忆江南白居易忆江南白居易古诗朗诵视频

本文目录一览：

• 1、忆江南白居易翻译是什么?
• 2、白居易写忆江南的写作背景
• 3、忆江南全诗怎样断句?
• 4、忆江南古诗的意思翻译

忆江南白居易翻译是什么?

1、译文：江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。清晨日出的时候，江边盛开花朵颜色鲜红胜过火焰，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？江南的回忆，最能唤起追思的是杭州。月圆之时山寺之中，寻找桂子，登上郡亭躺卧其中，欣赏那钱塘江大潮。

2、译文：江南的美景，我曾经多么熟悉。随着日出，江边的花朵绽放出比火焰更艳丽的红色；春天到来时，江水泛起碧绿，胜过蓝草的色泽。谁能不怀念江南？ 注释：- 忆江南：唐代教坊曲名，此处指长江下游的江浙地区。- 谙：熟悉。作者年轻时曾三次到访江南。- 江花：江边的花朵，或指江中的浪花。

3、翻译：江南的风景多么美好，风景久已熟悉。太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。

白居易写忆江南的写作背景

1、《忆江南·江南好》的写作背景是白居易在杭州和苏州任刺史期间对江南美景印象深刻，卸任回到洛阳后写下此词以表达对江南的怀念。理解此词需结合作者的经历和词中的意象。写作背景：- 个人经历：白居易曾在杭州和苏州担任过刺史，对江南的自然风光和人文风情有着深入的了解和体验。

2、白居易曾经担任杭州刺史，在杭州呆了两年，后来又担任苏州刺史，任期也一年有余。在他的青年时期，曾漫游江南，旅居苏杭，应该说，他对江南有着相当的了解，故此江南在他的心目中留有深刻印象。

3、《忆江南》的写作背景如下：作者经历：白居易在青年时期曾漫游江南，并在杭州和苏州担任过刺史，对江南有着深厚的感情和了解。他在杭州停留的时间最长，对当地的风土人情和自然景色有着深刻的印象。创作时间：白居易在因病卸任苏州刺史，回到洛阳后的第十二年，即他六十七岁时，写下了这三首《忆江南》。

4、时代背景：安史之乱后的繁荣时期 白居易生活的时代，正值安史之乱后的恢复和发展时期。江南地区作为经济文化的繁荣地带，吸引了众多文人墨客的向往和描写。在这样的背景下，白居易的《忆江南》也反映了当时的社会风尚和文化氛围。

5、创作背景：白居易曾任杭州、苏州刺史，对江南有深入了解。他青年时期曾漫游江南，旅居苏杭，对那里印象深刻。因病卸任苏州后，回到洛阳，约在开成二年初夏，写下了这三首《忆江南》。刘禹锡曾作《忆江南》词数首与白居易唱和，可知白居易的词作时间应在开成二年左右。

6、写作背景：白居易曾经担任杭州刺史，在杭州两年，后来又担任苏州刺史，任期也一年有余。在他的青年时期，曾漫游江南，旅居苏杭，他对江南有着相当的了解，故此江南在他的心目中留有深刻印象。当他因病卸任苏州刺史，回到洛阳后十余年，写下了三首《忆江南》，这是其一。而作词的具体时间，历来说法不同。

忆江南全诗怎样断句?

1、忆江南整首诗忆江南白居易的断句如下：《忆江南·江南好》 【唐】白居易 江南/好忆江南白居易，风景/旧曾谙。

2、那片古老而又美丽忆江南白居易的江南，日出之时，江花如火，江水碧绿。那里的风景，让人永远难忘。怎能不忆江南忆江南白居易？能不忆，江南？那里的日出，江花红艳如火，江水碧绿如蓝，旧日风景，让人难以忘怀。怎能不忆江南？能不忆，江南？在这片温柔的水乡，那里的日出，江花红艳，江水碧绿。那里的风景，让人永远难忘。

3、《忆江南》可断句如下：江南好，风景/旧曾谙；日出/江花/红胜火，春来/江水/绿如蓝。能不/忆江南？江南忆，最忆/是杭州；山寺/月中/寻桂子，郡亭/枕上/看潮头。何日/更重游忆江南白居易！江南忆，其次/忆吴宫；吴酒/一杯/春竹叶，吴娃/双舞/醉芙蓉。

4、日出江花\红胜火，春来江水\绿如蓝。能不\忆江南。

忆江南古诗的意思翻译

1、翻译：江南好，我对江南的美丽风景曾经是多么的熟悉。春天的时候，晨光映照的岸边红花，比熊熊的火焰还要红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？注释：忆江南：唐教坊曲名。作者题下自注说：“此曲亦名‘谢秋娘’，每首五句。

2、译文江南好，我对江南的美丽风景曾经是多么的熟悉。春天的时候，晨光映照的岸边红花，比熊熊的火焰还要红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？注释忆江南：唐教坊曲名。作者题下自注说：“此曲亦名‘谢秋娘’，每首五句。

3、译文：其一 江南的风景多么美好，风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？其二 江南的回忆，最能唤起追思的是杭州：游玩天竺寺寻找中秋的桂子，登上郡亭，枕卧其上，欣赏钱塘江大潮。

4、【翻译】江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。太阳从江面升起时江边的鲜花比火红，春天到来时碧绿的江水象湛蓝的蓝草。怎能叫人不怀念江南？【原文】江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻杜子，郡亭枕上看潮头。

5、日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？译文：江南的风景多么美好，风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。