本文目录一览：
买椟还珠原文及翻译
买椟还珠 【原文】楚人有卖其珠于郑者买椟还珠文言文，为木兰之柜买椟还珠文言文，薰以桂椒买椟还珠文言文，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。【翻译】有一个楚国人到郑国去卖他的珠宝，他用木兰木做成一个精美的盒子，用桂椒香料熏染，用珍珠和玉石装饰，用玫瑰花点缀，用翡翠包裹。
郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。今世之谈也，皆道辩说文辞之言，人主览其文而忘有用。墨子之说，传先王之道，论圣人之言，以宣告人。若辩其辞，则恐人怀其文忘其直，以文害用也。此与楚人鬻珠、秦伯嫁女同类，故其言多不辩。
买椟还珠的故事讲述了一个楚国商人精心包装一颗珍珠，将盒子装饰得华丽无比，包括名贵木兰、桂椒香料、珠玉、玫瑰和翡翠等。然而，当郑人被盒子的外表吸引，买下后却退还了珍珠，只留下了盒子。这个故事告诫我们，人们往往容易被表面的华丽所迷惑，忽视了事物的真正价值。
原文 楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂.椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡羽。郑人买其椟而还其珠。此可谓善鬻椟矣，未可谓善鬻珠也。翻译 有一个楚国人卖他的珠子给郑国人，用木兰做了一个匣子，用桂椒熏染它，用珠玉装饰它，再用火齐珠镶嵌它，最后用翠鸟的羽毛点缀它。
买椟还珠文言文翻译是什么
1、买椟还珠文言文翻译：楚国有个珠宝商人，到郑国去卖珠宝。他用名贵的木兰雕了一只装珠的盒子，将盒子熏了用桂椒调制的香料，又装饰上珠玉、玫瑰、翡翠。有个郑国人把盒子买了去，却把盒里的珠子还给了他，这可以说，这个珠宝商人很善于卖盒子，而不善于卖珠宝吧。
2、《买椟还珠》文言文翻译是：楚国有个珠宝商人，到郑国去卖珠宝。他用名贵的木兰雕了一只装珠的盒子，将盒子熏了用桂椒调制的香料，又装饰上珠玉、玫瑰、翡翠。有个郑国人把盒子走，却把珠子还给了他，这可以说，这个珠宝商人很善于卖盒子，而不善于卖珠宝吧。
3、楚人卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。翻译：有一个楚国人向郑国人出售珍珠，他用木兰制作了一个盒子，用桂树和花椒熏香，用珠宝装饰，用玫瑰花点缀，用翡翠饰边。 郑人买其椟而还其珠。翻译：郑国人买了这个盒子却退还了里面的珍珠。
老马识途,买椟还珠的文言文翻译,急用!~~~
这个故事就是“买椟还珠”的来源。比喻那些人只注重外表买椟还珠文言文，忽视了实质买椟还珠文言文，就像这个郑国人只注意到了盒子的精美，而忽略了珠宝的价值。而“老马识途”的故事则发生在公元前663年，齐桓公应燕国请求出兵攻打入侵燕国的山戎。相国管仲和大夫隰朋随同前往。大军在崇山峻岭的一个山谷里迷路，无法找到出路。
楚人卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。翻译：有一个楚国人向郑国人出售珍珠，他用木兰制作了一个盒子，用桂树和花椒熏香，用珠宝装饰，用玫瑰花点缀，用翡翠饰边。 郑人买其椟而还其珠。翻译：郑国人买了这个盒子却退还了里面的珍珠。
翻译：有一个楚国人卖他的珠子给郑国人，用木兰做了一个匣子，用桂椒熏染它，用珠子和宝玉连结它，用美玉装饰它，用翡翠点缀它。郑国人买了他的匣子却退还了他的珍珠。这可以说是善于卖匣子了，不能说是善于卖珍珠。
文言文《买椟还珠》的停顿(原文上应该怎样停顿
1、《买椟还珠》的文言文翻译：有个在郑国卖珠宝的楚国商人，他用珍贵的木兰雕刻了一个装珠宝的盒子，并用桂椒调制的香料熏制这个盒子，使其香气四溢。盒子上还用珠玉、玫瑰、翡翠等宝石进行装饰，显得极为华丽。
2、买椟还珠翻译 ：楚国有个珠宝商人，到郑国去卖珠宝。他用名贵的木兰雕了一只装珠的盒子，将盒子熏了用桂椒调制的香料，又装饰上珠玉、玫瑰、翡翠。有个郑国人把盒子买了去，却把盒里的珠子还给了他，这可以说，这个珠宝商人很善于卖盒子，而不善于卖珠宝吧。
3、买椟还珠文言文和注释《买椟还珠》原文楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。今世之谈也，皆道辩说文辞之言，人主览其文而忘有用。《买椟还珠》注释柜：匣子。饰：装饰。皆：都。
买椟还珠文言文
1、而忽视了实质。 注释解析：1） 为：制做。2） 木兰：一种高级木料。3） 柜：这里指小盒。4） 桂椒：香料。5） 缀：点缀。6） 玫瑰：一种美丽的玉石。7） 缉：装饰边沿。 成语运用：成语“买椟还珠”由此而来，原指买来装珍珠的木匣退还了珍珠；比喻取舍不当，次要的东西比主要的还要好。
2、《买椟还珠》的文言文翻译：有个在郑国卖珠宝的楚国商人，他用木兰雕刻了一个装珠的盒子，用桂椒调制的香料熏制盒子，用珠玉、玫瑰、翡翠做装饰。有个郑国人把盒子买了去，却把盒里的珠子还给了他，这可以说，这个珠宝商人很善于卖盒子，而不善于卖珠宝吧。
3、于是，这个珠宝商就满怀希望地带上这些货到了郑国。到达郑国之后，他来到最繁华、热闹的街市上展示他的珠宝。果然不出所料，马上有许多人围拢来驻足观看并欣赏。而有一个郑国人看见如此精美装饰的盒子，毫不犹豫买下一个，打开盒子后把里面的珠宝退还给珠宝商后，十分高兴地的走了。
4、有一位名叫郑的顾客，对这些精美的木匣产生了浓厚的兴趣。他询问了珠宝的价格，决定购买其中一个木匣。他打开木匣，取出里面的珠宝，却发现木匣的精致远超珠宝本身的价值。他意识到自己对珠宝的评价不够客观，决定将木匣买下，而将珠宝退还给商人。
5、楚国有个商人到郑国去卖他的珠宝，他用木兰木做成一个精致的盒子，用桂树和花椒熏染，用珍珠和玉石来装饰，用玫瑰饰其内，用翡翠鸟的羽毛作边缘点缀。郑国人买了他的盒子，却退还了里面的珍珠。这可以称得上是善于卖盒子，但不能说是善于卖珍珠。
6、买椟还珠的故事出自战国时期韩非的《韩非子·外储说左上》。 故事讲述了一个楚国人到郑国去卖珍珠，他用名贵的木兰木雕了一个精美的盒子，盒子内熏有桂椒香料，外部装饰有珠玉、玫瑰和翡翠。 一个郑国人买下了这个装满珍珠的盒子，却退还了里面的珍珠。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
