本文目录一览：
求李白《古风》(其十》(齐有倜傥生)的译文
1、李白《古风》其十，是歌颂视功名富贵如草芥的义士鲁仲连的：“齐有倜傥生，鲁连特高妙。明月出海底，一朝开光曜。却秦振英声，后世仰末照。意轻千金赠，顾向平原笑。吾亦澹荡人，拂衣可同调。”意思是，齐国有个风流倜傥的后生叫鲁仲连，他是战国末期齐国人中最高尚奇妙的人物。
2、齐有倜傥生，鲁连特高妙。明月出海底，一朝开光耀。却秦振英声，后世仰末照。意轻千金赠，顾向平原笑。吾亦澹荡人，拂衣可同调。翻译/译文 齐国有个倜傥洒脱的士人名叫鲁仲连，他的才气十分高明美妙。他就像一颗夜明珠从海底升起，散发的光芒一下子照亮了天地。
3、译文 古风（其十）齐国有个倜傥洒脱的士人名叫鲁仲连，他的才气十分高明美妙。他就像一颗夜明珠从海底升起，散发的光芒一下子照亮了天地。他用雄辩游说赵、魏联合拒秦，逼退秦军建立莫大功勋。他的英名传遍天下，他的光辉照耀后世，让后人无限景仰。
4、“齐有倜傥生，鲁连特高妙。”诗一开始就化用《史记》中的话。“高妙”二字，同时表现其卓异的谋略和清高的节操两个方面；一个“特”字，表达了一腔倾慕之情。“明月出海底，一朝开光曜。”诗人在此将鲁仲连的出仕视为明月出海，这种极度的推崇，可见诗人对鲁仲连的景仰不同一般。
5、总的来说，鲁仲连的倜傥风范和高尚情操在李白的诗篇中被屡次提及，他以卓越的智谋和淡泊的品性成为了诗人追求的理想人格象征。这在李白的多首诗作中都有所体现，如《在水军宴幕府诸侍御》、《留别王司马》和《五月东鲁行》等，都借鲁连的故事表达了诗人自己的追求和向往。
6、古风诗篇中，安旗等人在《李白全集编年注释》中指出，《齐有倜傥生》一诗创作于公元741年（开元二十九年），并推测与《别鲁颂》为同一时期的佳作。杨齐贤对此诗的注解表达了李白对鲁仲连品格的仰慕，他赞美鲁仲连能排难解纷，功成身退，不求回报。
齐有倜傥生全部注释
注释 倜傥（tì tǎng）齐有倜傥生：气宇轩昂，不受拘束齐有倜傥生的样子。鲁连齐有倜傥生：战国时期齐人鲁仲连。高妙：杰出、出众。明月：指夜明珠。《淮南子·说山训》高诱注：“珠有夜光、明月，生于蚌中。”光曜（yào）：光辉。却秦振英声：指鲁仲连义不帝秦，却秦救赵一事。末照：馀光。
古风（其十）齐国有个倜傥洒脱的士人名叫鲁仲连，他的才气十分高明美妙。他就像一颗夜明珠从海底升起，散发的光芒一下子照亮齐有倜傥生了天地。他用雄辩游说赵、魏联合拒秦，逼退秦军建立莫大功勋。他的英名传遍天下，他的光辉照耀后世，让后人无限景仰。他看轻那些功名富贵，回头笑着拒绝齐有倜傥生了平原君的千金馈赠。
意思是，齐国有个风流倜傥的后生叫鲁仲连，他是战国末期齐国人中最高尚奇妙的人物。鲁仲连又叫做鲁仲连子、鲁连子、鲁连。他的高妙就像明月刚从海底升出来，一个早上的工夫就把光茫照耀到了世间。
战国时期的齐国有位卓越的人物，名叫鲁仲连，他以其奇特的策略和高尚的气节闻名。他在赵国游历时，正值秦军大胜赵军四十万并围攻邯郸的危急时刻。魏国将领新垣衍建议赵国尊秦为帝，鲁仲连凭借敏锐的洞察力和深刻的分析，说服新垣衍共同对抗秦军，最终成功击退了侵略者。
古风诗篇中，安旗等人在《李白全集编年注释》中指出，《齐有倜傥生》一诗创作于公元741年（开元二十九年），并推测与《别鲁颂》为同一时期的佳作。杨齐贤对此诗的注解表达了李白对鲁仲连品格的仰慕，他赞美鲁仲连能排难解纷，功成身退，不求回报。
“吾亦澹荡人”这句诗出自李白的《古风·齐有倜傥生》：齐有倜傥生，鲁连特高妙。明月出海底，一朝开光曜。却秦振英声，后世仰末照。意轻千金憎，顾向平原笑。吾亦澹荡人，拂衣可同调。这首诗的意思是，齐国有个倜傥洒脱的士人名叫鲁仲连，他的才气十分高明美妙。
古风·齐有倜傥生译文
“齐有倜傥生，鲁连特高妙。 明月出海底，一朝开光曜。 却秦振英声，后世仰末照。 意轻千金赠，顾向平原笑。 吾亦澹荡人，拂衣可同调。
齐有倜傥生，鲁连特高妙。明月出海底，一朝开光曜。 却秦振英声，后世仰末照。意轻千金赠，顾向平原笑。 吾亦澹荡人，拂衣可同调。 黄河走东溟，白日落西海。逝川与流光，飘忽不相待。 春容舍我去，秋发已衰改。人生非寒松，年貌岂长在。 吾当乘云螭，吸景驻光彩。 松柏本孤直，难为桃李颜。
倜傥的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：引证解释【点此查看计划详细内容】⒈卓异，不同寻常。引汉司马迁《报任安书》：“古者富贵而名摩灭，不可胜纪，惟倜_非常之人称焉。”《资治通鉴·晋惠帝永宁元年》：“_刘殷_博通经史，性倜_有大志。”胡三省注：“倜_，卓异也。
齐有倜傥生，鲁连特高妙。 明月出海底，一朝开光曜。 却秦振英声，后世仰末照。 意轻千金赠，顾向平原笑。 吾亦澹荡人，拂衣可同调。 黄河走东溟，白日落西海。逝川与流光，飘忽不相待。 春容舍我去，秋发已衰改。人生非寒松，年貌岂长在。 吾当乘云螭，吸景驻光彩。 松柏本孤直，难为桃李颜。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
