杭州春望翻译杭州春望白居易翻译

本文目录一览：

• 1、杭州春望全诗翻译
• 2、关于杭州的有名诗句
• 3、杭州春望翻译
• 4、...青旗沽酒趁梨花”是什么意思_出处及原文翻译_学习力
• 5、怎么翻译“红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花”?
• 6、红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花两句话的意思

杭州春望全诗翻译

杭州春望原文： 望海楼明照曙霞，护江堤白踏晴沙。涛声夜入伍员庙，柳色春藏苏小家。红袖织绫夸柿蒂，青旗沽酒趁梨花。谁开湖寺西南路，草绿裙腰一道斜。杭州春望翻译及注释 翻译 杭州城外望海楼披着明丽的朝霞，走在护江堤上踏着松软的白沙。

这两句诗对仗工整，色彩鲜明，把晨曦中的杭州城写得美丽动人，富有情趣。涛声夜入伍员庙，柳色春藏苏小家。这两句是写近景，写杭州城内的两处胜景。伍员庙，即伍子胥庙，因伍子胥助吴王伐越有功，受谗被杀，吴王夫差为其立庙于江边，故曰伍员庙。

春望 [唐]杜甫 国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪（zān）。译文：故国沦亡，唯有山河依旧。春光寂寞，荒城草木丛生。感伤时局，见花难禁涕泪。怅恨别离，鸟鸣每每惊心。愁看烽火，早有阳春三月。一信万金，家中音讯难得。

《杭州春望》 望海楼明照曙霞，护江堤白踏晴沙。 涛声夜入伍员庙，柳色春藏苏小家。 红袖织绫夸柿蒂，青旗沽酒趁梨花。 谁开湖寺西南路，草绿裙腰一道斜 曙光中的朝霞映照着望海楼，在白色的护江大堤上踏着干燥的沙砾。 晚上海浪的声音飘进伍子胥庙，碧绿杨柳饱含的春光藏在苏小小家里。

关于杭州的有名诗句

《忆江南》白居易 江南好，风景旧曾谙。日出江花红似火，春来江水绿如蓝。能不忆江南。江南忆，较忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游。《题临安邸》（南宋）林升 山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休。暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。

不独光阴朝复暮，杭州老去被潮催。 白居易 【和同州杨侍郎夸柘枝见寄】 细吟冯翊使君诗，忆作馀杭太守时。君有一般输我事，柘枝看校十年迟。 白居易 【忆江南词三首（此曲亦名《谢秋娘》，每首五句）】 江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。

《钱塘湖上春行》（唐·白居易）“湖光秋月两相和，潭影映空翠。这首诗描绘了杭州西湖的美景，湖水与天空相映成趣，潭水倒映着翠绿的树木。 《杭州春望》（唐·杜甫）“山色有无中，水波荡漾空。这首诗描绘了杭州春天的山光水色，山峦叠翠，水面波光粼粼。

描写杭州的诗句出自《题临安邸》、《春题湖上》、《忆江南》，具体诗句如下：题临安邸（宋朝）林升 山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。

【杭州回舫】白居易 自别钱塘山水后，不多饮酒懒吟诗。欲将此意凭回棹，报与西湖风月知。 【虞美人】韩淲 西湖十里孤山路。犹记荷花处。翠茎红蕊最关情。不是薰风、吹得晚来晴。而今老去丹青底。醉腻娇相倚。棹歌声缓采香归。如梦如酲、新月照涟漪。

杭州春望翻译

1、杭州春望翻译及注释 翻译 杭州城外望海楼披着明丽的朝霞，走在护江堤上踏着松软的白沙。呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙，娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好，青旗门前争买美酒饮「梨花」。是谁开辟了通向湖心孤山的道路？长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。

2、杭州城外望海楼披着明丽的朝霞，走在护江堤上踏着松软的白沙。澎湃的潮声，涌进伍员庙；青青的柳色，掩映着苏小小家。红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好，青旗门前争着让你趁着梨花买酒喝。是谁开辟了通向湖心孤山寺的道路？长满青草的小道，像少女的绿色裙带一样，向西南方向倾斜。

3、此诗为长庆三年（823）或四年春白居易任杭州刺史时作。诗对杭州春日景色作了全面的描写，前六句都是一句一景，最后两句为一景。七处景色都靠“望”字把它们联在一起，构成一个完整的画面。首句写登楼远望海天瑰丽的景色，有笼住全篇之势。作者原注云：“城东楼名望海楼。

...青旗沽酒趁梨花”是什么意思_出处及原文翻译_学习力

1、红袖织凌夸柿蒂杭州春望翻译，青旗沽酒趁梨花的意思是杭州春望翻译：织绫女子在织绫，但见红袖飞舞，绫纹绮丽，色彩美艳；梨花飘香，酒旗见招，游人沽饮，趁梨花开时饮梨花春酒。红袖织凌夸柿蒂，青旗沽酒趁梨花的出处该句出自《杭州春望》，全诗如下：《杭州春望》白居易望海楼明照曙霞，护江堤白踏晴沙。

2、解读诗意：如何翻译“红袖织绫夸柿蒂，青旗沽酒趁梨花”这首佳句出自唐代大诗人白居易的名篇《杭州春望》，它巧妙地捕捉杭州春望翻译了杭州春日的独特韵味。白居易在长庆二年至四年期间担任杭州刺史，此诗正是这段时期的文化瑰宝，展现了唐代杭州的繁荣景象。

3、“青旗沽酒趁梨花”出自白居易的《杭州春望》。此句的意思是：乘着梨花开放在挂着青色旗酒肆中饮酒。当时的杭州有一种酒名为“梨花春”，要趁着梨花时熟时酿造。“青旗”是指酒坊挂着的旗子，“沽酒”有买酒、饮酒的意思，那么整个句子就解释得通了。

4、“青旗沽酒趁梨花”意为：青旗门前争买美酒饮“梨花”。出自唐代白居易《杭州春望》。原诗：《杭州春望》唐代：白居易 望海楼明照曙霞，护江堤白踏晴沙。涛声夜入伍员庙，柳色春藏苏小家。红袖织绫夸柿蒂，青旗沽酒趁梨花。谁开湖寺西南路，草绿裙腰一道斜。

5、红袖织绫夸柿蒂，青旗沽酒趁梨花。这两句是写杭州城内的手工业和商业情况。杭州出产的丝织品，色质俱佳，杭绫为当时名产，丝织工人织出的绫，花样多，质地好，特别是柿蒂花纹的绫，更是名闻遐迩，受到人们的普遍称赞。

6、红袖织绫夸柿蒂，青旗沽酒趁梨花。【出处】：唐白居易《杭州春望》。【释义】：红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好，青旗门前争买美酒饮“梨花”。柿叶翻红霜景秋，碧天如水倚红楼。【出处】：唐李益《诣红楼院寻广宣不遇留题》。

怎么翻译“红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花”?

红袖织凌夸柿蒂，青旗沽酒趁梨花的意思是：织绫女子在织绫，但见红袖飞舞，绫纹绮丽，色彩美艳；梨花飘香，酒旗见招，游人沽饮，趁梨花开时饮梨花春酒。红袖织凌夸柿蒂，青旗沽酒趁梨花的出处该句出自《杭州春望》，全诗如下：《杭州春望》白居易望海楼明照曙霞，护江堤白踏晴沙。

意思：红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好，青旗门前争买美酒饮“梨花”。出自：《杭州春望》唐代·白居易 望海楼明照曙霞，护江堤白踏晴沙。涛声夜入伍员庙，柳色春藏苏小家。红袖织绫夸柿蒂，青旗沽酒趁梨花。谁开湖寺西南路，草绿裙腰一道斜。

首句“红袖织绫夸柿蒂”中的“红袖”象征着巧手的织女，她们以其精湛技艺织出的“柿蒂”花纹，寓意杭州丝绸的卓越品质。柿蒂并非实指柿子的蒂部，而是指当地名产的特殊绫布图案，据南宋吴自牧《梦粱录》记载，这代表了杭州的精细工艺和独特风格。

红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花两句话的意思

红袖织绫夸柿蒂，青旗沽酒趁梨花。这两句是写杭州城内的手工业和商业情况。杭州出产的丝织品，色质俱佳，杭绫为当时名产，丝织工人织出的绫，花样多，质地好，特别是柿蒂花纹的绫，更是名闻遐迩，受到人们的普遍称赞。

意思：红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好，青旗门前争买美酒饮“梨花”。出自：《杭州春望》唐代·白居易 望海楼明照曙霞，护江堤白踏晴沙。涛声夜入伍员庙，柳色春藏苏小家。红袖织绫夸柿蒂，青旗沽酒趁梨花。谁开湖寺西南路，草绿裙腰一道斜。

红袖织凌夸柿蒂，青旗沽酒趁梨花的意思是：织绫女子在织绫，但见红袖飞舞，绫纹绮丽，色彩美艳；梨花飘香，酒旗见招，游人沽饮，趁梨花开时饮梨花春酒。红袖织凌夸柿蒂，青旗沽酒趁梨花的出处该句出自《杭州春望》，全诗如下：《杭州春望》白居易望海楼明照曙霞，护江堤白踏晴沙。

首句“红袖织绫夸柿蒂”中的“红袖”象征着巧手的织女，她们以其精湛技艺织出的“柿蒂”花纹，寓意杭州丝绸的卓越品质。柿蒂并非实指柿子的蒂部，而是指当地名产的特殊绫布图案，据南宋吴自牧《梦粱录》记载，这代表了杭州的精细工艺和独特风格。

此句的意思是：乘着梨花开放在挂着青色旗酒肆中饮酒。当时的杭州有一种酒名为“梨花春”，要趁着梨花时熟时酿造。“青旗”是指酒坊挂着的旗子，“沽酒”有买酒、饮酒的意思，那么整个句子就解释得通了。同时，奉上《杭州春望》原文：望海楼明照曙霞， 护江堤白踏晴沙。