本文目录一览：
与浩初上人同看山寄京华亲故原文、翻译及赏析
1、此诗的具体创作时间不详，是作者在柳州所作。柳宗元从永州司马改任柳州刺史后，为了排遣愁思，在一个秋高气爽的日子，他与朋友浩初和尚一同登山望景，见四野群峰皆如剑锋，更触动愁怀。于是写下了这首七言绝句，寄给京城长安亲友。
2、译文海边的尖山好像利剑锋芒，到秋天处处割断人的愁肠。怎能让此身化作千千万万，撒落到每个峰顶眺望故乡！注释⑴与：同。浩初：作者的朋友，潭州（今湖南长沙）人，龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人：对和尚的尊称。山：指柳州附近山峰。京华：京城长安。亲故：亲戚、故人。
3、海畔尖山似剑铓，秋来处处割愁肠。若为化得身千亿，散上峰头望故乡。唐代 “永贞革新”失败以后，柳宗元远贬南荒，名为置散闲员，实则形同拘囚缧犯。身罹窜逐，他只能在远离市喧、浪迹山水中消磨兴功济世的壮志雄心。十年后，他又被窜谪到更为荒疠蛮瘴的柳州。
4、《与浩初上人同看山寄京华亲故》全诗的翻译如为：海边的高耸突出的尖山好像利剑锋芒，到秋天处处割断人的愁肠。假如能将此身化作万万千千身，定要散落到每个峰顶眺望故乡！古诗原文：《与浩初上人同看山寄京华亲故》——柳宗元 海畔尖山似剑铓，秋来处处割愁肠。若为化得身千亿，散上峰头望故乡。
5、《与浩初上人同看山寄京华亲故》译文：海边的尖山好像利剑锋芒，到秋天处处割断人的愁肠。怎能让此身化作千千万万，撒落到每个峰顶眺望故乡！《与浩初上人同看山寄京华亲故》注释：与：同。浩初：作者的朋友，潭州（今湖南长沙）人，龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。
6、原文《与浩初上人同看山寄京华亲故》柳宗元海畔尖山似剑铓，秋来处处割愁肠。 若为化得身千亿，散上峰头望故乡。注释⑴与：同。上人：对和尚的尊称。⑵海畔：畔，边。剑铓（máng）：剑锋，剑的顶部尖锐部分。⑶秋：秋季。割：断。愁肠：因思乡而忧愁，有如肝肠寸断。⑷若：假若。
与浩初上人同看山寄京华亲故赏析
1、散向峰头望故乡出自唐代柳宗元的《与浩初上人同看山寄京华亲故》。原文如下：柳宗元《与浩初上人同看山寄京华亲故》海畔尖山似剑铓，秋来处处割愁肠。若为化得身千亿，散上峰头望故乡。此诗表现了作者对故乡的深切思念之情，同时也表达了作者被贬谪的愤慨不平之意。
2、诗人在运用比喻手法的基础上展开想象，直接抒发了奔迸而出的强烈感情。 柳宗元是个具有远大抱负的进步诗人。早年他参加了以王叔文为首的“永贞革新”，积极进行政治活动。不幸失败，被贬为永州司马。十年之后，又被分发到更遥远的边荒之地柳州。
3、柳宗元，唐朝著名诗人，是唐宋八大家之一，与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”。柳宗元一生留下了600多篇诗文作品，最后因病去世，享年47岁。今天小编来赏析柳宗元最思乡的一首诗：《与浩初上人同看山寄京华亲故》海畔尖山似剑铓，秋来处处割愁肠。若为化得身千亿，散上峰头望故乡。
4、若为化得身千亿，散上峰头望故乡。古诗创作背景：此诗是作者在柳州所作。柳宗元从永州司马改任柳州刺史后，为了排遣愁思，在一个秋高气爽的日子，他与朋友浩初和尚一同登山望景，见四野群峰皆如剑锋，更触动愁怀。于是写下了这首七言绝句，寄给京城长安亲友。
若为化得身千亿,散上峰头望故乡。出自哪里?
1、出自唐代柳宗元的《与浩初上人同看山寄京华亲故》海畔尖山似剑铓，秋来处处割愁肠。 若为化得身千亿，散上峰头望故乡。译文海边的尖山好像利剑锋芒，到秋天处处割断人的愁肠。怎能让此身化作千千万万，撒落到每个峰顶眺望故乡！注释⑴与：同。
2、“若为化得身千亿”出自唐代柳宗元的《与浩初上人同看山寄京华亲故》。“若为化得身千亿”全诗《与浩初上人同看山寄京华亲故》唐代 柳宗元海畔尖山似剑铓，秋来处处割愁肠。若为化得身千亿，散上峰头望故乡。
3、出自中唐诗人柳宗元的《与浩初上人同看山寄京华亲故》海畔尖山似剑铓，秋来处处割愁肠。若为化得身千亿，散上峰头望故乡。赏析 《与浩初上人同看山寄京华亲故》是一首凄苦的思乡诗，诗中表现的作者对故乡的思念之情令人不忍卒读。同时这也是一首哀怨诗，诗中所表达的被贬谪的愤激不平让人肝肠寸断。
4、散向峰头望故乡出自唐代柳宗元的《与浩初上人同看山寄京华亲故》。原文如下：柳宗元《与浩初上人同看山寄京华亲故》海畔尖山似剑铓，秋来处处割愁肠。若为化得身千亿，散上峰头望故乡。此诗表现了作者对故乡的深切思念之情，同时也表达了作者被贬谪的愤慨不平之意。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
