文如下：应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。这首诗描绘了诗人游园未遇，却从一枝出墙的红杏领略到满园春色的情景。诗人以细腻的笔触，表现了自然的生机和春天的美好，同时也传达出一种豁达、乐观的人生态度。
《游园不值》古诗的意思是什么?
《游园不值》古诗的意思是：作者想去拜访一个友人，而那个友人住的地方园林很美。但是，作者并未提前与友人沟通好，所以没有遇到园中的主人，只能欣赏到园林的景色而未能见到主人的遗憾。解释如下： 诗句背景 《游园不值》是一首描述诗人游园时未能见到园中主人的遗憾之情的诗。
意思是：园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。写诗人春日游园所见所感。
《游园不值》这首古诗的意思是：诗人叶绍翁去游园，但未能进入园内：诗中的“不值”即指未能与园主人相见，没有如愿进入园中游览，因此诗人心中有些许失望。
《游园不值》是一首描绘作者未能进入私园游览，却因一枝红杏探出墙外而感受到春天生机盎然的七言绝句。诗中表达了诗人对春天的喜爱之情，也寓意着美好事物无法被抑制，必须顺其自然发展。“游园不值”意指作者游览私家园林时未能遇到主人。
古诗：应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。 春色满园关不住，一枝红杏出墙来。[题意]来拜访没有遇到人很扫兴。[诗意]也许是园主担心我的木屐踩坏他爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的，一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
叶绍翁的《游园不值》这首诗是什么意思啊?
1、这首诗的意思是：也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。《游园不值》这首七言绝句，描写了作者游园不成，红杏出墙的动人情景。
2、叶绍翁的《游园不值》是一首描绘春天景象的诗作，通过叙述诗人游览未遇主人的情景，表达了诗人对春天的热爱和向往。首句“应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开”描绘了诗人轻敲柴门却久久不开的情景，诗人在苍苔上留下的屐齿痕迹，也体现了他对自然的亲近。
3、叶绍翁的《游园不值》不仅仅是一首描绘自然美景的诗，更是一首反映人生哲理的作品。它告诉我们，即使遇到阻碍，生命的活力和美好也会找到释放的方式。这种精神上的启示，使得这首诗成为了流传千古的经典之作。从这首诗中，我们不仅能够感受到春天的美好，还能领悟到生命的力量和希望。
4、[诗意]也许是园主担心我的木屐踩坏他爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的，一枝粉红色的杏花伸出墙头来。[作者介绍]叶绍翁，字嗣宗，号靖逸，祖籍建安，《四朝闻见录》自署龙泉（今属浙江）。从叶适学，与真德秀、葛天民交甚密。仕历不详，后弃官居西湖。
游园不值是什么意思
1、游园不值 ： 游园没有遇到主人。 古时游园，是游私园，和后世的公园不同.这里是说没有进园游赏.小扣 ： 轻轻地敲。柴扉 ： 柴门。屐齿 ：木屐底的锯齿。【今译】园主人该是怕木屐齿踩坏了苍苔，为什么客人轻敲柴门久久地不开。
2、游园不值的意思是：游赏园林未能尽兴地欣赏到美景而感到遗憾。下面进行详细解释：词义解析 “游园不值”是一个古老的汉语成语，主要描述了一个人想要游览园林，却没有得到预期的美景欣赏体验的心情。
3、游园不值这个题目意思是前往他人园林游玩但未能遇到主人。原本的意图是表达一种遗憾，即未能见到主人，无法领略其园中景致。这种情境在中国古典文学中常见，常用来描绘访友不遇的情景。在古代，游园往往不仅仅是一次简单的游玩，而更深层次地寄托了文人墨客对于自然、哲理以及人生际遇的思考。
4、游园不值的意思是作者想要去园中游玩，却没有办法进门。值是遇到的意思，不值指没得到机会。此诗先写诗人游园看花而进不了园门，感情上是从有所期待到失望遗憾；后看到一枝红杏伸出墙外，进而领略到园中的盎然春意，感情又由失望到意外之惊喜。
叶绍翁《游园不值》译文
1、叶绍翁《游园不值》译文 答案：应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。译文：也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲着柴门，园门却始终没有打开。满园的春色已然关不住，一枝红色的杏花已探出墙来。
2、古诗今译：园主人怕木屐踩坏青苔，故而未开柴门。虽敲门未应，满园春色依然显现，一枝红杏已探出墙头。名句赏析：“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”此句不仅描绘了春天的美丽景色，更象征着生命的活力与希望。尽管诗人未能进入园中，但那盎然春意早已通过红杏透露出来，令人感受到大自然的魅力。
3、译文：也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。原文：应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
