本文目录一览：
灞上秋居原文
1、《灞上秋居》原文及译文：原文：灞原风雨定，晚见雁行频。落叶他乡树，寒灯独夜人。空园白露滴，孤壁野僧邻。寄卧郊扉久，何年致此身。译文：灞原上的秋风细雨初定，傍晚看见雁群南去不停。面对他乡树木落叶纷纷，寒夜的孤灯独照我一人。空园里白露频频地下滴，单门独户只与野僧为邻。
2、唐代：马戴 灞原风雨定，晚见雁行频。落叶他乡树，寒灯独夜人。空园白露滴，孤壁野僧邻。寄卧郊扉久，何年致此身。译文 灞原上的秋风细雨初定，傍晚看见雁群南去不停。面对他乡树木落叶纷纷，寒夜的孤灯独照我一人。空园里白露频频地下滴，单门独户只与野僧为邻。
3、灞原风雨定，晚见雁行频。落叶他乡树，寒灯独夜人。空园白露滴，孤壁野僧邻。寄卧郊扉久，何年致此身。翻译/译文 灞原上的秋风细雨初定，傍晚看见雁群南去不停。面对他乡树木落叶纷纷，寒夜的孤灯独照我一人。空园里白露频频地下滴，单门独户只与野僧为邻。
落叶他乡树,寒灯独夜人。出自哪里?
“寒灯独夜人”出自唐代马戴的《灞上秋居》。“寒灯独夜人”全诗 《灞上秋居》唐代 马戴 灞原风雨定，晚见雁行频。落叶他乡树，寒灯独夜人。空园白露滴，孤壁野僧邻。寄卧郊扉久，何年致此身。作者简介（马戴）马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今江苏省东海县）人。晚唐时期著名诗人。
落叶他乡树，寒灯独夜人。出自唐代马戴的《灞上秋居》。原文灞原风雨定，晚见雁行频。落叶他乡树，寒灯独夜人。空园白露滴，孤壁野僧邻。寄卧郊扉久，何年致此身。译文灞原上的秋风细雨初定，傍晚看见雁群南去不停。面对他乡树木落叶纷纷，寒夜的孤灯独照我一人。
“落叶他乡树，寒灯独夜人”出自唐代诗人马戴的《灞上秋居》：原文 灞原风雨定，晚见雁行频。落叶他乡树，寒灯独夜人。空园白露滴，孤壁野僧邻。寄卧郊扉久，何年致此身。译文 灞原上的秋风细雨初定，傍晚看见雁群南去不停。面对他乡树木落叶纷纷，寒夜的孤灯独照我一人。
出自唐代马戴的《灞上秋居》灞原风雨定，晚见雁行频。落叶他乡树，寒灯独夜人。空园白露滴，孤壁野僧邻。寄卧郊扉久，何年致此身。译文灞原上的秋风细雨初定，傍晚看见雁群南去不停。面对他乡树木落叶纷纷，寒夜的孤灯独照我一人。空园里白露频频地下滴，单门独户只与野僧为邻。
《灞上秋居》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《灞上秋居》是唐代诗人马戴的作品。这首诗词的原意如下：描绘秋景：首联和颔联描绘了灞原上秋风细雨初停，傍晚时分雁群南飞的景象，以及面对他乡树木落叶纷纷，诗人独自一人在寒夜孤灯下的情景。抒发孤独：颈联通过空园中白露频频滴落，单门独户只与野僧为邻的描写，进一步烘托出诗人的孤独与寂寞。
《灞上秋居》的作者是马戴。这首诗词的原意如下：描绘景象：灞原上的秋风细雨初停，傍晚时分频繁见到雁群南飞。他乡树木落叶纷纷，诗人独自对着寒夜中的孤灯。空园里白露不断滴落，诗人与一位野僧为邻。抒发情感：诗人寄居在荒凉郊外的居所已久，感慨自己不知何时才能为国效力，献身仕途。
《灞上秋居》——唐·马戴 灞原风雨定，晚见雁行频。落叶他乡树，寒灯独夜人。空园白露滴，孤壁野僧邻。寄卧郊扉久，何年致此身。赏析：撩人愁思的秋风秋雨直到傍晚才停歇下来，在暮霭沉沉的天际，接连不断的雁群自北向南急急飞过。
——出自唐代马戴的《灞上秋居》 译文：面对他乡树木落叶纷纷，寒夜的孤灯独照我一人。 落叶聚还散，寒鸦栖复惊。 ——出自唐代李白的《三五七言 / 秋风词》 译文：风中的落叶时聚时散，寒鸦本已栖息，又被明月惊起。 落叶人何在，寒云路几层。
不得不提一下马戴的《灞上秋居》，是晚唐时期来讲很经典的一首了。细细品味，我们可以看得见其中的悲情。其中最经典的依据“落叶他乡树，寒灯独夜人”，写出了多少天下游子羁旅天下的悲苦。再加上对应的晚唐时代，这样的一首古诗更显出悲凉。
灞上秋居翻译及赏析
落叶他乡树，寒灯独夜人。空园白露滴，孤壁野僧邻。寄卧郊扉久，何年致此身。这首诗描写了客居霸上而感秋来寂寞，情景萧瑟。首联写灞原上空萧森的秋气，秋风秋雨已定，雁群频飞。颔联写在他乡异土见落叶和寒夜独处的悲凄。颈联写秋夜寂静，卧听滴露，孤单无依，与僧为邻，更进一步写出孤独的心境。
灞上秋居翻译：灞原上的秋风细雨初定，傍晚看见雁群南去不停。面对他乡树木落叶纷纷，寒夜的孤灯独照找一人。空园里白露频频地下滴，单门独户只与野僧为邻。寄卧荒凉郊居为时已久，何时才能为国致力献身？赏析：这首诗写景，都是眼前所见，不假浮词雕饰；写情，重在真情实感，不作无病呻吟。
空园里白露频频地下滴，单门独户只与野僧为邻。寄卧荒凉郊居为时已久，何时才能为国致力献身？赏析/鉴赏 此诗纯写闭门寥落之感。整首诗篇好似一幅形象鲜明、艺术精湛的画卷。画面上首先展现的是灞原上空萧森的秋气：灞原风雨定，晚见雁行频。
出自唐代马戴《灞上秋居》，全文翻译为：灞原上已经风停雨定，傍晚时只见雁行频频。落叶纷纷这是异乡树，寒灯闪闪独照不眠人。寂静的空园白露滴滴，隔壁野僧是我的近邻。
唐诗三百首 ， 秋天 ， 孤独怀才不遇 译文及注释 译文 灞原上的秋风细雨初定，傍晚看见雁群南去不停。 面对他乡树木落叶纷纷，寒夜的孤灯独照我一人。 空园里白露频频地下滴，单门独户只与野僧为邻。 寄卧荒凉郊居为时已久，何时才能为国致力献身？鉴赏 此诗纯写闭门寥落之感。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
