如梦令常记溪亭日暮如梦令常记溪亭日暮宋李清照

本文目录一览：

• 1、李清照如梦令常记溪亭日暮原文注释翻译与赏析
• 2、如梦令常记溪亭日暮全文译文及赏析
• 3、如梦令常记溪亭日暮原文及翻译
• 4、如梦令-常记溪亭日暮的上阕是什么
• 5、你怎样理解《如梦令常记溪亭日暮》
• 6、《如梦令·常记溪亭日暮》原文翻译及赏析

李清照如梦令常记溪亭日暮原文注释翻译与赏析

1、《如梦令·常记溪亭日暮》原文注释翻译与赏析 原文：常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。注释： 常记：时常记起，难忘。 溪亭：临水如梦令常记溪亭日暮的亭台。 日暮：黄昏时候。 沉醉：比喻沉浸在某事物或某境界中，此处指饮酒后的陶醉状态。

2、翻译：依旧记得经常出游溪亭，一玩就到日暮时分，因沉醉其中而忘记如梦令常记溪亭日暮了回去的路。一直玩到兴尽才乘舟返回，却迷路进入了藕花池的深处。怎样才能划出去呢？船儿抢着渡过，却惊起了一滩的鸥鹭。赏析： 背景与主题：这首词似乎是李清照回忆一次愉快的郊游而作。

3、《如梦令·常记溪亭日暮》李清照 〔宋代〕常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。译文 时常记起溪边亭中游玩至日色已暮，沉迷在优美的景色中忘记了回家的路。尽了酒宴兴致才乘舟返回，不小心进入藕花深处。

4、译文：经常想起在溪边亭子游玩到太阳落山的时候，沉醉在美景中，都忘了回家的路。酒兴尽了才乘着小船回去，却不小心划进了荷花深处。急着把船划出去呀！急着把船划出去！划船的声音惊动了一群鸥鹭。

如梦令常记溪亭日暮全文译文及赏析

译文： 时常记起溪边亭中游玩至日色已暮，沉迷在优美的景色中忘记了回家的路。 酒宴尽兴后才乘舟返回，却不小心进入了藕花深处。 奋力划船想要出去！奋力划船想要出去！划船声惊起了一群鸥鹭。赏析： 起笔平淡，自然和谐：“常记”两句起笔平淡，自然地将读者引入词中所创造的优美境界。

译文：经常想起在溪边亭子游玩到太阳落山的时候，沉醉在美景中，都忘了回家的路。酒兴尽了才乘着小船回去，却不小心划进了荷花深处。急着把船划出去呀！急着把船划出去！划船的声音惊动了一群鸥鹭。

争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。译文 曾记得一次溪亭饮酒到日暮，喝得大醉回家找不着了道路。兴尽之后很晚才往回划船，却不小心进入了荷花深处。怎么渡，怎么渡？（最终）惊起水边满滩鸥鹭。注释 常记：时常记起。“难忘”的意思。溪亭：临水的亭台。日暮：黄昏时候。沉醉：比喻沉浸在某事物或某境界中。

如梦令常记溪亭日暮原文及翻译

1、《如梦令·常记溪亭日暮》原文注释翻译与赏析 原文：常记溪亭日暮如梦令常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。注释： 常记：时常记起，难忘。 溪亭：临水如梦令常记溪亭日暮的亭台。 日暮：黄昏时候。 沉醉：比喻沉浸在某事物或某境界中，此处指饮酒后的陶醉状态。

2、《如梦令·常记溪亭日暮》原文：常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。翻译：时常记起溪边亭中游玩至日色已暮，沉迷在优美的景色中忘记了回家的路。尽了酒宴兴致才乘舟返回，不小心进入藕花深处。

3、如梦令原文：常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入荷花深处。争渡！争渡！惊起一滩鸥鹭。翻译：时常记起游溪亭的那天傍晚，太过沉醉而忘记回家的路。玩到尽兴天却黑了，划小舟回去，却不小心进入藕花塘的深处。争着划呀，争着划呀却惊起了满滩的鸥鹭。

如梦令-常记溪亭日暮的上阕是什么

《如梦令》是一种单片的小令，非常短。《如梦令-常记溪亭日暮》没有上下阕之分.如梦令·常记溪亭日暮 宋代：李清照 常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

是争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。出自《如梦令》李清照：常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。译文：应是常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。一直玩到没了兴致才乘舟返回，却迷途进入藕花池的深处。

常记溪亭日暮，沉醉不知归路，兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。应该就是一句一阙吧，其他的注释和翻译不知你需不需要，也发了 还时常记得出游溪亭，一玩就玩到日黑天暮，深深地沉醉，而忘记归路。一直玩到兴尽，回舟返途，却迷途进入藕花的深处。

原文：常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。译文为：常常记得在溪亭的日暮时分，我沉醉其中，不知道回去的路。兴致尽了才晚回到船上，却误入了藕花盈满的深处。纷纷争渡，纷纷争渡，惊起了一片鸥鹭飞散的景象。

年代】：宋 【作者】：李清照——《如梦令》【内容】：常记溪亭日暮，沉醉不知归路，兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。【作者小传】：李清照（1084-1155？）号易安居士，齐州章丘（今属山东济南）人，以词著称，有较高的艺术造诣。父李格非为当时著名学者，夫赵明诚为金石考据家。

你怎样理解《如梦令常记溪亭日暮》

《如梦令》表达如梦令常记溪亭日暮了词人欢快愉悦、怡然自得如梦令常记溪亭日暮的思想感情。让人不由想随她一道荷丛荡舟，沉醉不归。正所谓“少年情怀自是得”，这首诗不事雕琢，富有一种自然之美。“常记溪亭日暮，沉醉不知归路”。

《如梦令·常记溪亭日暮》表达了词人对自然美景的热爱和青春年少时的愉悦心情。对自然美景的热爱：词中通过“常记溪亭日暮”、“误入藕花深处”等描述，展现了词人游赏时所见的美景。溪亭、日暮、藕花，这些自然元素共同构成了一幅清新别致的画面，表达了词人对自然美景的热爱和陶醉。

解读《如梦令·常记溪亭日暮》之法，无固定套路，角度五花八门，以下是我个人对这首词的理解。此词以“常记”二字开篇，意为回忆，推测应是李清照与丈夫赵明诚在结婚前后，于山东雅居中所作。李清照性格开明，父亲给予她自由成长空间，不同于传统礼教束缚。

《如梦令·常记溪亭日暮》的作者是宋代女词人李清照。关于这首词的赏析如下：词境创造：此词以“常记”开篇，自然地将读者引入词中所创造的优美境界。通过“溪亭”与“日暮”的描绘，展现了一幅黄昏时分在溪边亭台游玩的画面。

如梦令·常记溪亭日暮 宋 · 李清照 常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。译文 应是常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。一直玩到没了兴致才乘舟返回，却迷途进入藕花池的深处。

《如梦令·常记溪亭日暮》原文翻译及赏析

1、《如梦令·常记溪亭日暮》的原文、翻译及赏析如下：原文：如梦令·常记溪亭日暮 常记溪亭日暮。沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡。争渡。惊起一滩鸥鹭。翻译：依旧记得经常出游溪亭，一玩就到日暮时分，因沉醉其中而忘记了回去的路。一直玩到兴尽才乘舟返回，却迷路进入了藕花池的深处。

2、《如梦令·常记溪亭日暮》原文注释翻译与赏析 原文：常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。注释： 常记：时常记起，难忘。 溪亭：临水的亭台。 日暮：黄昏时候。 沉醉：比喻沉浸在某事物或某境界中，此处指饮酒后的陶醉状态。

3、《如梦令·常记溪亭日暮》的译文：经常回忆起日暮时分曾在溪边亭中游玩，沉迷在美景中而忘了回家的路。直到尽兴了，才在天黑时乘船返回，不小心进入荷花池的深处。奋力把船划出去呀！奋力把船划出去！划船声惊起了一群鸥鹭。《如梦令·常记溪亭日暮》李清照 〔宋代〕常记溪亭日暮，沉醉不知归路。

4、常记溪亭日暮， 沉醉不知归路。兴尽晚回舟， 误入藕花深处。争渡，争渡， 惊起一滩鸥鹭。【译文】还时常记得出游溪亭，一玩就玩到日黑天暮，深深地沉醉，而忘记归路。一直玩到兴尽，回舟返途，却迷途进入藕花的深处。大家争着划呀，船儿抢着渡，惊起了满滩的鸥鹭。

5、作品原文 如梦令⑴ 常记溪亭日暮⑵，沉醉不知归路。兴尽晚回舟⑶，误入藕花深处⑷。争渡⑸，争渡，惊起一滩鸥鹭⑹。注释译文 词句注释 ⑴如梦令：词牌名，又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字，五仄韵，一叠韵。⑵常记：长久记忆。