本文目录一览：
唐朝诗人刘长卿的《送灵澈上人》原文、创作背景及赏析
1、《送灵澈上人》的原文、创作背景及赏析如下：原文：苍苍竹林寺送灵澈，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳送灵澈，青山独归远。创作背景：这首诗是唐朝诗人刘长卿所作送灵澈，描述的是送灵澈他送别友人灵澈上人的情景。在古代送灵澈，离别常常伴随着伤感，尤其是对于文人墨客而言，离别更是触发诗情的契机。
2、刘长卿于唐肃宗上元二年（761年）从贬谪南巴（今广东茂名南）归来，一直失意待官，心情郁闷。灵澈此时诗名未著，云游江南，心情也不大得意，在润州逗留后，将返回浙江。一个宦途失意客，一个方外归山僧，在出世入世的问题上，可以殊途同归，同有不遇的体验，共怀淡泊的胸襟。
3、灵澈上人是中唐时期一位著名诗僧，俗姓汤，字源澄，会稽（今浙江绍兴）人，在会稽云门山云门寺出家，诗中的竹林寺在润州（今江苏镇江），是灵澈此次游方歇宿的寺院。这首诗写傍晚时分，诗人送灵澈返回竹林寺的途中。
送灵澈上人原文及翻译
《送灵澈上人》的译文：竹林寺掩映在深青色的山林里，远远可以听见报时的钟响声。他背着斗笠，身披斜阳余晖，独自向青山走去，渐行渐远。注释 灵澈上人：唐代著名僧人，本姓杨，字源澄，会稽（今浙江绍兴）人，后为云门寺僧。上人，对僧人的敬称。苍苍：深青色。竹林寺：在现在江苏丹徒南。
原文：《送灵澈上人》作者：刘长卿 〔唐代〕苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。翻译：遥望苍苍山林中的竹林寺，远远传来报时的钟响声。他带着斗笠身披斜阳余晖，独自向青山走去，渐行渐远。
《送灵澈上人》：唐·刘长卿 苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。译文：遥望苍苍山林中的竹林寺，远远传来报时的钟响声。他带着斗笠身披斜阳余晖，独自向青山走去，渐行渐远。赏析：诗的前两句主要是写景，景中也寓之以情。诗人出以想象之笔，创造了一个清远幽渺的境界。
荷笠带斜阳，青山独归远。翻译/译文 竹林寺里林木苍翠，暮色苍茫钟声悠远，你（指灵澈）背着斗笠披着斜阳，独回青山渐行渐远。赏析/鉴赏 这首小诗记叙诗人在傍晚送灵澈返竹林寺时的心情，它借景抒情，构思精致，语言精炼，素朴秀美，是唐代山水诗的名篇。
《送灵澈上人》的原文及翻译如下：原文：《送灵澈上人》作者：刘长卿苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。翻译：第一句：远远地看着那片郁郁葱葱的山林中，藏着竹林寺的身影，悠悠的钟声在傍晚时分响起，好像在告诉我们时间不早了。
《送灵澈上人》的原文是：苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。这首诗是唐代诗人刘长卿所作，描绘了他送别友人灵澈上人（一位僧侣）的情景。整首诗以自然景色为背景，通过细腻入微的描写，表达了诗人对友人离别时的依依不舍之情。苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
送灵澈上人赏析
1、灵澈是中唐著名送灵澈的诗僧。上人送灵澈，是对和尚的一种尊称。刘长卿这首五绝，是为送灵澈了送灵澈和尚回到润州（今江苏镇江）郊外的竹林寺而作。创作时间大约在建中四年（783年）诗人辞去随州（今湖北随县）刺史的职位之后。诗的主题是送别。前两句描绘送灵澈了离别的情景。首句由近及远，描述了山寺在暮色中的景象。
2、《送灵澈上人》是唐代诗人刘长卿创作的一首送别诗，全诗情感深沉，意境悠远，是对灵澈上人离别的深情描绘。全诗如下：苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。 首句“苍苍竹林寺”：描绘了竹林寺的幽静与深邃，苍苍的竹林不仅给人以清幽之感，也暗示了灵澈上人修行之地的远离尘嚣。
3、一个宦途失意客，一个方外归山僧，在出世入世的问题上，可以殊途同归，同有不遇的体验，共怀淡泊的胸襟。这首小诗表现的就是这样一种境界。精美如画，是这首诗的明显特点。但这帧画不仅以画面上的山水、人物动人，而且以画外的诗人自我形象，令人回味不尽。
4、此诗共四句，前两句写灵澈上人欲回竹林寺的情景，后两句写诗人目送灵澈上人辞别归去的情景，抒发了对灵澈的深厚情意，也表现了灵澈清寂的风度。全诗借景抒情，构思精致，语言精炼，素朴秀美，意境闲淡，是一首感情深沉的送别诗，也是一幅构图美妙的景物画，为唐代山水诗的名篇。
5、《送灵澈上人》记叙诗人在傍晚送灵澈返竹林寺时的心情，它即景抒情，构思精致，语言精炼，素朴秀美，是唐代山水诗的名篇。下面是我整理的《送灵澈上人》原文及赏析，希望对大家有帮助！送灵澈上人 唐代：刘长卿 苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。
《送灵澈》创作背景
在现在江苏丹徒南。 杳（yǎo）杳：深远的样子。 荷（h）笠：背着斗笠。荷，背着。 译文 深青色的竹林寺里， 远远传来黄昏报时的钟声， 你（指友人：灵澈上人）背着斗笠披着斜阳， 独自向青山归去，越走越远。
《送灵澈上人》则是一首送别诗，通过描绘灵澈上人离开的情景，表达了诗人对其的不舍与祝福。《约客》则是诗人与友人相约，却久候不至的无奈与期盼。《论诗》中，诗人表达了对诗歌创作的看法，认为诗歌应富有创新精神，不应拘泥于旧有的形式。
《送灵澈上人》借助苍翠的竹林寺和远去的僧人，营造了宁静而深远的离别意境。南北朝时期，何逊的《相送》和庾信的《重别周尚书》都通过描绘风雨江边的景色，渲染了送别的凄凉氛围。李白的《劳劳亭》和白居易的《南浦别》则以劳劳亭和南浦为背景，表达了离别时的深深愁绪和对未来的担忧。
《明皇杂录》中记载：“开元中，乐工李龟年善歌，特承顾遇，于东都大起第宅。其后流落江南，每遇良辰胜景，为人歌数阕，座中闻之，莫不掩泣罢酒。杜甫尝赠诗（即指此诗）。”杜甫少年时代正是开元盛世，曾与李龟年相熟；四十年后国家已经衰败，两人穷途相遇，不胜今昔之感，就写下了这首深沉的诗。
而这“境”即意境来自创作主体的心境，“真思在杳冥，浮念寄形影”（《答俞校书冬夜》），即诗人主观心境与审美观念乃是最重要的。
送灵澈拼音版原文
1、送灵澈拼音版原文liú zhǎng qīng cāng cāng zhú lín sì sì，yǎo yǎo yǎ yǎo yǎ yǎ yǎo wǎn。sòng sòng lín chè，wǒ wù cháng shēng mèng，wú xīn jiě shāng bié。送灵澈（送灵澈）一般指送灵澈上人，《送灵澈上人》是唐代诗人刘长卿的诗作。
2、送灵澈拼音版、注音及读音：文学家：皎然sòng líng chè送灵澈wǒ yù cháng shēng mèng，wú xīn jiě shāng bié。qiān lǐ wàn lǐ xīn，zhǐ shì yǎn qián yuè。我欲长生梦，无心解伤别。千里万里心，只似眼前月。
3、送灵澈上人拼音版本如下：cāng cāng zhú lín sì ， yǎo yǎo zhōng shēng wǎn。苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。hè lì dài xié yáng ，qīng shān dú guī yuǎn。荷笠带斜阳，青山独归远。译文：遥望苍苍山林中的竹林寺，远远传来报时的钟响声。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
