本文目录一览：
《宋史·文天祥传》原文及翻译
天祥临刑殊从容，谓吏卒曰：“吾事毕矣。”南乡拜而死。宋史·文天祥传 [ 元 ] 佚名 原文 文天祥字宋瑞，又字履善，吉之吉水人也。年二善举进士，对策集英殿。帝亲拔为第一。咸淳九年，起为湖南提刑，因见故相江万里。
译文 文天祥被押至潮阳，见张弘范时，左右官员都命他行跪拜之礼，没有拜，弘范于是以宾客的礼节接见他，同他一起入..山，要他写信招降张世杰。文天祥说：“我不能保卫父母，还教别人叛离父母，可以吗？”因多次强迫索要书信，于是，写了《过零丁洋》诗给他们。
张弘范兵突至，天祥仓皇出走出自《宋史·文天祥传》张弘范兵突至，天祥仓皇出走的意思是张弘范的军队突然抵达，文天祥仓皇出逃 原文：文天祥年二十举进士，对策集英殿。帝亲拔为第一。德祐初，诏天下勤王。天祥发郡中豪杰，有众万人。
文天祥，字宋瑞，一字履善，吉州吉水人。他相貌堂堂，身材魁伟，皮肤白美如玉，眉清目秀，观物炯炯有神。在孩提时，看见学宫中所祭祀的乡先生欧阳修、杨邦义、胡铨的画像，谥号都为“忠”，即为此高兴，羡慕不已。说：“如果不成为其中的一员，就不是真正的男子汉。
皇帝召入文天祥问：“你有什么愿望吗？”文天祥说：“我受宋恩，为宰相，怎么能事二姓？愿赐我一死足矣。”然而皇帝还有些不忍，就马上叫他退下。很多人全力赞同听从天祥的请求，皇帝才同意了。但马上又有诏不同意，这时文天祥已经被杀了。
《宋史·文天祥传》解释
1、皇帝召入文天祥问：“你有什么愿望吗？”文天祥说：“我受宋恩，为宰相，怎么能事二姓？愿赐我一死足矣。”然而皇帝还有些不忍，就马上叫他退下。很多人全力赞同听从天祥的请求，皇帝才同意了。但马上又有诏不同意，这时文天祥已经被杀了。
2、《文天祥传》出自元代脱脱撰写的《宋史》，其文言文原文及翻译（节选）如下：原文（节选）文天祥字宋瑞，又字履善，吉之吉水人也。年二十举进士，对策集英殿。帝亲拔为第一。咸淳九年，起为湖南提刑，因见故相江万里。
3、宋朝皇帝召见文天祥，询问他的意愿。文天祥回答道：“我受宋朝恩典，担任宰相之职，怎能侍奉两个主子？请赐我一死，足矣。”尽管皇帝对文天祥的请求有些不忍，但最终还是下令让他退下。然而，此时有许多人强烈支持并赞同文天祥的请求，皇帝才最终同意了他的要求。
4、表现了文天祥精忠报国、不畏强暴、大义凛然、视死如归的精神。这段话出自元末至正三年阿鲁图的《宋史·文天祥传》。原文节选：弘范笑而置之。厓山破，军中置酒大会，弘范曰：“国亡，丞相忠孝尽矣，能改心以事宋者事皇上，将不失为宰相也。
5、文天祥说：”我不能保卫自己的父母，却教唆别人也背叛这的父母，这可能吗？”张弘范还是坚决要求他就范。文天祥于是写下自己所作的《过零丁洋》给他，诗的末尾有这样的句子：“人生自古谁无死，留取丹心照汗青。”张弘范讪笑道作罢。崖山被元军攻破，元军置办酒席庆贺。
《宋史文天祥传》的全文翻译
1、出自《宋史·文天祥传》）文天祥宋史文天祥传的意思是说宋史文天祥传，他自己也知道此行是羊入虎口，但国家为难自己无人出头，他要以身殉国，来唤醒天下民众。文天祥带兵大声疾呼，他要号召天下人参与保家卫国，他要呐喊，他要以身殉国。
2、全文翻译宋史文天祥传：文天祥二十岁中进士，在集英殿对答皇上的策问，被皇上亲自选拔为第一。德祐元年，皇上下诏号召天下帮助朝廷抗敌，文天祥召集郡中豪杰，有万余人。他的好友劝阻他，文天祥说宋史文天祥传：“既然国家抚养臣民三百多年，一旦国家遇到紧急情况，向天下征集兵员，竟然没有一人一马响应入关；。
3、《文天祥传》出自元代脱脱撰写的《宋史》，其文言文原文及翻译（节选）如下：原文（节选）文天祥字宋瑞，又字履善，吉之吉水人也。年二十举进士，对策集英殿。帝亲拔为第一。咸淳九年，起为湖南提刑，因见故相江万里。
4、《宋史文天祥传》全文翻译 文天祥，字宋瑞，是庐陵人。他在二十岁的时候就考中了进士，被皇帝亲自提拔为承事郎，成为了钦点进士的第一名。后来改任会试参详政事一职，并受命参与机要事务的处理。他的忠诚和才华得到了皇帝的高度赞赏。当元军入侵时，皇帝派遣文天祥出使议和。
5、皇帝召入文天祥问：“宋史文天祥传你有什么愿望吗？”文天祥说：“我受宋恩，为宰相，怎么能事二姓？愿赐我一死足矣。”然而皇帝还有些不忍，就马上叫他退下。很多人全力赞同听从天祥的请求，皇帝才同意了。但马上又有诏不同意，这时文天祥已经被杀了。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
